Lyrics and translation Louis Armstrong feat. Louis Jordan & His Tympany Five - (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You - Single Version
I'll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
sale
gosse
I'll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
sale
gosse
You
know
you
done
me
wrong
Tu
sais
que
tu
m'as
fait
du
tort
You
stole
my
wife
and
gone
Tu
as
volé
ma
femme
et
tu
es
parti
I'll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
sale
gosse
(Talk
about
'im
Jordan,
talk
about
'im)
(Parle
de
lui,
Jordan,
parle
de
lui)
I'm
gonna
kill
you
just
for
fun,
you
rascal
you
Je
vais
te
tuer
juste
pour
le
plaisir,
sale
gosse
I'm
gonna
kill
you
just
for
fun,
you
rascal
you
Je
vais
te
tuer
juste
pour
le
plaisir,
sale
gosse
I'm
gonna
kill
you
just
for
fun
Je
vais
te
tuer
juste
pour
le
plaisir
The
bugs
can
have
you
when
I'm
done
Les
insectes
peuvent
t'avoir
quand
j'aurai
fini
I'll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
sale
gosse
(Ah,
let
me
talk
about
'im
a
while)
(Ah,
laisse-moi
parler
de
lui
un
peu)
You
asked
my
wife
for
some
cabbage,
you
dog
Tu
as
demandé
du
chou
à
ma
femme,
sale
chien
I
said,
you
asked
my
wife
for
some
cabbage,
you
old
rascal
J'ai
dit,
tu
as
demandé
du
chou
à
ma
femme,
vieux
coquin
You
asked
my
wife
for
some
cabbage
Tu
as
demandé
du
chou
à
ma
femme
And
you
eat
just
like
a
savage
Et
tu
manges
comme
un
sauvage
You
ol'
rascal
(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Vieux
coquin
(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Now
there
ain't
no
use
in
you
runnin',
you
ol'
rascal
you
(run
Satch!)
Maintenant,
ça
ne
sert
à
rien
de
courir,
vieux
coquin
(cours
Satch!)
There
ain't
no
use
in
runnin'
you
rascal
Ça
ne
sert
à
rien
de
courir,
coquin
You
(catch
up
with
'im,
catch
up
with
'im)
Tu
(rattrape-le,
rattrape-le)
There
ain't
no
use
in
you
to
run
Ça
ne
sert
à
rien
de
courir
'Cause
I
done
went
to
the
pawn
shop
and
got
my
Parce
que
je
suis
allé
au
pawn
shop
et
j'ai
pris
mon
Gun
(shot
'im
in
the
foot,
shot
'im
in
the
foot)
Pistolet
(tire-lui
dans
le
pied,
tire-lui
dans
le
pied)
Ah-ha-ha-ha-ha!
Ah-ha-ha-ha-ha!
You
messed
with
my
wife,
you
rascal
you
Tu
as
joué
avec
ma
femme,
sale
gosse
Yes,
you
messed
with
my
wife,
you
rascal
you
Oui,
tu
as
joué
avec
ma
femme,
sale
gosse
You've
messed
with
my
wife
Tu
as
joué
avec
ma
femme
Now
I'm
gonna
take
your
life
Maintenant,
je
vais
te
prendre
ta
vie
I'll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
sale
gosse
(Let
me
talk
about
'im
again)
(Laisse-moi
parler
de
lui
encore)
Now
I
wonder,
wonder
what
you've
got,
you
rascal
you
Maintenant,
je
me
demande,
me
demande
ce
que
tu
as,
sale
gosse
I
said,
I
wonder
what
you've
got,
you
rascal
you
J'ai
dit,
je
me
demande
ce
que
tu
as,
sale
gosse
I
said,
I
wonder
what
you
got
J'ai
dit,
je
me
demande
ce
que
tu
as
That
makes
my
wife
think
you
so
hot
Qui
fait
que
ma
femme
te
trouve
si
chaud
(Ha-ha-ha-ha)
you
old
dog
(Ha-ha-ha-ha)
vieux
chien
Rate the translation
1
In The Shade Of The Old Apple Tree - Single Version
2 La Vie En Rose - Single Version
3 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You - Single Version
4 Blueberry Hill - Single Version
5 On The Sunny Side Of The Street
6 Gone Fishin' - Single Version
7 The Gypsy - Single Version
8 When It's Sleepy Time Down South - Alternative Lyric Version
9 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) - Single Version
10 In The Shade Of The Old Apple Tree - Single Version
2 La Vie En Rose - Single Version
3 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You - Single Version
4 Blueberry Hill - Single Version
5 On The Sunny Side Of The Street
6 Gone Fishin' - Single Version
7 The Gypsy - Single Version
8 When It's Sleepy Time Down South - Alternative Lyric Version
9 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) - Single Version
10 In The Shade Of The Old Apple Tree - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.