Louis Armstrong - A Kiss to Build a Dream on #2 - translation of the lyrics into French
Louis Armstrong A Kiss to Build a Dream on #2

Louis Armstrong - A Kiss to Build a Dream on #2

Lyrics and translation Louis Armstrong - A Kiss to Build a Dream on #2




A Kiss to Build a Dream on #2
Un baiser pour construire un rêve #2
Give me a kiss to build a dream on
Donne-moi un baiser pour construire un rêve
And my imagination will thrive upon that kiss
Et mon imagination s'épanouira sur ce baiser
Sweetheart, I ask no more than this
Ma chérie, je ne te demande pas plus que ça
A kiss to build a dream on
Un baiser pour construire un rêve
Give me a kiss before you leave me
Donne-moi un baiser avant de me quitter
And my imagination will feed my hungry heart
Et mon imagination nourrira mon cœur affamé
Leave me one thing before we part
Laisse-moi une chose avant que nous nous séparions
A kiss to build a dream on
Un baiser pour construire un rêve
And when I′m alone with my fancies, I'll be with you
Et quand je serai seul avec mes pensées, je serai avec toi
Weaving romances, making believe they′re true
Tissant des romances, faisant croire qu'elles sont vraies
Oh, give me your lips for just a moment
Oh, donne-moi tes lèvres pour un instant
And my imagination will make that moment live
Et mon imagination fera que cet instant vive
Give me what you alone can give
Donne-moi ce que toi seule peux donner
A kiss to build a dream on
Un baiser pour construire un rêve
When I'm alone with my fancies, I'll be with you
Quand je serai seul avec mes pensées, je serai avec toi
Weaving romances, making believe they′re true
Tissant des romances, faisant croire qu'elles sont vraies
Oh, give me lips for just a moment
Oh, donne-moi tes lèvres pour un instant
And my imagination will make that moment live
Et mon imagination fera que cet instant vive
Oh, give me what you alone can give
Oh, donne-moi ce que toi seule peux donner
A kiss to build a dream on
Un baiser pour construire un rêve
(End)
(Fin)




Writer(s): Bert Kalmar, Harry Ruby, Oscar Hammerstein Ii
Louis Armstrong - Louis Armstrong in Scandinavia
Album
Louis Armstrong in Scandinavia
date of release
26-06-2007

1 You'll Never Walk Alone
2 When the Saints
3 When It's Sleepy Time Down South #3
4 Russian Lullaby
5 A Kiss to Build a Dream on #1
6 Basin Street Blues #2
7 Basin Street Blues #1
8 I Get Idreas
9 When It's Sleepy Time Down South #7
10 Indiana #2
11 A Kiss to Build a Dream on #2
12 Tin Roof Blues #2
13 When It's Sleepy Time Down South #6
14 When It's Sleepy Time Down South #4
15 When It's Sleepy Time Down South #5
16 Bugle Blues / Ole Miis
17 Indiana #3
18 Basin Street Blues #3
19 Ole Miss #2
20 Mack the Knife #2
21 Black and Blue/Do You Know What It Means Toi Miss New Orleans
22 Tiger Rag #2
23 Cabaret
24 Dinah
25 Strutiin' with Some Barbecue #2
26 The Bucket's Got a Hone in It
27 Christopher Columbus
28 Now You Has Jazz
29 Ole Miss #1
30 After You've Gone #2
31 Mack the Knife #1
32 Old Man River
33 The Faithful Husar
34 Medley
35 Intro
36 St. Louis Blues
37 Struttin' with Some Barbecue #1
38 High Society
39 On the Sunny Side of the Street #2
40 Big Daddy Blues
41 Tin Roof Blues #1
42 New Orleans Function
43 When It's Sleepy Time Down South #2
44 After You've Gone #1
45 Way Down Yonder In New Oreans
46 Indiana #1
47 When It's Sleepy Time Down South #1
48 Steak Face
49 Twelfth Street Rag
50 On the Sunny Side of the Street #1
51 Tiger Rag #1
Attention! Feel free to leave feedback.