Louis Armstrong - A Theme From the Threepenny Opera (Mack the Knife) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Armstrong - A Theme From the Threepenny Opera (Mack the Knife)




A Theme From the Threepenny Opera (Mack the Knife)
Тема из «Трехгрошовой оперы» (Нож Мэкки)
Dig man! ...there goes Mack the knife
Врубаешься, крошка! ...Вот идет Мэкки-Нож
Oh the shark has, pretty teeth dear
О, у акулы, зубки остры, дорогая,
And he shows them, pearly whites
И она блестит, перламутровой белизной.
Just a jackknife, has MacHeath dear
Просто складной нож, у Мэкхита, милая,
And he keeps it, out of sight
И он держит его, подальше от глаз.
When that shark bites, with his teeth dear
Когда акула кусает, своими зубками, родная,
Scarlet billows, start to spread
Алые волны, начинают расходиться.
Fancy gloves though, wears MacHeath, dear
Изящные перчатки, носит Мэкхит, любимая,
So there
Вот так.





Writer(s): KURT WEILL, MARC BLITZSTEIN, BERTOLT BRECHT


Attention! Feel free to leave feedback.