Hello, Dolly! (Remastered Version) - Louis Armstrongtranslation in French
HELLO,
DOLLY!
BONJOUR,
DOLLY!
Louis
Armstrong
Louis
Armstrong
Hello,
Dolly,
Bonjour,
Dolly,
Well,
hello,
Dolly
Eh
bien,
bonjour,
Dolly
It's
so
nice
to
have
you
back
where
you
belong
C'est
tellement
agréable
de
te
revoir
là
où
tu
appartiens
You're
lookin'
swell,
Dolly
Tu
as
l'air
magnifique,
Dolly
I
can
tell,
Dolly
Je
peux
le
dire,
Dolly
You're
still
glowin',
you're
still
crowin'
Tu
es
toujours
aussi
rayonnante,
tu
es
toujours
aussi
pétillante
You're
still
goin'
strong
Tu
es
toujours
aussi
forte
We
feel
the
room
swayin'
On
sent
la
salle
se
balancer
While
the
band's
playin'
Alors
que
le
groupe
joue
One
of
your
old
favourite
songs
from
way
back
when
Une
de
tes
vieilles
chansons
préférées
d'il
y
a
longtemps
So,
take
her
wrap,
fellas
Alors,
allez-y
les
gars
Find
her
an
empty
lap,
fellas
Trouvez-lui
un
genoux
vide,
les
gars
Dolly'll
never
go
away
again
Dolly
ne
partira
plus
jamais
Hello,
Dolly,
Bonjour,
Dolly,
Well,
hello,
Dolly
Eh
bien,
bonjour,
Dolly
It's
so
nice
to
have
you
back
where
you
belong
C'est
tellement
agréable
de
te
revoir
là
où
tu
appartiens
You're
lookin'
swell,
Dolly
Tu
as
l'air
magnifique,
Dolly
I
can
tell,
Dolly
Je
peux
le
dire,
Dolly
You're
still
glowin',
you're
still
crowin'
Tu
es
toujours
aussi
rayonnante,
tu
es
toujours
aussi
pétillante
You're
still
goin'
strong
Tu
es
toujours
aussi
forte
We
feel
the
room
swayin'
On
sent
la
salle
se
balancer
While
the
band's
playin'
Alors
que
le
groupe
joue
One
of
your
old
favourite
songs
from
way
back
when
Une
de
tes
vieilles
chansons
préférées
d'il
y
a
longtemps
Golly,
gee,
fellas
Eh
bien,
allez-y
les
gars
Find
her
a
vacant
knee,
fellas
Trouvez-lui
un
genoux
libre,
les
gars
Dolly'll
never
go
away
Dolly
ne
partira
jamais
Dolly'll
never
go
away
Dolly
ne
partira
jamais
Dolly'll
never
go
away
again
Dolly
ne
partira
plus
jamais
Rate the translation
1
You're Driving Me Crazy (Remastered Version)
2 I Got Rhythm (Remastered Version)
3 Baby, It's Cold Outside (Remastered Version)
4 Swing That Music (Remastered Version)
5 Basin Street Blues (Remastered Version)
6 Blueberry Hill (Remastered Version)
7 Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)
8 Sweethearts On Parade (Remastered Version)
9 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered Version)
10 C'est si bon (Remastered version)
11 Just a Gigolo (Remastered Version)
12 When It's Sleepy Time Down South (Remastered Version)
13 Cherry (Remastered Version)
14 Up a Lazy River (Remastered Version)
15 Muskrat Ramble (Remastered Version)
16 Cabaret (Remastered Version)
17 Heebie Jeebies (Remastered Version)
18 Hello, Dolly! (Remastered Version)
19 Rockin' Chair (Remastered Version)
20 Back O' Town Blues (Remastered Version)
21 My Sweet Hunk O' Trash (Remastered Version)
22 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)
23 When the Saints Go Marching in (Remastered Version)
24 Our Monday Date (Remastered Version)
25 I've Got the World On a String (Remastered Version)
26 It Takes Two to Tango (Remastered Version)
27 Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)
28 Black and Blue (Remastered Version)
29 I Want a Little Girl (Remastered Version)
30 Sugar (Remastered Version)
31 Life Is So Peculiar (Remastered Version)
32 Royal Garden Blues (Remastered Version)
33 That's My Desire (Remastered Version)
34 On the Sunny Side of the Street (Remastered Version)
35 Mack the Knife (Remastered Version)
36 I Can't Give You Anything But Love (Remastered Version)
37 A Kiss to Build a Dream On (Remastered Version)
38 Ain't Misbehavin (Remastered Version)
39 Jeepers Creepers (Remastered Version)
40 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered Version)
41 Play Me the Blues (Remastered Version)
42 Where the Blues Were Born in New Orleans (Remastered Version)
43 Gut Bucket Blues (Remastered Version)
44 I'm Confession' (Remastered Version)
45 Cornet Chop Suey (Remastered Version)
46 Potato Head Blues (Remastered Version)
47 Mahogany Hall Stomp (Remastered Version)
48 A Song Was Born (Remastered Version)
49 Save It Pretty Mama (Remastered Version)
50 Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
2 I Got Rhythm (Remastered Version)
3 Baby, It's Cold Outside (Remastered Version)
4 Swing That Music (Remastered Version)
5 Basin Street Blues (Remastered Version)
6 Blueberry Hill (Remastered Version)
7 Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)
8 Sweethearts On Parade (Remastered Version)
9 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered Version)
10 C'est si bon (Remastered version)
11 Just a Gigolo (Remastered Version)
12 When It's Sleepy Time Down South (Remastered Version)
13 Cherry (Remastered Version)
14 Up a Lazy River (Remastered Version)
15 Muskrat Ramble (Remastered Version)
16 Cabaret (Remastered Version)
17 Heebie Jeebies (Remastered Version)
18 Hello, Dolly! (Remastered Version)
19 Rockin' Chair (Remastered Version)
20 Back O' Town Blues (Remastered Version)
21 My Sweet Hunk O' Trash (Remastered Version)
22 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)
23 When the Saints Go Marching in (Remastered Version)
24 Our Monday Date (Remastered Version)
25 I've Got the World On a String (Remastered Version)
26 It Takes Two to Tango (Remastered Version)
27 Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)
28 Black and Blue (Remastered Version)
29 I Want a Little Girl (Remastered Version)
30 Sugar (Remastered Version)
31 Life Is So Peculiar (Remastered Version)
32 Royal Garden Blues (Remastered Version)
33 That's My Desire (Remastered Version)
34 On the Sunny Side of the Street (Remastered Version)
35 Mack the Knife (Remastered Version)
36 I Can't Give You Anything But Love (Remastered Version)
37 A Kiss to Build a Dream On (Remastered Version)
38 Ain't Misbehavin (Remastered Version)
39 Jeepers Creepers (Remastered Version)
40 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered Version)
41 Play Me the Blues (Remastered Version)
42 Where the Blues Were Born in New Orleans (Remastered Version)
43 Gut Bucket Blues (Remastered Version)
44 I'm Confession' (Remastered Version)
45 Cornet Chop Suey (Remastered Version)
46 Potato Head Blues (Remastered Version)
47 Mahogany Hall Stomp (Remastered Version)
48 A Song Was Born (Remastered Version)
49 Save It Pretty Mama (Remastered Version)
50 Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.