Lyrics and translation Louis Armstrong - April In Portugal
I
found
an
April
dream
Я
нашел
апрельскую
мечту.
In
Portugal
with
you
В
Португалии
с
тобой.
When
we
discovered
romance,
like
we
never
knew
Когда
мы
открыли
для
себя
романтику,
как
будто
никогда
и
не
знали.
My
head
was
in
the
clouds
Моя
голова
витала
в
облаках
My
heart
went
crazy
too
Мое
сердце
тоже
сошло
с
ума
And
madly
I
said
"I
love
you"
И
я
безумно
сказал:
"Я
люблю
тебя".
Too
soon
I
heard
you
say
Слишком
рано
я
услышал
как
ты
сказала
"This
dream
is
for
a
day"
"Этот
сон
на
один
день".
That's
Porugal
and
love
in
April
Это
поругал
и
влюбился
в
апреле.
And
when
the
showers
fell
И
когда
пошел
дождь
...
Those
tears
I
know
so
well
Эти
слезы
я
так
хорошо
знаю.
They
told
me
it
was
spring
fooling
me
Мне
говорили,
что
это
весна,
обманывая
меня.
I
found
an
April
dream
Я
нашел
апрельскую
мечту.
In
Portugal
with
you
В
Португалии
с
тобой.
When
we
discovered
romance,
like
we
never
knew
Когда
мы
открыли
для
себя
романтику,
как
будто
никогда
и
не
знали.
Then
morning
brought
the
rain
Затем
утро
принесло
дождь.
And
now
my
dream
is
through
И
теперь
мой
сон
закончился.
But
still
my
heart
says
"I
ba
ba
da
da
da
dee,
yes
I
love
you"
Но
все
равно
мое
сердце
говорит:
"я
ба-ба-да-да-да-ди,
да,
я
люблю
тебя".
And
Portugal
too
И
Португалия
тоже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KENNEDY JAMES B, FERRAO RAUL, GALHARDO JOSE MARIA
Attention! Feel free to leave feedback.