Lyrics and translation Louis Armstrong with Ella Fitzgerald - Under A Blanket Of Blue
Under
a
blanket
of
blue
Под
голубым
одеялом.
Just
you
and
I
beneath
the
stars
Только
ты
и
я
под
звездами.
Wrapped
in
the
arms
of
sweet
romance
Окутанный
объятиями
сладкой
романтики
The
night
is
ours
Эта
ночь
наша.
Under
a
blanket
of
blue
Под
голубым
одеялом.
Let
me
be
thrilled
by
all
your
charms
Позволь
мне
быть
в
восторге
от
всех
твоих
чар.
Darling,
I
know
my
heart
will
dance
Дорогая,
я
знаю,
что
мое
сердце
будет
танцевать.
Within
your
arms
В
твоих
объятиях
A
summer
night's
magic,
enthralling
me
so
Магия
летней
ночи
так
увлекает
меня.
The
night
would
be
tragic
Ночь
будет
трагичной.
If
you
weren't
here
to
share
it
my
dear
Если
бы
ты
не
была
здесь,
чтобы
разделить
это,
моя
дорогая
...
Covered
with
heaven
above
Покрытый
небесами
наверху
Let's
dream
a
dream
of
love
for
two
Давай
помечтаем
о
любви
для
двоих.
Wrapped
in
the
arms
of
sweet
romance
Окутанный
объятиями
сладкой
романтики
Under
a
blanket
of
blue
Под
голубым
одеялом.
Under
a
blanket
of
blue
Под
голубым
одеялом.
Just
you
and
I
beneath
the
stars
Только
ты
и
я
под
звездами.
Wrapped
in
the
arms
of
sweet
romance
Окутанный
объятиями
сладкой
романтики
The
night
is
ours
Эта
ночь
наша.
Under
a
blanket
of
blue
Под
голубым
одеялом.
Let
me
be
thrilled
by
all
your
charms
Позволь
мне
быть
в
восторге
от
всех
твоих
чар.
Darling,
I
know
my
heart
will
dance
Дорогая,
я
знаю,
что
мое
сердце
будет
танцевать.
Within
your
arms
В
твоих
объятиях
A
summer
night's
magic,
enthralling
me
so
Магия
летней
ночи
так
увлекает
меня.
The
night
would
be
tragic
Ночь
будет
трагичной.
If
you
weren't
here
to
share
it
my
dear
Если
бы
ты
не
была
здесь,
чтобы
разделить
это,
моя
дорогая
...
Covered
with
heaven
above
Покрытый
небесами
наверху
Let's
dream
a
dream
of
love
for
two
Давай
помечтаем
о
любви
для
двоих.
Wrapped
in
the
arms
of
sweet
romance
Окутанный
объятиями
сладкой
романтики
Under
a
blanket
of
blue
Под
голубым
одеялом.
Under
a
blanket
of
blue
Под
голубым
одеялом.
