Lyrics and translation Louis Armstrong - Ain't Misbehavin' (Dixieland Version)
No
one
to
talk
with
Personne
à
qui
parler
All
by
myself
Tout
seul
No
one
to
walk
with
Personne
avec
qui
marcher
But
I'm
happy
on
the
shelf
Mais
je
suis
heureux
sur
mon
étagère
Ain't
misbehavin'
Je
ne
fais
pas
d'histoires
I'm
savin'
my
love
for
you
Je
garde
mon
amour
pour
toi
I
know
for
certain
Je
sais
avec
certitude
The
one
I
love
Que
la
seule
que
j'aime
I'm
through
with
flirtin'
J'ai
fini
de
flirter
It's
just
you
I'm
thinkin'
of
C'est
toi
seule
à
qui
je
pense
Ain't
misbehavin'
Je
ne
fais
pas
d'histoires
I'm
savin'
my
love
for
you
Je
garde
mon
amour
pour
toi
Like
Jack
Horner
Comme
Jack
Horner
In
the
corner
Dans
le
coin
Don't
go
nowhere
Ne
va
nulle
part
What
do
I
care?
Qu'est-ce
que
j'en
ai
à
faire?
Your
kisses
are
worth
waitin'
for
Tes
baisers
valent
la
peine
d'attendre
Believe
me
Crois-moi
I
don't
stay
out
late
Je
ne
reste
pas
dehors
tard
Don't
care
to
go
Je
n'ai
pas
envie
d'y
aller
I'm
home
about
eight
Je
suis
à
la
maison
vers
huit
heures
Just
me
and
my
radio
Juste
moi
et
ma
radio
Ain't
misbehavin'
Je
ne
fais
pas
d'histoires
I'm
savin'
my
love
for
you
Je
garde
mon
amour
pour
toi
Rate the translation
1
Little One (Stereo Film Version from 'High Society', 1956)
2 Glory Alley (Stereo Film Version from 'Glory Alley', 1952)
3 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
4 Mack the Knife
5 Blueberry Hill
6 Zat You, Santa Claus?
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 C'est si bon
9 Dream a Little Dream of Me
10 Cool Yule
11 Summertime
12 Mahogony Hall Stomp (Live)
13 We'll Be Together Again
14 Jeepers Creepers (Film Version from) Going Places
15 I'm Coming, Virginia (Instrumental, Outtake Version from 'the Strip', 1951)
16 On the Sunny Side of the Street (Live)
17 Harlem Stomp
18 Christmas in New Orleans
19 Free As a Bird (Instrumental Film Version from 'Glory Alley', 1952)
20 Hines' Retreat (Instrumental Film Version from 'the Strip', 1951)
21 Where the Blues Were Born In New Orleans
22 Sugar
23 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
24 Yellow Dog Blues
25 I Gotta Right To Sing the Blues
26 Sweet Lorraine
27 Don't Get Around Much Anymore
28 Willow Weep for Me
29 I'm In The Mood For Love
30 Old Rockin' Chair
31 Tiger Rag (Live)
32 When The Saints Go Marching In
33 Fatha's Time (Instrumental Film Version from 'the Strip', 1951)
34 Ain't Misbehavin' (Dixieland Version)
35 Lazy River
36 When It's Sleepy Time Down South
37 Alexander's Ragtime Band
38 High Society Calypso (Stereo Film Version from 'High Society', 1956)
39 Let's Do It (Let's Fall in Love)
40 Makin' Whoopee
41 Takes Two to Tango
42 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
43 La Vie En Rose
44 Chloe (Song of the Swamp)
45 Stormy Weather
46 Top Hat, White Tie, And Tails
47 C Jam Blues (Live)
48 Back O' Town Blues (Live)
49 Mahogany Hall Stomp
50 Hello Dolly (Live)
51 Ain't It the Truth (Outtake - From Cabin In the Sky)
52 Basin Street Blues (Live)
53 After You've Gone (Live)
54 Necessary Evil
55 The Frim Fram Sauce
56 Stompin' At the Savoy
57 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
58 Do You Know What It Means to Miss New Orleans?
59 You Can't Lose a Broken Heart
60 Gone Fishin'
61 You're Just In Love
62 Blueberry Hill
63 Cornet Chop Suey
64 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
65 Jeepers Creepers
2 Glory Alley (Stereo Film Version from 'Glory Alley', 1952)
3 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
4 Mack the Knife
5 Blueberry Hill
6 Zat You, Santa Claus?
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 C'est si bon
9 Dream a Little Dream of Me
10 Cool Yule
11 Summertime
12 Mahogony Hall Stomp (Live)
13 We'll Be Together Again
14 Jeepers Creepers (Film Version from) Going Places
15 I'm Coming, Virginia (Instrumental, Outtake Version from 'the Strip', 1951)
16 On the Sunny Side of the Street (Live)
17 Harlem Stomp
18 Christmas in New Orleans
19 Free As a Bird (Instrumental Film Version from 'Glory Alley', 1952)
20 Hines' Retreat (Instrumental Film Version from 'the Strip', 1951)
21 Where the Blues Were Born In New Orleans
22 Sugar
23 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
24 Yellow Dog Blues
25 I Gotta Right To Sing the Blues
26 Sweet Lorraine
27 Don't Get Around Much Anymore
28 Willow Weep for Me
29 I'm In The Mood For Love
30 Old Rockin' Chair
31 Tiger Rag (Live)
32 When The Saints Go Marching In
33 Fatha's Time (Instrumental Film Version from 'the Strip', 1951)
34 Ain't Misbehavin' (Dixieland Version)
35 Lazy River
36 When It's Sleepy Time Down South
37 Alexander's Ragtime Band
38 High Society Calypso (Stereo Film Version from 'High Society', 1956)
39 Let's Do It (Let's Fall in Love)
40 Makin' Whoopee
41 Takes Two to Tango
42 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
43 La Vie En Rose
44 Chloe (Song of the Swamp)
45 Stormy Weather
46 Top Hat, White Tie, And Tails
47 C Jam Blues (Live)
48 Back O' Town Blues (Live)
49 Mahogany Hall Stomp
50 Hello Dolly (Live)
51 Ain't It the Truth (Outtake - From Cabin In the Sky)
52 Basin Street Blues (Live)
53 After You've Gone (Live)
54 Necessary Evil
55 The Frim Fram Sauce
56 Stompin' At the Savoy
57 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
58 Do You Know What It Means to Miss New Orleans?
59 You Can't Lose a Broken Heart
60 Gone Fishin'
61 You're Just In Love
62 Blueberry Hill
63 Cornet Chop Suey
64 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
65 Jeepers Creepers
Attention! Feel free to leave feedback.