Lyrics and translation Louis Armstrong - Dream A Little Dream Of Me (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
Stars
shining
bright
above
you
Звезды
ярко
сияют
над
тобой,
Night
breezes
seem
to
whisper
"I
love
you"
Ночной
ветерок
шепчет:
"Я
люблю
тебя",
Birds
singing
in
the
sycamore
tree
Птицы
поют
на
платане,
Dream
a
little
dream
of
me
Мечтай
обо
мне
немножко.
Say
"Nighty-night"
and
kiss
me
Скажи
"Спокойной
ночи"
и
поцелуй
меня,
Just
hold
me
tight
and
tell
me
you'll
miss
me
Просто
обними
меня
крепко
и
скажи,
что
будешь
скучать,
While
I'm
alone
and
blue
as
can
be
Пока
я
один
и
грущу,
Dream
a
little
dream
of
me
Мечтай
обо
мне
немножко.
Stars
fading
but
I
linger
on
dear
Звезды
гаснут,
но
я
всё
ещё
здесь,
дорогая,
Oh
how
you
linger
on
О,
как
ты
медлишь,
Still
craving
your
kiss
Всё
ещё
жажду
твоего
поцелуя,
How
you
crave
my
kiss
Как
ты
жаждешь
моего
поцелуя,
Now
I'm
longin'
to
linger
till
dawn
dear
Теперь
я
хочу
задержаться
до
рассвета,
дорогая,
Just
saying
this
Просто
говорю
это,
Give
me
a
little
kiss
Подари
мне
маленький
поцелуй.
Sweet
dreams
till
sunbeams
find
you
Сладких
снов,
пока
солнечные
лучи
не
найдут
тебя,
Sweet
dreams
that
leave
all
worries
behind
you
Сладких
снов,
которые
оставят
все
тревоги
позади,
But
in
your
dreams,
whatever
they
be
Но
в
своих
снах,
какими
бы
они
ни
были,
Dream
a
little
dream
of
me
Мечтай
обо
мне
немножко.
Stars
fading
but
I
linger
on
dear
Звезды
гаснут,
но
я
всё
ещё
здесь,
дорогая,
Still
craving
your
kiss
Всё
ещё
жажду
твоего
поцелуя,
Yeah,
I'm
longing
to
linger
till
dawn
dear
Да,
я
хочу
задержаться
до
рассвета,
дорогая,
Just
saying
this,
yes
Просто
говорю
это,
да,
Sweet
dreams
Сладких
снов,
Dreamin'
Мечтай,
Till
sunbeams
find
you
Пока
солнечные
лучи
не
найдут
тебя,
Keep
dreaming
Продолжай
мечтать,
Gotta
keep
dreamin'
Должна
продолжать
мечтать,
Leave
your
worries
far
behind
you
Оставь
свои
тревоги
далеко
позади,
But
in
your
dreams,
whatever
they
be
Но
в
своих
снах,
какими
бы
они
ни
были,
You
gotta
make
me
a
promise
Ты
должна
дать
мне
обещание,
Promise
to
me
you'll
dream
Обещай
мне,
что
будешь
мечтать,
Dream
a
little
dream
of
me
Мечтай
обо
мне
немножко.