Rate the translation
1
Dream A Little Dream Of Me
2 They All Laughed
3 Summertime
4 Tenderly
5 The Nearness Of You
6 Cheek To Cheek
7 These Foolish Things (Remind Me Of You)
8 Moonlight In Vermont
9 Autumn In New York
10 It Ain't Necessarily So
11 The Frim Fram Sauce
12 My Man's Gone Now
13 Porgy and Bess: Overture
14 Isn't This A Lovely Day?
15 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 10
16 Bess, Oh Where's My Bess? (Insert For Take 9)
17 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 9
18 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 8
19 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 7
20 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 5 And 6
21 Red-Headed Woman - Mix 1
22 I Got Plenty O' Nuttin' (Mono)
23 Can Anyone Explain?
24 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
25 Bess, Oh Where's My Bess?
26 Porgy And Bess: Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh And Fine
27 A Woman Is A Sometime Thing
28 I Get A Kick Out Of You - Take 4
29 Under A Blanket Of Blue
30 I'm Puttin' All My Eggs In One Basket
31 Willow Weep For Me
32 Makin' Whoopee
33 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
34 Oh Lawd, I'm On My Way
35 I Get A Kick Out Of You - Take 2 And 3
36 Comes Love
37 I Get a Kick Out of You (Take 13)
38 Makin' Whoopee (Take 2 / Complete Alternate Take)
39 The Memphis Blues - Live From The Chesterfield Show/1957
40 There's a Boat Dat's Leavin' Soon For New York
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Live At The Hollywood Bowl /1956)
42 The Frim Fram Sauce (Take 1 And 2 / False Start And Breakdown)
43 The Frim Fram Sauce (Alt Take B)
44 You Won't Be Satisfied (Alt Take B)
45 Undecided (Live From The Hollywood Bowl/1956)
46 Learnin' The Blues
47 A Fine Romance
48 Willow Weep For Me (Take 4)
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Makin' Whoopee (Take 1)
51 Necessary Evil
52 Let's Do It (Let's Fall In Love)
53 Would You Like To Take A Walk?
54 Who Walks In When I Walk Out?
55 Let's Call The Whole Thing Off
56 A Foggy Day
57 Can't We Be Friends?
58 Don't Be That Way
59 I've Got My Love To Keep Me Warm
60 I Won't Dance
61 Oh, Doctor Jesus
62 I Got Plenty O' Nuttin'
63 Love Is Here To Stay
64 April In Paris
65 Stars Fell On Alabama
66 They Can't Take That Away From Me
67 A Woman Is a Sometime Thing
68 I Get A Kick Out Of You
69 Oops!
70 Ill Wind
71 Stompin' At The Savoy
2 They All Laughed
3 Summertime
4 Tenderly
5 The Nearness Of You
6 Cheek To Cheek
7 These Foolish Things (Remind Me Of You)
8 Moonlight In Vermont
9 Autumn In New York
10 It Ain't Necessarily So
11 The Frim Fram Sauce
12 My Man's Gone Now
13 Porgy and Bess: Overture
14 Isn't This A Lovely Day?
15 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 10
16 Bess, Oh Where's My Bess? (Insert For Take 9)
17 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 9
18 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 8
19 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 7
20 Bess, Oh Where's My Bess? - Take 5 And 6
21 Red-Headed Woman - Mix 1
22 I Got Plenty O' Nuttin' (Mono)
23 Can Anyone Explain?
24 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
25 Bess, Oh Where's My Bess?
26 Porgy And Bess: Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh And Fine
27 A Woman Is A Sometime Thing
28 I Get A Kick Out Of You - Take 4
29 Under A Blanket Of Blue
30 I'm Puttin' All My Eggs In One Basket
31 Willow Weep For Me
32 Makin' Whoopee
33 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
34 Oh Lawd, I'm On My Way
35 I Get A Kick Out Of You - Take 2 And 3
36 Comes Love
37 I Get a Kick Out of You (Take 13)
38 Makin' Whoopee (Take 2 / Complete Alternate Take)
39 The Memphis Blues - Live From The Chesterfield Show/1957
40 There's a Boat Dat's Leavin' Soon For New York
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Live At The Hollywood Bowl /1956)
42 The Frim Fram Sauce (Take 1 And 2 / False Start And Breakdown)
43 The Frim Fram Sauce (Alt Take B)
44 You Won't Be Satisfied (Alt Take B)
45 Undecided (Live From The Hollywood Bowl/1956)
46 Learnin' The Blues
47 A Fine Romance
48 Willow Weep For Me (Take 4)
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Makin' Whoopee (Take 1)
51 Necessary Evil
52 Let's Do It (Let's Fall In Love)
53 Would You Like To Take A Walk?
54 Who Walks In When I Walk Out?
55 Let's Call The Whole Thing Off
56 A Foggy Day
57 Can't We Be Friends?
58 Don't Be That Way
59 I've Got My Love To Keep Me Warm
60 I Won't Dance
61 Oh, Doctor Jesus
62 I Got Plenty O' Nuttin'
63 Love Is Here To Stay
64 April In Paris
65 Stars Fell On Alabama
66 They Can't Take That Away From Me
67 A Woman Is a Sometime Thing
68 I Get A Kick Out Of You
69 Oops!
70 Ill Wind
71 Stompin' At The Savoy
Attention! Feel free to leave feedback.