Lyrics and translation Louis Armstrong - (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You

(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You

(Je serai heureux quand tu seras mort) Toi, le coquin

Now I'll be glad when you're dead, you rascal you, uh-huh

Maintenant, je serai heureux quand tu seras mort, toi, le coquin, uh-huh

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Je serai heureux quand tu seras mort, toi, le coquin, oh yeah

Well I let into my home, you gonna leave my woman alone

Eh bien, je t'ai laissé entrer dans ma maison, tu vas laisser ma femme tranquille

I'll be glad when you're dead, you rascal you

Je serai heureux quand tu seras mort, toi, le coquin

Now I'll be glad when you die, you rascal you, uh-huh

Maintenant, je serai heureux quand tu mourras, toi, le coquin, uh-huh

I'll be glad, oh I'll be tickled to death when you leave this earth it's true, oh yeah

Je serai heureux, oh, je serai ravi de mourir quand tu quitteras cette terre, c'est vrai, oh yeah

When you're lyin' down six feet deep, no more fried chicken will you eat

Quand tu seras couché six pieds sous terre, tu ne mangeras plus de poulet frit

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Je serai heureux quand tu seras mort, toi, le coquin, oh yeah

Ah, you just ain't no good! oh, you dog

Ah, tu n'es tout simplement pas bon ! oh, toi, le chien

Now listen here, I'll be glad when you're dead, you rascal you, uh-huh

Maintenant, écoute, je serai heureux quand tu seras mort, toi, le coquin, uh-huh

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Je serai heureux quand tu seras mort, toi, le coquin, oh yeah

I'll be standin' on the corner high, when they drag your body by

Je serai debout sur le coin de la rue, quand ils traîneront ton corps

I'll be glad when you're dead, you know I'm gonna be so happy when you're gone you dog

Je serai heureux quand tu seras mort, tu sais que je serai tellement heureux quand tu seras parti, toi, le chien

I'll be glad when you're dead, you rascal you

Je serai heureux quand tu seras mort, toi, le coquin

Rate the translation

Writer(s): SAM THEARD

Album

A Monday Date

date of release

01-01-2000

1 Back O'Town Blues
2 (When We Are Dancing) I Get Ideas
3 Stars Fell On Alabama
4 I Surrender Dear
5 Tiger rag
6 Mississippi Basin
7 On Treasure Island
8 Naturally
9 Exactly Like You
10 Struttin' With Some Barbecue
11 Heebie Jeebies
12 Muskrat Ramble
13 I'm Gonna Gitcha
14 The New Tiger Rag
15 Song of the Islands
16 Rockin' Chair
17 Flat Foot Floogie
18 I Wonder Who
19 Shoe Shine Boy
20 Ol' Man Mose
21 I've Got My Fingers Crossed
22 Lazy River
23 Sweethearts On Parade
24 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
25 W.P.A.
26 Shadrack
27 That Lucky Old Sun
28 You're Just a No Account
29 Come Back Sweet Papa
30 I Got Rhythm
31 You Rascal You
32 I'm Putting All My Eggs On One Basket
33 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
34 Blue Turning Grey Over You
35 Weather Bird
36 Two Deuces
37 Got No Blues
38 Hotter Than That
39 Savoy Blues
40 Fireworks
41 Skip the Gutter
42 Don't Jive Me
43 West End Blues
44 Sugar Foot Strut
45 Knee Drops
46 No Papa No
47 No One Else But You
48 Beau Koo Jack
49 Save It, Pretty Mama

More albums