Rate the translation
1
Linger In My Arms A Little Longer (Digitally Remastered)
2 I Want A Little Girl (Digitally Remastered)
3 Moonlight In Vermont (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
4 Dream A Little Dream Of Me (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
5 Flat Foot Floogie (Digitally Remastered)
6 Life Is So Peculiar (Digitally Remastered)
7 Stars Fell On Alabama (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
8 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
9 Sugar (Digitally Remastered)
10 In The Shade Of The Old Apple Tree (Digitally Remastered)
11 Loveless Love (Digitally Remastered)
12 Ko Ko Mo (I Love You So) (Digitally Remastered)
13 Lazybones (Digitally Remastered)
14 Can Anyone Explain? (No! No! No!) (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
15 Would You Like To Take A Walk? (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
16 Oops! (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
17 You Can’t Lose A Broken Heart (Duet With Billie Holiday) (Digitally Remastered)
18 Where The Blues Were Born In New Orleans (Digitally Remastered)
19 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
20 Who Walks In When I Walk Out? (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
21 The Blues Are Brewin’ (Digitally Remastered)
22 Snafu (Digitally Remastered)
23 My Walkin’ Stick (Digitally Remastered)
24 Otchi-Tchor-Ni-Ya (Digitally Remastered)
25 Necessary Evil (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
26 My Sweet Hunk O’ Trash (Duet With Billie Holiday) (Digitally Remastered)
27 Maybe It’s Because (Digitally Remastered)
28 La Vie En Rose (Digitally Remastered)
29 I’ll Keep The Lovelight Burning (In My Heart) (Digitally Remastered)
30 I Wonder (Digitally Remastered)
31 Do You Know What It Means To Miss New Orleans? (Digitally Remastered)
32 Easy Street (Digitally Remastered)
33 Fifty-Fifty Blues (Digitally Remastered)
34 Darling Nellie Gray (Digitally Remastered)
35 Endie (Digitally Remastered)
36 Can’t We Be Friends (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
37 C’est Si Bon (Digitally Remastered)
38 Blueberry Hill (Digitally Remastered)
39 Rockin’ Chair (Digitally Remastered)
40 Basin Street Blues (Digitally Remastered)
41 Gone Fishin’ (Digitally Remastered)
42 It Takes Two To Tango (Digitally Remastered)
43 Mack The Knife (Digitally Remastered)
44 Mahogany Hall Stomp (Digitally Remastered)
45 Now You Has Jazz (Digitally Remastered)
2 I Want A Little Girl (Digitally Remastered)
3 Moonlight In Vermont (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
4 Dream A Little Dream Of Me (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
5 Flat Foot Floogie (Digitally Remastered)
6 Life Is So Peculiar (Digitally Remastered)
7 Stars Fell On Alabama (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
8 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
9 Sugar (Digitally Remastered)
10 In The Shade Of The Old Apple Tree (Digitally Remastered)
11 Loveless Love (Digitally Remastered)
12 Ko Ko Mo (I Love You So) (Digitally Remastered)
13 Lazybones (Digitally Remastered)
14 Can Anyone Explain? (No! No! No!) (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
15 Would You Like To Take A Walk? (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
16 Oops! (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
17 You Can’t Lose A Broken Heart (Duet With Billie Holiday) (Digitally Remastered)
18 Where The Blues Were Born In New Orleans (Digitally Remastered)
19 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
20 Who Walks In When I Walk Out? (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
21 The Blues Are Brewin’ (Digitally Remastered)
22 Snafu (Digitally Remastered)
23 My Walkin’ Stick (Digitally Remastered)
24 Otchi-Tchor-Ni-Ya (Digitally Remastered)
25 Necessary Evil (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
26 My Sweet Hunk O’ Trash (Duet With Billie Holiday) (Digitally Remastered)
27 Maybe It’s Because (Digitally Remastered)
28 La Vie En Rose (Digitally Remastered)
29 I’ll Keep The Lovelight Burning (In My Heart) (Digitally Remastered)
30 I Wonder (Digitally Remastered)
31 Do You Know What It Means To Miss New Orleans? (Digitally Remastered)
32 Easy Street (Digitally Remastered)
33 Fifty-Fifty Blues (Digitally Remastered)
34 Darling Nellie Gray (Digitally Remastered)
35 Endie (Digitally Remastered)
36 Can’t We Be Friends (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
37 C’est Si Bon (Digitally Remastered)
38 Blueberry Hill (Digitally Remastered)
39 Rockin’ Chair (Digitally Remastered)
40 Basin Street Blues (Digitally Remastered)
41 Gone Fishin’ (Digitally Remastered)
42 It Takes Two To Tango (Digitally Remastered)
43 Mack The Knife (Digitally Remastered)
44 Mahogany Hall Stomp (Digitally Remastered)
45 Now You Has Jazz (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.