Lyrics and translation Louis Armstrong - Got A Bran' New Suit

Got A Bran' New Suit

Got a bran' new suit
Got a bran' new tie
Got a bran' new twinkle in my eye
Do you know the reason why?

Got a bran' new girl
An' I won't dispute
She's the reason why I got a bran' new tie
An' a bran' new suit

When I'm with her
Gotta look my best
Put on my tan shoes
Gray spats, double breasted vest

Gonna wear my stickpin, a Tecla Pearl
With a bran' new tie
An' a bran' new suit
A bran' new girl

J'ai un costume flambant neuf

J'ai un costume flambant neuf
J'ai une cravate flambant neuve
J'ai un nouveau pétillement dans les yeux
Sais-tu pourquoi ?

J'ai une nouvelle petite amie
Et je ne contesterai pas
C'est la raison pour laquelle j'ai une nouvelle cravate
Et un costume flambant neuf

Quand je suis avec elle
Je dois avoir fière allure
J'enfile mes chaussures couleur sable
Des spats gris, un gilet double-boutonnage

Je vais porter mon épingle, une perle Tecla
Avec une nouvelle cravate
Et un costume flambant neuf
Une nouvelle petite amie