Lyrics and translation Louis Armstrong feat. Billie Holiday & Sy Oliver & His Orchestra - You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
Don't
lose
your
head
Ne
perds
pas
la
tête
Then
lose
your
guy
Puis
perds
ton
mec
You
can't
lose
a
broken
heart
Tu
ne
peux
pas
perdre
un
cœur
brisé
If
you
ever
break
up
Si
tu
romps
un
jour
Then
try
to
make
up
Essaie
de
te
réconcilier
It's
tough
to
make
a
brand
new
start
C'est
difficile
de
recommencer
Take
a
walk
Fais
une
promenade
Think
it
over
Réfléchis
While
strolling
neath
the
moon
En
te
promenant
sous
la
lune
Don't
say
things
in
December
Ne
dis
pas
des
choses
en
décembre
You'll
regret
in
June
Tu
le
regretteras
en
juin
Ware
your
remarks
Fais
attention
à
tes
remarques
Before
you
speak
Avant
de
parler
Or
you
may
be
sorry
soon
Ou
tu
pourrais
le
regretter
bientôt
Don't
be
erratic
Ne
sois
pas
capricieuse
Be
diplomatic
Sois
diplomate
To
keep
your
heart's
in
tune
Pour
garder
ton
cœur
en
harmonie
Cruel
harsh
words
Des
paroles
cruelles
et
dures
Often
spoken
Souvent
prononcées
Will
upset
your
apple
cart
Vont
bouleverser
ton
panier
de
fruits
So
don't
lose
your
head
Alors
ne
perds
pas
la
tête
Then
lose
your
guy
Puis
perds
ton
mec
'Cause,
you
can't
lose
a
broken
heart
Parce
que,
tu
ne
peux
pas
perdre
un
cœur
brisé
Don't
lose
your
head
Ne
perds
pas
la
tête
Then
lose
your
girl
Puis
perds
ta
fille
You
can't
lose
a
broken
heart
Tu
ne
peux
pas
perdre
un
cœur
brisé
If
you
ever
break
up
Si
tu
romps
un
jour
Then
try
to
make
up
Essaie
de
te
réconcilier
It's
tough
to
make
a
brand
new
start
C'est
difficile
de
recommencer
Take
a
walk
Fais
une
promenade
And
think
it
over
Et
réfléchis
While
strolling
neath
the
moon
En
te
promenant
sous
la
lune
Don't
say
things
in
December
Ne
dis
pas
des
choses
en
décembre
Baby
you'll
regret
in
June
Ma
chérie,
tu
le
regretteras
en
juin
Ware
your
remarks
Fais
attention
à
tes
remarques
Before
you
speak
Avant
de
parler
Or
you
may
be
sorry
soon,
baby
Ou
tu
pourrais
le
regretter
bientôt,
ma
chérie
Don't
be
erratic
Ne
sois
pas
capricieuse
Be
diplomatic
Sois
diplomate
To
keep
your
heart's
in
tune
Pour
garder
ton
cœur
en
harmonie
Cruel
harsh
words
Des
paroles
cruelles
et
dures
Often
spoken
Souvent
prononcées
Will
upset
your
apple
cart,
baby
Vont
bouleverser
ton
panier
de
fruits,
ma
chérie
So
don't
lose
your
head
Alors
ne
perds
pas
la
tête
Then
lose
your
girl
Puis
perds
ta
fille
'Cause,
you
can't
lose
a
broken
heart
Parce
que,
tu
ne
peux
pas
perdre
un
cœur
brisé
No,
you
can't,
can't
lose
a
broken
heart
Non,
tu
ne
peux
pas,
tu
ne
peux
pas
perdre
un
cœur
brisé
Rate the translation
1
Swing That Music
2 My Monday Date - Pt. 1 & 2 / Live At Pasadena Civic Auditorium/1951
3 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
4 Blueberry Hill - Single Version
5 Royal Garden Blues - Pt. 1 & 2 / Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
6 Sweethearts On Parade
7 Rockin' Chair
8 A Kiss to Build a Dream On
9 I Gotta Right To Sing the Blues
10 Hello Dolly
11 When the Saints Go Marching In
12 What a Wonderful World
13 Dear Old Southland
14 Ain't Misbehavin'
15 West End Blues
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Dream A Little Dream Of Me
18 Pennies from Heaven
19 Dippermouth Blues
20 Melancholy
21 Copenhagen
22 Shanghai Shuffle
23 Sweet Lorraine
24 I'm Goin' Huntin'
25 Drop That Sack
26 Blueberry Hill
27 It's All in the Game
28 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
29 In the Shade of the Old Apple Tree
30 Shadrack
31 Weary Blues
32 Groovin'
33 Stomp Off, Let's Go
34 You're a Lucky Guy
35 Royal Garden Blues
36 Mahogany Hall Stomp
37 My Bucket's Got a Hole In It
38 Panama
39 New-Orleans Function
40 My Monday Date, Pts. 1 and 2
41 When It's Sleepy Time Down South
42 Cabaret
43 Basin Street Blues
44 Coal Cart Blues
45 2:19 Blues
46 Perdido Street Blues
47 Thanks a Million
48 Ev'ntide
49 Once In a While
50 Jubilee
51 Jeepers Creepers
52 Savoy Blues
53 I'm Confessin'
54 Wolverine Blues
2 My Monday Date - Pt. 1 & 2 / Live At Pasadena Civic Auditorium/1951
3 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
4 Blueberry Hill - Single Version
5 Royal Garden Blues - Pt. 1 & 2 / Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
6 Sweethearts On Parade
7 Rockin' Chair
8 A Kiss to Build a Dream On
9 I Gotta Right To Sing the Blues
10 Hello Dolly
11 When the Saints Go Marching In
12 What a Wonderful World
13 Dear Old Southland
14 Ain't Misbehavin'
15 West End Blues
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Dream A Little Dream Of Me
18 Pennies from Heaven
19 Dippermouth Blues
20 Melancholy
21 Copenhagen
22 Shanghai Shuffle
23 Sweet Lorraine
24 I'm Goin' Huntin'
25 Drop That Sack
26 Blueberry Hill
27 It's All in the Game
28 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
29 In the Shade of the Old Apple Tree
30 Shadrack
31 Weary Blues
32 Groovin'
33 Stomp Off, Let's Go
34 You're a Lucky Guy
35 Royal Garden Blues
36 Mahogany Hall Stomp
37 My Bucket's Got a Hole In It
38 Panama
39 New-Orleans Function
40 My Monday Date, Pts. 1 and 2
41 When It's Sleepy Time Down South
42 Cabaret
43 Basin Street Blues
44 Coal Cart Blues
45 2:19 Blues
46 Perdido Street Blues
47 Thanks a Million
48 Ev'ntide
49 Once In a While
50 Jubilee
51 Jeepers Creepers
52 Savoy Blues
53 I'm Confessin'
54 Wolverine Blues
Attention! Feel free to leave feedback.