Lyrics and translation Louis Armstrong - A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
Give
me
a
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй
меня,
чтобы
построить
мечту.
And
my
imagination
will
thrive
upon
that
kiss
И
мое
воображение
расцветет
от
этого
поцелуя.
Sweetheart,
I
ask
no
more
than
this
Милая,
я
не
прошу
большего.
A
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй,
на
котором
можно
построить
мечту.
Give
me
a
kiss
before
you
leave
me
Поцелуй
меня,
прежде
чем
уйдешь.
And
my
imagination
will
feed
my
hungry
heart
И
мое
воображение
накормит
мое
голодное
сердце.
Leave
me
one
thing
before
we
part
Оставь
мне
одну
вещь
прежде
чем
мы
расстанемся
A
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй,
на
котором
можно
построить
мечту.
And
when
I'm
alone
with
my
fancies,
I'll
be
with
you
И
когда
я
останусь
наедине
со
своими
фантазиями,
я
буду
с
тобой.
Weaving
romances,
making
believe
they're
true
Сплетая
романы,
заставляя
поверить,
что
они
правдивы.
Oh,
give
me
your
lips
for
just
a
moment
О,
Подари
мне
свои
губы
хотя
бы
на
мгновение.
And
my
imagination
will
make
that
moment
live
И
мое
воображение
оживит
этот
момент.
Give
me
what
you
alone
can
give
Дай
мне
то,
что
можешь
дать
только
ты.
A
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй,
на
котором
можно
построить
мечту.
When
I'm
alone
with
my
fancies,
I'll
be
with
you
Когда
я
останусь
наедине
со
своими
фантазиями,
я
буду
с
тобой.
Weaving
romances,
making
believe
they're
true
Сплетая
романы,
заставляя
поверить,
что
они
правдивы.
Oh,
give
me
lips
for
just
a
moment
О,
Подари
мне
губы
хотя
бы
на
мгновение.
And
my
imagination
will
make
that
moment
live
И
мое
воображение
оживит
этот
момент.
Oh,
give
me
what
you
alone
can
give
О,
дай
мне
то,
что
можешь
дать
только
ты.
A
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй,
на
котором
можно
построить
мечту.
Rate the translation
1
Jeepers Creepers (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 Blues In the South (Remastered)
15 I Wonder (Remastered)
16 That Lucky Old Sun (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Summertime (Remastered)
19 You Go to My Head (Remastered)
20 Moonlight in Vermont (Remastered)
21 Tenderly (Remastered)
22 It's All in the Game (Remastered)
23 April in Portugal (Remastered)
24 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26 Makin' Whoopee (Remastered)
27 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28 They All Laughed (Remastered)
29 I Get Ideas (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 I Get a Kick Out of You (Remastered)
32 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33 La vie en rose (Remastered)
34 April in Paris (Remastered)
35 C'est si bon (Remastered)
36 Ramona (Remastered)
37 Cheek to Cheek (Remastered)
38 Georgia On My Mind (Remastered)
39 Tenderly
40 Congratulation to Someone (Remastered)
41 Hotter Than That (Remastered)
42 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43 Canal Street Blues (Remastered)
44 I'll Walk Alone (Remastered)
45 That's What the Man Said (Remastered)
46 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51 Potato Head Blues (Remastered)
52 Glory Alley (Remastered)
53 If (Remastered)
54 I Laughed At Love (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 Blues In the South (Remastered)
15 I Wonder (Remastered)
16 That Lucky Old Sun (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Summertime (Remastered)
19 You Go to My Head (Remastered)
20 Moonlight in Vermont (Remastered)
21 Tenderly (Remastered)
22 It's All in the Game (Remastered)
23 April in Portugal (Remastered)
24 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26 Makin' Whoopee (Remastered)
27 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28 They All Laughed (Remastered)
29 I Get Ideas (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 I Get a Kick Out of You (Remastered)
32 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33 La vie en rose (Remastered)
34 April in Paris (Remastered)
35 C'est si bon (Remastered)
36 Ramona (Remastered)
37 Cheek to Cheek (Remastered)
38 Georgia On My Mind (Remastered)
39 Tenderly
40 Congratulation to Someone (Remastered)
41 Hotter Than That (Remastered)
42 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43 Canal Street Blues (Remastered)
44 I'll Walk Alone (Remastered)
45 That's What the Man Said (Remastered)
46 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51 Potato Head Blues (Remastered)
52 Glory Alley (Remastered)
53 If (Remastered)
54 I Laughed At Love (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.