Louis Armstrong - I Wonder - Single Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Armstrong - I Wonder - Single Version




I Wonder - Single Version
Je Me Demande - Version Simple
I wonder, my little darling
Je me demande, ma petite chérie
Where can you be this moonlit night?
peux-tu être cette nuit au clair de lune ?
Are you holding someone tight?
Est-ce que tu serres quelqu'un dans tes bras ?
Oh, baby, I wonder
Oh, bébé, je me demande
My heart is aching, I'm a fool
Mon cœur est en train de se briser, je suis un idiot
To let it go on breaking
De le laisser continuer à se briser
Maybe I'll awake and find that I'm mistaken
Peut-être que je vais me réveiller et découvrir que je me trompe
I wonder
Je me demande
Baby, since we're through, I've been through lover's lane
Chérie, depuis qu'on a rompu, j'ai arpenté l'avenue des amoureux
But in my heart there's only pain
Mais dans mon cœur, il n'y a que de la douleur
You went traveling, but will it last?
Tu es partie en voyage, mais ça durera-t-il ?
While I'm traveling nowhere fast, sweetheart, sweetheart
Alors que je ne bouge pas d'un pouce, mon cœur, mon cœur
I wonder, well, well, well, little baby
Je me demande, eh bien, eh bien, eh bien, ma petite chérie
If this new love dies, where will you be?
Si cet amour nouveau s'éteint, seras-tu ?
Will your heart come running back to me?
Est-ce que ton cœur reviendra courir vers moi ?
Baby, I wonder
Bébé, je me demande





Writer(s): RAYMOND LEVEEN, PVT. CECIL GANT


Attention! Feel free to leave feedback.