Stars Fell On Alabama - Louis Armstrong , Ella Fitzgerald translation in French
We
lived
our
little
drama,
we
kissed
in
a
field
of
white
Nous
avons
vécu
notre
petit
drame,
nous
nous
sommes
embrassés
dans
un
champ
blanc
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Et
les
étoiles
sont
tombées
sur
l'Alabama
la
nuit
dernière
I
can't
forget
the
glamor,
your
eyes
held
a
tender
light
Je
ne
peux
oublier
le
charme,
tes
yeux
avaient
une
douce
lumière
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Et
les
étoiles
sont
tombées
sur
l'Alabama
la
nuit
dernière
I
never
planned
in
my
imagination
a
situation
so
heavenly
Je
n'avais
jamais
imaginé
une
situation
aussi
divine
A
fairy
land
where
no
one
else
could
enter
Un
pays
féerique
où
personne
d'autre
ne
pouvait
entrer
And
in
the
center,
just
you
and
me
Et
au
centre,
juste
toi
et
moi
My
heart
beat
like
a
hammer,
my
arms
wound
around
you
tight
Mon
cœur
battait
comme
un
marteau,
mes
bras
serrés
autour
de
toi
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Et
les
étoiles
sont
tombées
sur
l'Alabama
la
nuit
dernière
I
never
planned
in
my
imagination
a
situation
so
heavenly
Je
n'avais
jamais
imaginé
une
situation
aussi
divine
A
fairy
land
where
no
one
else
could
enter
Un
pays
féerique
où
personne
d'autre
ne
pouvait
entrer
In
the
center,
just
you
and
me
Au
centre,
juste
toi
et
moi
My
heart
beat
like
a
hammer,
my
arms
wound
around
you
tight
Mon
cœur
battait
comme
un
marteau,
mes
bras
serrés
autour
de
toi
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Et
les
étoiles
sont
tombées
sur
l'Alabama
la
nuit
dernière
Rate the translation
1
Dream A Little Dream Of Me
2 They All Laughed
3 Summertime
4 Tenderly
5 The Nearness Of You
6 Cheek To Cheek
7 These Foolish Things (Remind Me Of You)
8 Moonlight In Vermont
9 Autumn In New York
10 It Ain't Necessarily So
11 The Frim Fram Sauce
12 My Man's Gone Now
13 Porgy and Bess: Overture
14 Isn't This A Lovely Day?
15 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 10
16 Bess, Oh Where's My Bess? (Insert For Take 9)
17 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 9
18 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 8
19 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 7
20 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 5 And 6
21 Red-Headed Woman - Mix 1
22 I Got Plenty O' Nuttin' (Mono)
23 Can Anyone Explain?
24 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
25 Bess, Oh Where's My Bess?
26 Porgy And Bess: Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh And Fine
27 A Woman Is A Sometime Thing
28 I Get A Kick Out Of You - Take 4
29 Under A Blanket Of Blue
30 I'm Puttin' All My Eggs In One Basket
31 Willow Weep For Me
32 Makin' Whoopee
33 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
34 Oh Lawd, I'm On My Way
35 I Get A Kick Out Of You - Take 2 And 3
36 Comes Love
37 I Get a Kick Out of You (Take 13)
38 Makin' Whoopee (Take 2 / Complete Alternate Take)
39 The Memphis Blues - Live From The Chesterfield Show/1957
40 There's a Boat Dat's Leavin' Soon For New York
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Live At The Hollywood Bowl /1956)
42 The Frim Fram Sauce (Take 1 And 2 / False Start And Breakdown)
43 The Frim Fram Sauce (Alt Take B)
44 You Won't Be Satisfied (Alt Take B)
45 Undecided (Live From The Hollywood Bowl/1956)
46 Learnin' The Blues
47 A Fine Romance
48 Willow Weep For Me (Take 4)
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Makin' Whoopee (Take 1)
51 Necessary Evil
52 Let's Do It (Let's Fall In Love)
53 Would You Like To Take A Walk?
54 Who Walks In When I Walk Out?
55 Let's Call The Whole Thing Off
56 A Foggy Day
57 Can't We Be Friends?
58 Don't Be That Way
59 I've Got My Love To Keep Me Warm
60 I Won't Dance
61 Oh, Doctor Jesus
62 I Got Plenty O' Nuttin'
63 Love Is Here To Stay
64 April In Paris
65 Stars Fell On Alabama
66 They Can't Take That Away From Me
67 A Woman Is a Sometime Thing
68 I Get A Kick Out Of You
69 Oops!
70 Ill Wind
71 Stompin' At The Savoy
2 They All Laughed
3 Summertime
4 Tenderly
5 The Nearness Of You
6 Cheek To Cheek
7 These Foolish Things (Remind Me Of You)
8 Moonlight In Vermont
9 Autumn In New York
10 It Ain't Necessarily So
11 The Frim Fram Sauce
12 My Man's Gone Now
13 Porgy and Bess: Overture
14 Isn't This A Lovely Day?
15 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 10
16 Bess, Oh Where's My Bess? (Insert For Take 9)
17 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 9
18 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 8
19 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 7
20 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 5 And 6
21 Red-Headed Woman - Mix 1
22 I Got Plenty O' Nuttin' (Mono)
23 Can Anyone Explain?
24 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
25 Bess, Oh Where's My Bess?
26 Porgy And Bess: Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh And Fine
27 A Woman Is A Sometime Thing
28 I Get A Kick Out Of You - Take 4
29 Under A Blanket Of Blue
30 I'm Puttin' All My Eggs In One Basket
31 Willow Weep For Me
32 Makin' Whoopee
33 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
34 Oh Lawd, I'm On My Way
35 I Get A Kick Out Of You - Take 2 And 3
36 Comes Love
37 I Get a Kick Out of You (Take 13)
38 Makin' Whoopee (Take 2 / Complete Alternate Take)
39 The Memphis Blues - Live From The Chesterfield Show/1957
40 There's a Boat Dat's Leavin' Soon For New York
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Live At The Hollywood Bowl /1956)
42 The Frim Fram Sauce (Take 1 And 2 / False Start And Breakdown)
43 The Frim Fram Sauce (Alt Take B)
44 You Won't Be Satisfied (Alt Take B)
45 Undecided (Live From The Hollywood Bowl/1956)
46 Learnin' The Blues
47 A Fine Romance
48 Willow Weep For Me (Take 4)
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Makin' Whoopee (Take 1)
51 Necessary Evil
52 Let's Do It (Let's Fall In Love)
53 Would You Like To Take A Walk?
54 Who Walks In When I Walk Out?
55 Let's Call The Whole Thing Off
56 A Foggy Day
57 Can't We Be Friends?
58 Don't Be That Way
59 I've Got My Love To Keep Me Warm
60 I Won't Dance
61 Oh, Doctor Jesus
62 I Got Plenty O' Nuttin'
63 Love Is Here To Stay
64 April In Paris
65 Stars Fell On Alabama
66 They Can't Take That Away From Me
67 A Woman Is a Sometime Thing
68 I Get A Kick Out Of You
69 Oops!
70 Ill Wind
71 Stompin' At The Savoy
Attention! Feel free to leave feedback.