Lyrics and translation Louis Armstrong - In The Gloaming
In
the
gloaming,
Dans
le
crépuscule,
Oh,
my
darling!
Oh,
mon
amour!
When
the
lights
are
dim
and
low,
Lorsque
les
lumières
sont
faibles
et
tamisées,
And
the
quiet
shadows,
falling,
Et
que
les
ombres
silencieuses
tombent,
Softly
come
and
softly
go,
Doucement
venant
et
doucement
s'en
allant,
When
the
winds
are
sobbing
faintly
Quand
les
vents
sanglotent
faiblement
With
a
gentle,
unknown
woe,
Avec
un
doux
et
inconnu
chagrin,
Will
you
think
of
me
Penserai-tu
à
moi
And
love
me
my
darling!
Et
m'aimerai-tu
mon
amour!
As
you
did
once,
long
ago
Comme
tu
le
faisais
autrefois,
il
y
a
longtemps
Rate the translation
1
My Bucket Got a Hole in it
2 New Orleans Function / Free as a Bird
3 Shine
4 Down In Honky Tonk Town
5 Perdido Street Blues
6 Ev'rything's Been Done Before
7 Lazy River
8 You Rascal You
9 I Surrender Dear
10 Little Joe
11 Can Anyone Explain? (No, No, No!)
12 Blue Again
13 I Cover the Waterfront
14 I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You
15 Cut Off My Legs And Call Me Shorty
16 2:19 Blues
17 Long, Long Ago
18 Coal Cart Blues
19 In The Gloaming
20 Cain and Abel
21 Chinatown My China Town
22 Just a Gigolo
23 Life Is So Peculiar
24 Georgia On My Mind
25 I Got Rhythm
2 New Orleans Function / Free as a Bird
3 Shine
4 Down In Honky Tonk Town
5 Perdido Street Blues
6 Ev'rything's Been Done Before
7 Lazy River
8 You Rascal You
9 I Surrender Dear
10 Little Joe
11 Can Anyone Explain? (No, No, No!)
12 Blue Again
13 I Cover the Waterfront
14 I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You
15 Cut Off My Legs And Call Me Shorty
16 2:19 Blues
17 Long, Long Ago
18 Coal Cart Blues
19 In The Gloaming
20 Cain and Abel
21 Chinatown My China Town
22 Just a Gigolo
23 Life Is So Peculiar
24 Georgia On My Mind
25 I Got Rhythm
Attention! Feel free to leave feedback.