Lyrics and translation Louis Armstrong - I Guess I'll Get The Papers And Go Home

I Guess I'll Get The Papers And Go Home

Je suppose que je vais prendre le journal et rentrer à la maison

Yes, I guess I′ll get the papers and go home

Oui, je suppose que je vais prendre le journal et rentrer à la maison

Like I've been doin′ ever since we've been apart

Comme je le fais depuis que nous sommes séparés

I get some consolation when I read

Je trouve un peu de réconfort quand je lis

Of someone elses lonely heart, yes

D'autres cœurs solitaires, oui

I wonder if you get the papers too

Je me demande si tu lis le journal aussi

And if you feel as melancholy as I do

Et si tu te sens aussi mélancolique que moi

Until you're in my arms again, never more to roam

Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau, pour ne plus jamais errer

I guess I′ll get the papers and go home, yes

Je suppose que je vais prendre le journal et rentrer à la maison, oui

I guess I′ll get the papers and go home

Je suppose que je vais prendre le journal et rentrer à la maison

Like I've been doin′ ever since we've been apart

Comme je le fais depuis que nous sommes séparés

Yes, I get some consolation when I read

Oui, je trouve un peu de réconfort quand je lis

Of someone elses lonely heart

D'autres cœurs solitaires

Mmm, I wonder if you get the papers too

Mmm, je me demande si tu lis le journal aussi

And if you feel as melancholy as I do

Et si tu te sens aussi mélancolique que moi

Baby, till you′re in my arms again, never more to roam

Mon chéri, jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau, pour ne plus jamais errer

I guess I'll get the papers and go home

Je suppose que je vais prendre le journal et rentrer à la maison

Yes, I guess I′ll get the papers and go home

Oui, je suppose que je vais prendre le journal et rentrer à la maison

Rate the translation

Writer(s): PRINCE HUGHIE, KANNER HAL, ROGERS DICK

Album

Hello Louis - The Hit Years (1963-1969)

date of release

05-10-2010

1 I Still Get Jealous
2 Hey Look Me Over
3 Someday
4 A Kiss To Build A Dream On
5 A Lot of Livin' to Do
6 It's Been A Long, Long Time
7 You Are Woman I Am Man
8 Jeepers Creepers
9 Hello Brother
10 Hello Brother
11 Hello Brother
12 Dream A Little Dream Of Me
13 Dream A Little Dream Of Me
14 The Home Fire
15 The Home Fire
16 The Home Fire
17 Cabaret
18 Cabaret
19 What A Wonderful World
20 Bye and Bye
21 Short But Sweet
22 So Long Dearie
23 So Long Dearie
24 Mame
25 There Must Be A Way
26 There Must Be A Way
27 Fantastic, That's You
28 Hellzapoppin'
29 Hellzapoppin'
30 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
31 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
32 Fantastic, That's You
33 The Kinda Love Song (a.k.a. That's All I Want The World To Remember Me By)
34 We Have all The Time in the World
35 When the Saints Go Marching In
36 Life Of The Party
37 The Three of Us
38 Faith
39 Cheesecake
40 I Like This Kind Of Party
41 Hello Dolly
42 I Guess I'll Get the Papers and Go Home
43 Fantastic, That's You
44 There Must Be a Way
45 Cabaret
46 Pretty Little Missy
47 Mame
48 You Are Woman I Am Man
49 Blueberry Hill
50 Be My Life's Companion
51 Moon River
52 Hey Look Me Over
53 Someday
54 A Lot of Livin' to Do
55 It's Been a Long, Long Time
56 The Circle Of Your Arms
57 Bye N Bye
58 Short But Sweet
59 Tyree's Blues
60 Tin Roof Blues
61 So Long Dearie

More albums