Lyrics and translation Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - April in Paris (Remastered)
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Avril
à
Paris,
les
marrons
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Avril
à
Paris,
c'est
un
sentiment
No
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
peut
jamais
reproduire
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'ai
jamais
connu
le
charme
du
printemps
Never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'ai
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
new
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
Never
missed
a
warm
embrace
Je
n'ai
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
Till
April
in
Paris,
whom
can
I
run
to?
Jusqu'à
Avril
à
Paris,
vers
qui
puis-je
courir ?
What
have
you
done
to
my
heart?
Qu'as-tu
fait
à
mon
cœur ?
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Avril
à
Paris,
les
marrons
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Avril
à
Paris,
c'est
un
sentiment
No
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
peut
jamais
reproduire
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'ai
jamais
connu
le
charme
du
printemps
Never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'ai
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
new
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
Never
missed
a
warm
embrace
Je
n'ai
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
Till
April
in
Paris,
whom
can
I
run
to?
Jusqu'à
Avril
à
Paris,
vers
qui
puis-je
courir ?
What
have
you
done
to
my?
Qu'as-tu
fait
à
mon ?
One
more
time
Encore
une
fois
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Avril
à
Paris,
les
marrons
en
fleurs
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Just
one
more
time
Juste
une
fois
de
plus
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Avril
à
Paris,
les
marrons
en
fleurs
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Rate the translation
1
Jeepers Creepers (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 Blues In the South (Remastered)
15 I Wonder (Remastered)
16 That Lucky Old Sun (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Summertime (Remastered)
19 You Go to My Head (Remastered)
20 Moonlight in Vermont (Remastered)
21 Tenderly (Remastered)
22 It's All in the Game (Remastered)
23 April in Portugal (Remastered)
24 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26 Makin' Whoopee (Remastered)
27 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28 They All Laughed (Remastered)
29 I Get Ideas (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 I Get a Kick Out of You (Remastered)
32 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33 La vie en rose (Remastered)
34 April in Paris (Remastered)
35 C'est si bon (Remastered)
36 Ramona (Remastered)
37 Cheek to Cheek (Remastered)
38 Georgia On My Mind (Remastered)
39 Tenderly
40 Congratulation to Someone (Remastered)
41 Hotter Than That (Remastered)
42 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43 Canal Street Blues (Remastered)
44 I'll Walk Alone (Remastered)
45 That's What the Man Said (Remastered)
46 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51 Potato Head Blues (Remastered)
52 Glory Alley (Remastered)
53 If (Remastered)
54 I Laughed At Love (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 Blues In the South (Remastered)
15 I Wonder (Remastered)
16 That Lucky Old Sun (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Summertime (Remastered)
19 You Go to My Head (Remastered)
20 Moonlight in Vermont (Remastered)
21 Tenderly (Remastered)
22 It's All in the Game (Remastered)
23 April in Portugal (Remastered)
24 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26 Makin' Whoopee (Remastered)
27 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28 They All Laughed (Remastered)
29 I Get Ideas (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 I Get a Kick Out of You (Remastered)
32 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33 La vie en rose (Remastered)
34 April in Paris (Remastered)
35 C'est si bon (Remastered)
36 Ramona (Remastered)
37 Cheek to Cheek (Remastered)
38 Georgia On My Mind (Remastered)
39 Tenderly
40 Congratulation to Someone (Remastered)
41 Hotter Than That (Remastered)
42 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43 Canal Street Blues (Remastered)
44 I'll Walk Alone (Remastered)
45 That's What the Man Said (Remastered)
46 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51 Potato Head Blues (Remastered)
52 Glory Alley (Remastered)
53 If (Remastered)
54 I Laughed At Love (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.