Louis Armstrong - I Hate to Leave You Now - Alternate; Remastered - 1996 - translation of the lyrics into Russian




I Hate to Leave You Now - Alternate; Remastered - 1996
Не хочу тебя покидать - Альтернативная версия; Ремастировано - 1996
Now honey, don't you love me any more?
Милая, ты меня больше не любишь?
Never saw you act like this before
Никогда не видел тебя такой раньше
Look as if we're unreal
Выглядишь так, будто мы нереальны
Honey, don't you love me any more?
Дорогая, ты меня больше не любишь?
Would you, could you break up our romance?
Ты бы, могла бы разрушить нашу любовь?
Would you, could you give me just one more chance?
Ты бы, могла бы дать мне еще один шанс?
It's much pain, I can't take
Это такая боль, я не могу вынести
Baby, don't you love me any more?
Детка, ты меня больше не любишь?
Oh, I know there must be someone else
О, я знаю, должен быть кто-то еще
If you can treat me so
Если ты можешь так обращаться со мной
But I don't care if there's another cat, baby
Но мне все равно, есть ли другой парень, малышка
I ain't gonna let you go
Я не отпущу тебя
And what you do is what you don't
И что ты делаешь, то ты не делаешь
And what you do is what you won't
И что ты делаешь, то ты не хочешь
Now baby, I'm going mad 'cause I
Малышка, я схожу с ума, потому что я
Baby, don't you love me any more? Yeah
Детка, ты меня больше не любишь? Да
Now honey, don't you love me any more?
Милая, ты меня больше не любишь?
Never saw you act like this before
Никогда не видел тебя такой раньше
Look as if we're unreal
Выглядишь так, будто мы нереальны





Writer(s): FATS WALLER, DOROTHY DICK, HARRY LINK

Louis Armstrong - The Complete RCA Victor Recordings
Album
The Complete RCA Victor Recordings
date of release
01-01-1990

1 That's My Home - 1996 Remastered
2 Hobo, You Can't Ride This Train - 1996 Remastered
3 I Gotta Right to Sing the Blues - Remastered - 2001
4 I Hate to Leave You Now - Remastered - 1996
5 Mississippi Basin - Remastered - 1996
6 Tomorrow Night - Remastered - 1996
7 Someday You'll Be Sorry - 1996 Remastered
8 Rockin' Chair - 1996 Remastered
9 Pennies From Heaven - 2001 Remastered
10 Rockin' Chair - Remastered - 2001
11 Ain't Misbehavin' - 2001 Remastered
12 You Don't Learn That In School - Remastered 1996
13 Medley of Armstrong Hits - Part 2 - Alternate; Remastered - 1996
14 I Hate to Leave You Now - Alternate; Remastered - 1996
15 That's My Home - 1996 Remastered - Alternate Take
16 I Wonder Who - Remastered - 1996
17 I Want A Little Girl - 1996 Remastered
18 Back O'Town Blues
19 Tomorrow Night - Alternate; Remastered - 1996
20 Mississippi Basin - Alternate; Remastered - 1996
21 Whatta Ya Gonna Do - 1996 Remastered
22 Endie - Remastered - 1996
23 Mahogany Hall Stomp - Remastered 1996
24 Linger in My Arms a Little Longer, Baby - 1996 Remastered
25 Save It, Pretty Mama - Remastered - 2001
26 Fifty-Fifty Blues - Remastered 1996
27 A Song Was Born - Remastered 1996
28 Why Doubt My Love? - 1996 Rematered
29 Snafu - Remastered 1996
30 Laughin' Louie - Remastered - 2001
31 Mighty River - Remastered - 1996
32 Snowball - Remastered - 1996
33 Mahogany Hall Stomp - Remastered - 1996
34 The Blues are Brewin' - 1996 Remastered
35 I Wonder, I Wonder, I Wonder - 1996 Remastered
36 Do You Know What It Means To Miss New Orleans? - 1996 Remastered
37 It Takes Time - 1996 Remastered
38 Sugar - 1996 Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.