Oh Lawd, I'm On My Way - Louis Armstrong & Russell Garciatranslation in Russian
PORGY
AND
ALL
ПОРГИ
И
ВСЕ
I'M
ON
MY
WAY
TO
A
HEAV'NLY
LAN',
Я
В
ПУТИ
К
ЗЕМЛЕ
НЕБЕСНОЙ,
I'LL
RIDE
DAT
LONG,
LONG
ROAD.
ПРОЙДУ
ДОЛГУЮ,
ДОЛГУЮ
ДОРОГУ.
IF
YOU
ARE
THERE
TO
GUIDE
MY
HAN'.
ЕСЛИ
ТЫ
БУДЕШЬ
РЯДОМ,
ЧТОБЫ
ДЕРЖАТЬ
МЕНЯ
ЗА
РУКУ,
OH
LAWD,
I'M
ON
MY
WAY.
О
ГОСПОДИ,
Я
В
ПУТИ.
I'M
ON
MY
WAY
TO
A
HEAV'NLY
LAN'-
Я
В
ПУТИ
К
ЗЕМЛЕ
НЕБЕСНОЙ
—
OH
LAWD.
IT'S
A
LONG,
LONG
WAY,
BUT
О
ГОСПОДИ,
ЭТО
ДАЛЁКИЙ
ПУТЬ,
НО
YOU'LL
BE
THERE
TO
TAKE
MY
HAN'.
ТЫ
БУДЕШЬ
ТАМ,
ЧТОБЫ
ВСТРЕТИТЬ
МЕНЯ.
Rate the translation
1
Bye 'n' Bye
2 Marie
3 The Song Is Ended
4 Darling Nellie Gray
5 What a Wonderful World
6 This Train
7 Didn't It Rain
8 Nobody Knows the Trouble I've Seen
9 Ezekiel Saw De Wheel
10 Down By the Riverside
11 Swing Low, Sweet Chariot
12 When It's Sleepy Time Down South
13 The Old Folks at Home (Swanee River)
14 Oh Lawd, I'm On My Way
15 Comes Love
16 Jonah And The Whale
17 I'm Puttin' All My Eggs In One Basket
18 Shadrack
19 I've Got My Love To Keep Me Warm
20 On My Way
21 Rock My Soul
22 That Old Feeling
23 The Three Of Us
24 I've Got the World On a String
25 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
26 Would You Like To Take A Walk?
27 I Was Doing All Right
28 In The Shade Of The Old Apple Tree
29 What's New?
30 There's No You
31 So Long Dearie
32 Boog It
33 You're a Heavenly Thing
34 Angel
35 W.P.A.
36 Sweethearts On Parade
37 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
38 Old Man Mose
39 Necessary Evil
40 Moments To Remember
41 Rockin' Chair
42 I Married an Angel
43 Cold, Cold Heart
2 Marie
3 The Song Is Ended
4 Darling Nellie Gray
5 What a Wonderful World
6 This Train
7 Didn't It Rain
8 Nobody Knows the Trouble I've Seen
9 Ezekiel Saw De Wheel
10 Down By the Riverside
11 Swing Low, Sweet Chariot
12 When It's Sleepy Time Down South
13 The Old Folks at Home (Swanee River)
14 Oh Lawd, I'm On My Way
15 Comes Love
16 Jonah And The Whale
17 I'm Puttin' All My Eggs In One Basket
18 Shadrack
19 I've Got My Love To Keep Me Warm
20 On My Way
21 Rock My Soul
22 That Old Feeling
23 The Three Of Us
24 I've Got the World On a String
25 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
26 Would You Like To Take A Walk?
27 I Was Doing All Right
28 In The Shade Of The Old Apple Tree
29 What's New?
30 There's No You
31 So Long Dearie
32 Boog It
33 You're a Heavenly Thing
34 Angel
35 W.P.A.
36 Sweethearts On Parade
37 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
38 Old Man Mose
39 Necessary Evil
40 Moments To Remember
41 Rockin' Chair
42 I Married an Angel
43 Cold, Cold Heart
Attention! Feel free to leave feedback.