Ain't Misbehavin' (Alternative Take) - Louis Armstrongtranslation in French
No
one
to
talk
with
Personne
à
qui
parler
All
by
myself
Tout
seul
No
one
to
walk
with
Personne
avec
qui
marcher
But
I'm
happy
on
the
shelf
Mais
je
suis
heureux
sur
mon
étagère
Ain't
misbehavin'
Je
ne
fais
pas
de
bêtises
I'm
savin'
my
love
for
you
Je
garde
mon
amour
pour
toi
I
know
for
certain
Je
sais
avec
certitude
The
one
I
love
Que
celle
que
j'aime
I'm
through
with
flirtin'
J'en
ai
fini
avec
les
flirts
It's
just
you
I'm
thinkin'
of
C'est
toi
à
qui
je
pense
Ain't
misbehavin'
Je
ne
fais
pas
de
bêtises
I'm
savin'
my
love
for
you
Je
garde
mon
amour
pour
toi
Like
Jack
Horner
Comme
Jack
Horner
In
the
corner
Dans
un
coin
Don't
go
nowhere
Ne
va
nulle
part
What
do
I
care?
Qu'est-ce
que
j'en
ai
à
faire
?
Your
kisses
are
worth
waitin'
for
Tes
baisers
valent
la
peine
d'attendre
Believe
me
Crois-moi
I
don't
stay
out
late
Je
ne
reste
pas
dehors
tard
Don't
care
to
go
Je
n'ai
pas
envie
d'y
aller
I'm
home
about
eight
Je
suis
à
la
maison
vers
huit
heures
Just
me
and
my
radio
Juste
moi
et
ma
radio
Ain't
misbehavin'
Je
ne
fais
pas
de
bêtises
I'm
savin'
my
love
for
you
Je
garde
mon
amour
pour
toi
Rate the translation
Album
Satchmo At Pasadena/ New Orleans Night/ Plays W.c.handy/ Satch Plays Fats/ Ambassador Satch date of release
30-09-2012
1
Sweet Savannah Sue
2 That Rhythm Man
3 Royal Garden Blues
4 Tin Roof Blues
5 The Faithful Hussar
6 Muskrat Ramble
7 All of Me
8 Undecided
9 Dardanella
10 West End Blues
11 Tiger rag
12 Clarinet Marmelade
13 Someday You'll Be Sorry
14 Squeeze Me
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 I'm Crazy 'Bout My Baby
17 Honeysuckle Rose (Alternative Take)
18 Baby, It's Cold Outside
19 Way Down Yonder in New Orleans
20 Stardust
21 The Hucklebuck
22 Honeysuckle Rose
23 Just You, Just Me
24 My Monday Date
25 You Can Depend On Me
26 That's a Plenty
27 Panama
28 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
29 Struttin' With Some Barbecue
30 BASIN STREET BLUES
31 Bugle Call Rag
32 St. Louis Blues
33 Keepin' Out of Mischief Now (Alternative Take)
34 Blue Turning Grey Over You (Alternative Take)
35 Ain't Misbehavin' (Alternative Take)
36 (What Did I Do to Be So) Black and Blue [Alternative Take]
37 Squeeze Me (Alternative Take)
38 I've Got a Feeling I'm Falling (Edited Alternate Version)
39 Blue Turning Grey Over You (Edited Alternate Version)
40 I'm Crazy 'Bout My Baby (Edited Alternate Version)
41 (What Did I Do To Be So) Black And Blue - Edited Alternate Version
42 Ain't Misbehavin'
43 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
44 I've Got a Feeling I'm Falling
45 All That Meat and No Potatoes
46 Keepin' out of Mischief Now
47 Back Home Again in Indiana
48 Long Gone (From Bowling Green)
49 My Bucket's Got a Whole in It
50 Twelth Street Rag
51 Hesitating Blues (rehearsal sequence)
52 Loveless Love (rehearsal sequence)
53 Yellow Dog Blues
54 Loveless Love
55 Aunt Hagar's Blues
56 The Memphis Blues (Or Mister Crump)
57 Beale Street Blues
58 Ole Miss Blues
59 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
60 Hesitating Blues
61 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
62 George Avakian’s Interview With W.C. Handy
63 Alligator Story
64 Long Gone (From Bowling Green) [Rehearsal Sequence]
65 Blue Turning Grey Over You
2 That Rhythm Man
3 Royal Garden Blues
4 Tin Roof Blues
5 The Faithful Hussar
6 Muskrat Ramble
7 All of Me
8 Undecided
9 Dardanella
10 West End Blues
11 Tiger rag
12 Clarinet Marmelade
13 Someday You'll Be Sorry
14 Squeeze Me
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 I'm Crazy 'Bout My Baby
17 Honeysuckle Rose (Alternative Take)
18 Baby, It's Cold Outside
19 Way Down Yonder in New Orleans
20 Stardust
21 The Hucklebuck
22 Honeysuckle Rose
23 Just You, Just Me
24 My Monday Date
25 You Can Depend On Me
26 That's a Plenty
27 Panama
28 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
29 Struttin' With Some Barbecue
30 BASIN STREET BLUES
31 Bugle Call Rag
32 St. Louis Blues
33 Keepin' Out of Mischief Now (Alternative Take)
34 Blue Turning Grey Over You (Alternative Take)
35 Ain't Misbehavin' (Alternative Take)
36 (What Did I Do to Be So) Black and Blue [Alternative Take]
37 Squeeze Me (Alternative Take)
38 I've Got a Feeling I'm Falling (Edited Alternate Version)
39 Blue Turning Grey Over You (Edited Alternate Version)
40 I'm Crazy 'Bout My Baby (Edited Alternate Version)
41 (What Did I Do To Be So) Black And Blue - Edited Alternate Version
42 Ain't Misbehavin'
43 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
44 I've Got a Feeling I'm Falling
45 All That Meat and No Potatoes
46 Keepin' out of Mischief Now
47 Back Home Again in Indiana
48 Long Gone (From Bowling Green)
49 My Bucket's Got a Whole in It
50 Twelth Street Rag
51 Hesitating Blues (rehearsal sequence)
52 Loveless Love (rehearsal sequence)
53 Yellow Dog Blues
54 Loveless Love
55 Aunt Hagar's Blues
56 The Memphis Blues (Or Mister Crump)
57 Beale Street Blues
58 Ole Miss Blues
59 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
60 Hesitating Blues
61 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
62 George Avakian’s Interview With W.C. Handy
63 Alligator Story
64 Long Gone (From Bowling Green) [Rehearsal Sequence]
65 Blue Turning Grey Over You
Attention! Feel free to leave feedback.