Lyrics and translation Louis Armstrong - I'm Ding Dong Daddy from Dumas

I'm Ding Dong Daddy from Dumas

Now, i know all, you all don't know who i is
Because i just got here today
My hometown is a little town
Way down dixie way
Now, everybody down there from miles around
All calls me by my name
Now that up here
In your big city
I sure wish you'd all do the same
Because i'm a ding dong daddy from dumas
And you oughtta see me do my stuff
Why, i'm a clean cut fella
From horner's corner
Ooh, you oughtta see me strut
I'm a paper cuttin cutie
Got a gal called, katy
She's a little, heavy lady
And i call her baby
I'm a ding dong daddy from dumas
And you oughtta see me do my stuff
Yes, a ding dong daddy from dumas
And you oughtta see me do my stuff
I'm a ping pong papa from pitchfork prairie
Oughtta see me strut

I'm a ding dong daddy
Got a whiz bang mama
She's a bear creek baby
And a whompus kitty
Just a ding dong daddy from dumas
Ooh, you oughtta see me do my stuff
I'm a cornpone popper
And an apple knocker
You oughtta see me strut
I'm a momma lovin' man
And i just left mary
She's a big blonde baby
From peanut prairie
I'm a ding dong daddy from dumas
And you oughtta see me do my stuff
Just a rinky dinky daddy from the dumas
Who you'll see me doin' my stuff
I'm a peach pie papa
From jackson's holla
Ah, you oughtta see me strut
I'm a honey drippin' daddy
Got a hard-hearted baby
She's a sheep shakin' sheba
And hallelujah!
I'm a ding dong daddy from dumas
And you oughtta see me strut!

Я - тот самый папочка из Дюма

Ну, я знаю, вы все не знаете, кто я такой,
Потому что я только сегодня приехал.
Мой родной город - это маленький городок
Далеко на дороге Дикси.
Сейчас все там, за много миль вокруг,
Все зовут меня по имени.
Вот так вот здесь,
В вашем большом городе,
Я бы очень хотел, чтобы вы все делали то же самое.
Потому что я - тот самый папочка из Дюма,
И тебе стоило бы увидеть, как я это делаю.
Ведь я - чистенький малый
Из Уголка Хорнера,
О, ты бы видела, как я выступаю.
Я - вырезанный из бумаги красавчик,
У меня есть девушка по имени Кэти,
Она немного полноватая дамочка,
И я зову ее деткой.
Я - тот самый папочка из Дюма,
И тебе стоило бы увидеть, как я это делаю.
Да, тот самый папочка из Дюма,
И тебе стоило бы увидеть, как я это делаю.
Я - папаша пинг-понг из прерий Питчфорка,
Видела бы ты, как я выступаю.

Я - тот самый папочка,
У меня есть мамаша "огонь",
Она - детка Медвежьего ручья
И кошечка "набекрень".
Просто папочка из Дюма,
О, ты бы видела, как я это делаю.
Я - потрошитель кукурузных початков
И сбиватель яблок,
Ты бы видела, как я выступаю.
Я - любящий мамочек мужчина,
И я только что покинул Мэри,
Она - большая блондинка
Из прерий арахиса.
Я - тот самый папочка из Дюма,
И тебе стоило бы увидеть, как я это делаю.
Просто маленький папочка из Дюма,
Который, ты увидишь, будет делать свое дело.
Я - папаша персикового пирога
Из Джексонс-Холлоу,
Ах, ты бы видела, как я выступаю.
Я - папочка, источающий мед,
У меня есть жестокосердная детка,
Она - трясущая овечками Шеба
И аллилуйя!
Я - тот самый папочка из Дюма,
И тебе стоило бы увидеть, как я выступаю!