Lyrics and translation Louis Armstrong - Back o' Town Blues (2001 Remastered Version)

Back o' Town Blues (2001 Remastered Version)

I had a woman

J'avais une femme

Livin' way back o' town

Qui vivait tout au fond de la ville

Yeah she treated me right

Oui, elle me traitait bien

Never let me down

Elle ne m'a jamais laissé tomber

But I wasn't satisfied

Mais je n'étais pas satisfait

I had to run around

Je devais courir partout

Now she's gone and left me

Maintenant elle est partie et m'a quitté

I'm worried as can be

Je suis aussi inquiet que possible

Oh I've searched this world all over

Oh, j'ai parcouru le monde entier

Wonderin' where she could be

Me demandant où elle pourrait être

I would ask that she forgive me

Je lui demanderais de me pardonner

And maybe she'll come back to me

Et peut-être qu'elle reviendra à moi

spoken(but I doubt it)

parlé (mais j'en doute)

I'm lonesome an blue

Je suis seul et bleu

And I've learned a thing or two

Et j'ai appris une ou deux choses

Oh fellas here's a tip

Oh les gars, voici un conseil

I'm gonna pass on down to you

Je vais vous le transmettre

Never mistreat your woman

Ne maltraitez jamais votre femme

Cause it's gonna bounce right back on you

Parce que ça va vous revenir en pleine face

Rate the translation

C'est si bon

1 I Wonder (2001 Remastered Version)
2 Fly Me to the Moon
3 Rockin' Chair (2001 Remastered Version)
4 Long Long Journey (2001 Remastered Version)
5 Do You Know What It Means (2001 Remastered Version)
6 The Blues Are Brewin' (2001 Remastered Version)
7 Back o' Town Blues (2001 Remastered Version)
8 Black & Blue
9 Go Down Moses
10 Blues for Yesterday (2001 Remastered Version)
11 You Can't Lose a Broken Heart (2001 Remastered Version)
12 C'est si bon (2001 Remastered Version)
13 You Rascal You (2001 Remastered Version)
14 Dream a Little Dream of Me (2001 Remastered Version)
15 La vie en rose (2001 Remastered Version)
16 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
17 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
18 When It's Sleepy Time Down South (2001 Remastered Version)
19 C'est Si Bon (It's So Good)
20 Sweethearts On Parade

More albums