Lyrics and translation Louis Armstrong - Dream a Little Dream of Me (with Ella Fitzgerald)
Stars
shining
bright
above
you
Les
étoiles
brillent
au-dessus
de
toi
Night
breezes
seem
to
whisper
"I
love
you"
La
brise
nocturne
semble
murmurer
"Je
t'aime"
Birds
singin'
in
the
sycamore
trees
Les
oiseaux
chantent
dans
les
sycomores
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Say
nighty-night
and
kiss
me
Dis
bonne
nuit
et
embrasse-moi
Just
hold
me
tight
and
tell
me
you'll
miss
me
Serre-moi
fort
et
dis-moi
que
tu
vas
me
manquer
While
I'm
alone
and
blue
as
can
be
Alors
que
je
suis
seul
et
aussi
bleu
que
possible
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Stars
fading
but
I
linger
on
dear
Les
étoiles
s'estompent
mais
je
persiste,
ma
chérie
Still
craving
your
kiss
Toujours
désirant
ton
baiser
I'm
longin'
to
linger
till
dawn
dear
J'ai
envie
de
rester
jusqu'à
l'aube,
ma
chérie
Just
saying
this
Je
dis
juste
ceci
Sweet
dreams
till
sunbeams
find
you
De
doux
rêves
jusqu'à
ce
que
les
rayons
du
soleil
te
trouvent
Sweet
dreams
that
leave
all
worries
behind
you
De
doux
rêves
qui
laissent
tous
les
soucis
derrière
toi
But
in
your
dreams
whatever
they
be
Mais
dans
tes
rêves,
quels
qu'ils
soient
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Stars
shining
up
above
you
Les
étoiles
brillent
au-dessus
de
toi
Night
breezes
seem
to
whisper
"I
love
you"
La
brise
nocturne
semble
murmurer
"Je
t'aime"
Birds
singin'
in
the
sycamore
trees
Les
oiseaux
chantent
dans
les
sycomores
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Sweet
dreams
till
sunbeams
find
you
De
doux
rêves
jusqu'à
ce
que
les
rayons
du
soleil
te
trouvent
Sweet
dreams
that
leave
all
worries
behind
you
De
doux
rêves
qui
laissent
tous
les
soucis
derrière
toi
But
in
your
dreams
whatever
they
be
Mais
dans
tes
rêves,
quels
qu'ils
soient
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Yes,
dream
a
little
dream
of
me
Oui,
rêve
un
peu
de
moi
Rate the translation
1
Summertime (with Ella Fitzgerald)
2 I Wonder Who
3 Chloe (Song of the Swamp)
4 Dream a Little Dream of Me (with Ella Fitzgerald)
5 What a Wonderful World (Live)
6 Some of These Days
7 You're Driving Me Crazy
8 I Can't Give You Anything But Love
9 C'est si bon
10 La Vie En Rose
11 Basin Street Blues
12 On the sunny side of the street
13 St James Infirmary
14 When The Saints Go Marching In
15 A Kiss to Build a Dream On
16 Ain't Misbehavin'
17 Blueberry Hill
18 Down In Honky Tonk Town
19 Dippermouth Blues
20 Perdido Street Blues
21 Bess, You Is My Woman Now (with Ella Fitzgerald)
22 This Black Cat Has Nine Lives
23 Where the Blues Were Born In New Orleans
24 Makin' Whoopee (with Ella Fitzgerald)
25 Jazz Lips
26 Gone Fishin' (with Bing Crosby)
27 Mahogany Hall Stomp
28 On a Cocoanut Island
29 Old Rockin' Chair (with Johnny Williams)
30 Gee Baby, Ain't I Good to You (with Ella Fitzgerald)
31 You've Got Me Voodoo'd
32 St. Louis Blues
33 Savoy Blues
34 West End Blues
35 You Rascal You (with Louis Jordan)
36 A Fine Romance (with Ella Fitzgerald)
37 Them There Eyes
38 Dinah
39 Let's Do It (Let's Fall in Love) [with Ella Fitzgerald]
40 You're Lucky to Be Me
41 Was I To Blame For Falling In Love With You
42 Rhythm Saved the World
43 Wolverine Blues
44 Harlem Stomp
45 Sweet Sue - Just You
46 Let's Call the Whole Thing Off (with Ella Fitzgerald)
2 I Wonder Who
3 Chloe (Song of the Swamp)
4 Dream a Little Dream of Me (with Ella Fitzgerald)
5 What a Wonderful World (Live)
6 Some of These Days
7 You're Driving Me Crazy
8 I Can't Give You Anything But Love
9 C'est si bon
10 La Vie En Rose
11 Basin Street Blues
12 On the sunny side of the street
13 St James Infirmary
14 When The Saints Go Marching In
15 A Kiss to Build a Dream On
16 Ain't Misbehavin'
17 Blueberry Hill
18 Down In Honky Tonk Town
19 Dippermouth Blues
20 Perdido Street Blues
21 Bess, You Is My Woman Now (with Ella Fitzgerald)
22 This Black Cat Has Nine Lives
23 Where the Blues Were Born In New Orleans
24 Makin' Whoopee (with Ella Fitzgerald)
25 Jazz Lips
26 Gone Fishin' (with Bing Crosby)
27 Mahogany Hall Stomp
28 On a Cocoanut Island
29 Old Rockin' Chair (with Johnny Williams)
30 Gee Baby, Ain't I Good to You (with Ella Fitzgerald)
31 You've Got Me Voodoo'd
32 St. Louis Blues
33 Savoy Blues
34 West End Blues
35 You Rascal You (with Louis Jordan)
36 A Fine Romance (with Ella Fitzgerald)
37 Them There Eyes
38 Dinah
39 Let's Do It (Let's Fall in Love) [with Ella Fitzgerald]
40 You're Lucky to Be Me
41 Was I To Blame For Falling In Love With You
42 Rhythm Saved the World
43 Wolverine Blues
44 Harlem Stomp
45 Sweet Sue - Just You
46 Let's Call the Whole Thing Off (with Ella Fitzgerald)
Attention! Feel free to leave feedback.