Louis Armstrong - It Ain't Necessarily So - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Armstrong - It Ain't Necessarily So




It ain't necessarily so
Это не обязательно так.
It ain't necessarily so
Это не обязательно так.
The things that you're liable
То, за что ты несешь ответственность
To read in the Bible
Читать в Библии
It ain't necessarily so
Это не обязательно так.
Little David was small but oh, my
Маленький Дэвид был маленьким, но, боже мой!
Little David was small but oh, my
Маленький Дэвид был маленьким, но, боже мой!
He fought the Goliath who lay down and dieth
Он сражался с Голиафом, который пал и умер.
Little David was small but oh, my
Маленький Дэвид был маленьким, но, боже мой!
Yes, Jonah he lived in the whale
Да, Иона, он жил в Ките.
Oh, Jonah he lived in the whale
О, Иона, он жил в Ките.
But he made his home in that fish's abdomen
Но он поселился в брюхе этой рыбы.
Ooh, Jonah he lived in the whale
О, Иона, он жил в Ките.
Little Moses was found in the stream
Маленький Моисей был найден в ручье.
Little Moses was found in the stream
Маленький Моисей был найден в ручье.
He floated on water till old Pharoah's daughter
Он плыл по воде, пока не появилась дочь фараона.
She fished him she says from that stream
Она выудила его говорит из того ручья
It ain't necessarily so
Это не обязательно так.
It ain't necessarily so
Это не обязательно так.
They tell all the children
Они рассказывают всем детям.
The devil's a villian
Дьявол-злодей.
But it ain't necessarily so
Но это не обязательно так.
To get into heaven don't snap for a seven
Чтобы попасть в рай не хватайся за семерку
Live clean, don't have no fault
Живи чисто, не будь виноват.
Oh, I'd take that gospel whenever it's possible
О, я бы принял это Евангелие всякий раз, когда это возможно
But with a grain of salt
Но с недоверием.
[Incomprehensible] don't live nine hundred years
[Неразборчиво] не живи девятьсот лет.
[Incomprehensible] don't live nine hundred years
[Неразборчиво] не живи девятьсот лет.
But who calls that livin' when no gal will give in
Но кто назовет это жизнью, когда ни одна девчонка не сдастся?
To no man, what's nine hundred years?
Для ничейного человека что такое девятьсот лет?
Now I'm preachin' this sermon to [Incomprehensible]
Теперь я читаю эту проповедь [непонятному].
It ain't necessarily, ain't necessarily, ain't necessarily so
Это не обязательно, не обязательно, не обязательно так.





Writer(s): GEORGE GERSHWIN, IRA GERSHWIN, DUBOSE HEYWARD

Louis Armstrong - 101 - Louis in the 50s & 60s
Album
101 - Louis in the 50s & 60s
date of release
22-10-2012

1 Isn't This a Lovely Day
2 Avalon
3 Drop Me Off in Harlem
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 I'm Just a Lucky So and So
6 Just Squeeze Me
7 I Got It Bad and That Ain't Good
8 I'm Beginning to See the Light
9 Don't Be That Way
10 Cheek to Cheek
11 Stars Fell On Alabama
12 A Foggy Day
13 Can't We Be Friends?
14 They Can't Take That Away from Me
15 Undecided
16 C Jam Blues
17 Only You (And You Alone)
18 Mack the Knife (A Theme from the Threepenny Opera)
19 Sleepy Time Down South
20 Let's Do It (Let's Fall in Love)
21 Bill Bailey
22 The Bucket's Got a Hole in It
23 Oh Bess, Oh Where's My Bess
24 It Ain't Necessarily So
25 Learnin' the Blues
26 Willow Weep for Me
27 I've Got My Love to Keep Me Warm
28 I Won`t Dance
29 Band Discussion On Cottontail
30 Blueberry Hill
31 A Kiss to Build a Dream On
32 Zat You, Santa Claus?
33 When The Saints Go Marching In
34 Battle Royal
35 Listen to the Mocking Bird
36 Wild Man Moore
37 The Whiffenpoof Song
38 Black and Tan Fantasy
39 The Beautiful American
40 That's a Plenty
41 The Mooche
42 Riverside Blues
43 Girl of My Dreams
44 Bourbon Street Parade
45 Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh Dey's So Fresh and Fine
46 Bess, You Is My Woman Now
47 I Got Plenty O’ Nuttin’
48 I Wants to Stay Here
49 Ill Wind
50 Rocky Mountain Moon
51 Brother Bill
52 At the Jazzband Ball
53 These Foolish Things
54 Little Ol' Tune
55 Gee Baby, Aint`t I Good to You
56 Comes Love
57 They All Laughed
58 Now You Has Jazz
59 St. Louis Blues
60 Cornet Chop Suey
61 The Sheik of Araby

Attention! Feel free to leave feedback.