Lyrics and translation Louis Armstrong with Ella Fitzgerald - The Nearness Of You
It′s
not
the
pale
moon
that
excites
me
Это
не
бледная
луна
возбуждает
меня,
That
thrills
and
delights
me,
oh
no
волнует
и
восхищает,
О
нет
It's
just
the
nearness
of
you
Это
просто
близость
к
тебе.
It
isn′t
your
sweet
conversation
Это
не
твоя
милая
беседа.
That
brings
this
sensation,
oh
no
Это
приносит
это
ощущение,
О
нет,
It's
just
the
nearness
of
you
это
просто
близость
к
тебе.
When
you're
in
my
arms
Когда
ты
в
моих
объятиях.
And
I
feel
you
so
close
to
me
И
я
чувствую,
что
ты
так
близко
ко
мне.
All
my
wildest
dreams
come
true
Все
мои
самые
смелые
мечты
сбываются
I
need
no
soft
lights
to
enchant
me
Мне
не
нужен
мягкий
свет,
чтобы
очаровать
меня.
If
you′ll
only
grant
me
the
right
Если
только
ты
дашь
мне
право
...
To
hold
you
ever
so
tight
Обнимать
тебя
так
крепко
...
And
to
feel
in
the
night
the
nearness
of
you
И
чувствовать
в
ночи
твою
близость.
When
you′re
in
my
arms
Когда
ты
в
моих
объятиях.
And
I
feel
you
so
close
to
me
И
я
чувствую,
что
ты
так
близко
ко
мне.
All
my
wildest
dreams
come
true
Все
мои
самые
смелые
мечты
сбываются
I
need
no
soft
lights
to
enchant
me
Мне
не
нужен
мягкий
свет,
чтобы
очаровать
меня.
If
you'll
only
grant
me
the
right
Если
только
ты
дашь
мне
право
...
To
hold
you
ever
so
tight
Обнимать
тебя
так
крепко
...
And
to
feel
in
the
night
the
nearness
of
you
И
чувствовать
в
ночи
твою
близость.
The
nearness
of
you
Близость
к
тебе.
Rate the translation
1
Dream A Little Dream Of Me
2 They All Laughed
3 Summertime
4 Tenderly
5 The Nearness Of You
6 Cheek To Cheek
7 These Foolish Things (Remind Me Of You)
8 Moonlight In Vermont
9 Autumn In New York
10 It Ain't Necessarily So
11 The Frim Fram Sauce
12 My Man's Gone Now
13 Porgy and Bess: Overture
14 Isn't This A Lovely Day?
15 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 10
16 Bess, Oh Where's My Bess? (Insert For Take 9)
17 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 9
18 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 8
19 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 7
20 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 5 And 6
21 Red-Headed Woman - Mix 1
22 I Got Plenty O' Nuttin' (Mono)
23 Can Anyone Explain?
24 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
25 Bess, Oh Where's My Bess?
26 Porgy And Bess: Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh And Fine
27 A Woman Is A Sometime Thing
28 I Get A Kick Out Of You - Take 4
29 Under A Blanket Of Blue
30 I'm Puttin' All My Eggs In One Basket
31 Willow Weep For Me
32 Makin' Whoopee
33 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
34 Oh Lawd, I'm On My Way
35 I Get A Kick Out Of You - Take 2 And 3
36 Comes Love
37 I Get a Kick Out of You (Take 13)
38 Makin' Whoopee (Take 2 / Complete Alternate Take)
39 The Memphis Blues - Live From The Chesterfield Show/1957
40 There's a Boat Dat's Leavin' Soon For New York
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Live At The Hollywood Bowl /1956)
42 The Frim Fram Sauce (Take 1 And 2 / False Start And Breakdown)
43 The Frim Fram Sauce (Alt Take B)
44 You Won't Be Satisfied (Alt Take B)
45 Undecided (Live From The Hollywood Bowl/1956)
46 Learnin' The Blues
47 A Fine Romance
48 Willow Weep For Me (Take 4)
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Makin' Whoopee (Take 1)
51 Necessary Evil
52 Let's Do It (Let's Fall In Love)
53 Would You Like To Take A Walk?
54 Who Walks In When I Walk Out?
55 Let's Call The Whole Thing Off
56 A Foggy Day
57 Can't We Be Friends?
58 Don't Be That Way
59 I've Got My Love To Keep Me Warm
60 I Won't Dance
61 Oh, Doctor Jesus
62 I Got Plenty O' Nuttin'
63 Love Is Here To Stay
64 April In Paris
65 Stars Fell On Alabama
66 They Can't Take That Away From Me
67 A Woman Is a Sometime Thing
68 I Get A Kick Out Of You
69 Oops!
70 Ill Wind
71 Stompin' At The Savoy
2 They All Laughed
3 Summertime
4 Tenderly
5 The Nearness Of You
6 Cheek To Cheek
7 These Foolish Things (Remind Me Of You)
8 Moonlight In Vermont
9 Autumn In New York
10 It Ain't Necessarily So
11 The Frim Fram Sauce
12 My Man's Gone Now
13 Porgy and Bess: Overture
14 Isn't This A Lovely Day?
15 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 10
16 Bess, Oh Where's My Bess? (Insert For Take 9)
17 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 9
18 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 8
19 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 7
20 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 5 And 6
21 Red-Headed Woman - Mix 1
22 I Got Plenty O' Nuttin' (Mono)
23 Can Anyone Explain?
24 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
25 Bess, Oh Where's My Bess?
26 Porgy And Bess: Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh And Fine
27 A Woman Is A Sometime Thing
28 I Get A Kick Out Of You - Take 4
29 Under A Blanket Of Blue
30 I'm Puttin' All My Eggs In One Basket
31 Willow Weep For Me
32 Makin' Whoopee
33 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
34 Oh Lawd, I'm On My Way
35 I Get A Kick Out Of You - Take 2 And 3
36 Comes Love
37 I Get a Kick Out of You (Take 13)
38 Makin' Whoopee (Take 2 / Complete Alternate Take)
39 The Memphis Blues - Live From The Chesterfield Show/1957
40 There's a Boat Dat's Leavin' Soon For New York
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Live At The Hollywood Bowl /1956)
42 The Frim Fram Sauce (Take 1 And 2 / False Start And Breakdown)
43 The Frim Fram Sauce (Alt Take B)
44 You Won't Be Satisfied (Alt Take B)
45 Undecided (Live From The Hollywood Bowl/1956)
46 Learnin' The Blues
47 A Fine Romance
48 Willow Weep For Me (Take 4)
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Makin' Whoopee (Take 1)
51 Necessary Evil
52 Let's Do It (Let's Fall In Love)
53 Would You Like To Take A Walk?
54 Who Walks In When I Walk Out?
55 Let's Call The Whole Thing Off
56 A Foggy Day
57 Can't We Be Friends?
58 Don't Be That Way
59 I've Got My Love To Keep Me Warm
60 I Won't Dance
61 Oh, Doctor Jesus
62 I Got Plenty O' Nuttin'
63 Love Is Here To Stay
64 April In Paris
65 Stars Fell On Alabama
66 They Can't Take That Away From Me
67 A Woman Is a Sometime Thing
68 I Get A Kick Out Of You
69 Oops!
70 Ill Wind
71 Stompin' At The Savoy
Attention! Feel free to leave feedback.