Lyrics and translation Louis Armstrong - Irish Black Bottom

Irish Black Bottom

All you heard for years in Ireland was the 'Wearin' Of The Green'
But the biggest change that's come in Ireland I have ever seen
All the laddies and the cooies laid aside their Irish reels
And I was born in Ireland
(Ha, ha)
So imagine how I feels

Now Ireland's gone black bottom crazy, see them dance
You ought to see them dance
Folks supposed to be related, even dance
I mean they dance

They play that strain, works right on their brain
Now it goes black bottom, a new rhythm's drivin' the folks insane
I hand you no Blarney, when I say that song really goes
And they put it over with a wow, I mean now

All over Ireland you can see the people dancin' it
'Cause Ireland's gone black bottom crazy

Irish Black Bottom

Tout ce que tu as entendu pendant des années en Irlande, c'est "Le port du vert"
Mais le plus grand changement qui soit arrivé en Irlande, je l'ai vu de mes propres yeux
Tous les garçons et les filles ont mis de côté leurs danses irlandaises
Et je suis né en Irlande
(Ha, ha)
Alors imagine comme je me sens

Maintenant l'Irlande est folle du black bottom, regarde-les danser
Tu devrais les voir danser
Les gens censés être apparentés, dansent même
Je veux dire qu'ils dansent

Ils jouent ce morceau, ça agit directement sur leur cerveau
Maintenant c'est le black bottom, un nouveau rythme rend les gens fous
Je ne te raconte pas de balivernes quand je dis que cette chanson marche vraiment
Et ils l'ont fait avec un "wow", je veux dire maintenant

Partout en Irlande, tu peux voir les gens danser
Parce que l'Irlande est devenue folle du black bottom