Lyrics and translation Louis Armstrong - Bye and Bye

Bye and Bye

Bye and bye
When the morning comes
All those saints are toward his gattering home
We will tell the story how we'll overcome
We'll understand him better
Bye and bye

Yes, bye and bye, yes
On that judgement day
We'll meet our friends
Our boys that moved away
All those fine musicians
Jumping on the cloud
We will all be reunited
Bye and bye, yeah

'Cause Bix is up there and Bunny's up there
And Jack Jenney is living up there
Fats is up there, Big Sid is up there
King Oliver's living up there

But Louie's down here, yes, Louie's down here
And we're lucky he's living down here
Louie never, nerver, Louie never stops
Get a load of Pops

We will tell the story how we'll overcome
We will understand him better
Bye and bye

Bye and bye

Bye and bye
Quand le matin arrive
Tous ces saints sont en route vers leur maison
On racontera l'histoire de la façon dont on a surmonté
On le comprendra mieux
Bye and bye

Oui, bye and bye, oui
Le jour du jugement
On retrouvera nos amis
Nos copains qui sont partis
Tous ces beaux musiciens
Sautant sur le nuage
On sera tous réunis
Bye and bye, oui

Parce que Bix est là-haut et Bunny est là-haut
Et Jack Jenney vit là-haut
Fats est là-haut, Big Sid est là-haut
King Oliver vit là-haut

Mais Louie est ici, oui, Louie est ici
Et on a de la chance qu'il vive ici
Louie ne s'arrête jamais, jamais, Louie ne s'arrête jamais
Écoute Pops

On racontera l'histoire de la façon dont on a surmonté
On le comprendra mieux
Bye and bye