Lyrics and translation Louis Armstrong & Velma Middleton - Trouble in Mind
Trouble
in
mind,
I
am
blue
Печаль
на
душе,
мне
грустно
But
I
won't
be
blue
always
Но
я
не
всегда
буду
грустным
For
the
sun
will
shine
in
my
back
door
again
Потому
что
солнце
снова
заглянет
ко
мне
домой
Trouble
in
mind,
that's
true
Да,
печаль
на
душе
I
have
almost
lost
my
mind
Я
почти
потерял
рассудок
Life
ain't
worthwhile
livin'
feel
like
I
could
die
Жизнь
не
стоит
того,
чтобы
жить,
я
готов
умереть
I'm
gonna
lay
my
head
Я
положу
голову
On
some
lonesome
rail
road
iron
На
какие-нибудь
одинокие
рельсы
Let
the
2:
19
train
ease
my
trouble
of
mine
Пусть
поезд
2:19
облегчит
мои
страдания
Trouble
in
mind,
I
am
here
Печаль
на
душе,
я
здесь
My
poor
heart
is
bein'
slow
Мое
бедное
сердце
замедляется
Now
I
have
no
trouble
in
my
life
before
Раньше
у
меня
не
было
никаких
проблем
в
жизни
Trouble
in
mind,
oh
yes,
I
am
blue
Печаль
на
душе,
о
да,
мне
грустно
But
I
won't
be
blue
always
Но
я
не
всегда
буду
грустным
Yes,
the
sun
will
shine
in
my
back
door
someday
Да,
солнце
однажды
заглянет
ко
мне
домой
Rate the translation
1
If I Could Be With You
2 My Monday Date
3 Trouble in Mind
4 I Surrender, Dear
5 Two Deuces
6 Hotter Than That
7 Them There Eyes
8 Introduction to Dippermouth Blues
9 Introduction to When You're Smiling
10 Introduction to Some of These Days
11 Introduction to Mahogany Hall Stomp
12 Introduction to I Can't Give You Anything bBt Love
13 Introduction to Knockin' a Jug
14 Introduction to Basin Street Blues
15 Introduction to My Monday Date
16 Introduction to Two Deuces
17 Introduction to Hotter Than That
18 Introduction to Song of the Islands
19 Introduction to I Can't Believe That You're in Love with Me
20 Introduction to Dear Old Southland
21 Introduction to Exactly Like You
22 Conclusion
23 Introduction to On the Sunny Side of the Street
24 Introduction to Hobo, You Can't Ride This Train
25 Introduction to That's My Home
26 Introduction to Georgia On My Mind
27 Introduction to Up a Lazy River
28 Introduction to Struttin' with Some Barbecue
29 Introduction to Them There Eyes
30 Introduction to I Surrender, Dear
31 Introduction to When It's Sleepy Time Down South
32 Introduction to You Rascal, You
33 Introduction to Memories of You
34 Introduction to Body and Soul
35 Introduction to If I Could Be With You
36 Gully Low Blues
37 Introduction to Weary Blues
38 Court House Blues
39 Introduction to Court House Blues
40 Reckless Blues
41 Introduction to Reckless Blues
42 Introduction to See See Rider
43 Mandy, Make up Your Mind
44 Introduction to Mandy, Make Up Your Mind
45 Introduction to Everybody Loves My Baby
46 All the Wrongs You've Done to Me
47 Introduction to All the Wrongs You've Done to Me
48 Introduction to High Society
49 Canal Street Blues
50 Introduction to Canal Street Blues
51 Introduction to Trouble in Mind
52 Introduction to New Orleans Function
53 Introduction to Gut Bucket Blues
54 Introduction to Potato Head Blues
55 Introduction to Wild Man Blues
56 Frog-I-More Rag
57 Snag It
58 Introduction to Snag It
59 Introduction to Gully Low Blues
60 King of the Zulus
61 Introduction to Muskrat Ramble
62 Introduction to Georgia Grind
63 Introduction to Heebie Jeebies
64 Cornet Chop Suey
65 Introduction to Cornet Chop Suey
66 Gut Bucket Blues
67 Introduction to King of the Zulus
68 Dippermouth Blues
69 Basin Street Blues
70 Struttin' With Some Barbecue
71 When It's Sleepy Time Down South
72 My Monday Date
73 Muskrat Ramble
2 My Monday Date
3 Trouble in Mind
4 I Surrender, Dear
5 Two Deuces
6 Hotter Than That
7 Them There Eyes
8 Introduction to Dippermouth Blues
9 Introduction to When You're Smiling
10 Introduction to Some of These Days
11 Introduction to Mahogany Hall Stomp
12 Introduction to I Can't Give You Anything bBt Love
13 Introduction to Knockin' a Jug
14 Introduction to Basin Street Blues
15 Introduction to My Monday Date
16 Introduction to Two Deuces
17 Introduction to Hotter Than That
18 Introduction to Song of the Islands
19 Introduction to I Can't Believe That You're in Love with Me
20 Introduction to Dear Old Southland
21 Introduction to Exactly Like You
22 Conclusion
23 Introduction to On the Sunny Side of the Street
24 Introduction to Hobo, You Can't Ride This Train
25 Introduction to That's My Home
26 Introduction to Georgia On My Mind
27 Introduction to Up a Lazy River
28 Introduction to Struttin' with Some Barbecue
29 Introduction to Them There Eyes
30 Introduction to I Surrender, Dear
31 Introduction to When It's Sleepy Time Down South
32 Introduction to You Rascal, You
33 Introduction to Memories of You
34 Introduction to Body and Soul
35 Introduction to If I Could Be With You
36 Gully Low Blues
37 Introduction to Weary Blues
38 Court House Blues
39 Introduction to Court House Blues
40 Reckless Blues
41 Introduction to Reckless Blues
42 Introduction to See See Rider
43 Mandy, Make up Your Mind
44 Introduction to Mandy, Make Up Your Mind
45 Introduction to Everybody Loves My Baby
46 All the Wrongs You've Done to Me
47 Introduction to All the Wrongs You've Done to Me
48 Introduction to High Society
49 Canal Street Blues
50 Introduction to Canal Street Blues
51 Introduction to Trouble in Mind
52 Introduction to New Orleans Function
53 Introduction to Gut Bucket Blues
54 Introduction to Potato Head Blues
55 Introduction to Wild Man Blues
56 Frog-I-More Rag
57 Snag It
58 Introduction to Snag It
59 Introduction to Gully Low Blues
60 King of the Zulus
61 Introduction to Muskrat Ramble
62 Introduction to Georgia Grind
63 Introduction to Heebie Jeebies
64 Cornet Chop Suey
65 Introduction to Cornet Chop Suey
66 Gut Bucket Blues
67 Introduction to King of the Zulus
68 Dippermouth Blues
69 Basin Street Blues
70 Struttin' With Some Barbecue
71 When It's Sleepy Time Down South
72 My Monday Date
73 Muskrat Ramble
Attention! Feel free to leave feedback.