Lyrics and translation Louis Armstrong & Velma Middleton - Trouble in Mind (Remastered)

Trouble in Mind (Remastered)

Trouble in mind, I am blue
But I won't be blue always
For the sun will shine in my back door again
Trouble in mind, that's true
I have almost lost my mind
Life ain't worthwhile livin' feel like I could die
I'm gonna lay my head
On some lonesome rail road iron
Let the 2: 19 train ease my trouble of mine
Trouble in mind, I am here
My poor heart is bein' slow
Now I have no trouble in my life before
Trouble in mind, oh yes, I am blue
But I won't be blue always
Yes, the sun will shine in my back door someday

Trouble in Mind (Remastered)

J'ai le cafard, je suis triste
Mais je ne serai pas toujours triste
Car le soleil brillera à nouveau dans ma porte arrière
J'ai le cafard, c'est vrai
J'ai presque perdu la tête
La vie ne vaut pas la peine d'être vécue, j'ai l'impression que je pourrais mourir
Je vais poser ma tête
Sur des rails de chemin de fer isolés
Que le train de 14h19 apaise mes soucis
J'ai le cafard, je suis ici
Mon pauvre cœur est lent
Maintenant, je n'ai plus aucun problème dans ma vie
J'ai le cafard, oui, je suis triste
Mais je ne serai pas toujours triste
Oui, le soleil brillera un jour dans ma porte arrière