Lyrics and translation Louis Armstrong - It Takes Time (Remastered)
It
takes
time
Il
faut
du
temps
To
get
your
gal
to
see
the
light
Pour
que
ta
fille
voie
la
lumière
It
takes
time
Il
faut
du
temps
It
isn't
always
love
at
sight
Ce
n'est
pas
toujours
l'amour
à
première
vue
From
the
first
little
glance
Dès
le
premier
petit
regard
Till
she's
ready
for
romance
Jusqu'à
ce
qu'elle
soit
prête
pour
la
romance
Remember,
little
man,
it
takes
time
Rappelle-toi,
mon
petit
homme,
il
faut
du
temps
It
takes
time
Il
faut
du
temps
To
make
the
coffee
percolate
Pour
faire
infuser
le
café
It
takes
time
Il
faut
du
temps
To
get
your
gal
to
set
the
date
Pour
que
ta
fille
fixe
la
date
From
the
first
moonlight
walk
Dès
la
première
promenade
au
clair
de
lune
Till
you
get
the
baby
talk
Jusqu'à
ce
que
tu
entendes
des
paroles
d'amour
Remember,
little
man,
it
takes
time
Rappelle-toi,
mon
petit
homme,
il
faut
du
temps
Now,
Rome
wasn't
built
in
a
day,
they
say
Eh
bien,
Rome
ne
s'est
pas
construite
en
un
jour,
dit-on
Not
to
mention
the
Pyramids
and
Sphinx
Sans
parler
des
pyramides
et
du
sphinx
It
took
old
Rip
Van
Winkle
all
of
twenty
years
Il
a
fallu
à
Rip
Van
Winkle
vingt
ans
To
squeeze
the
livin'
daylights
out
of
forty
winks
Pour
faire
sortir
les
lumières
vives
de
quarante
clins
d'œil
It
takes
time
Il
faut
du
temps
To
turn
the
winter
into
spring
Pour
transformer
l'hiver
en
printemps
It
takes
time
Il
faut
du
temps
To
get
the
dough
and
get
the
ring
Pour
obtenir
l'argent
et
l'anneau
From
the
first
little
smile
Dès
le
premier
petit
sourire
Till
you're
walkin'
down
the
aisle
Jusqu'à
ce
que
tu
marches
dans
l'allée
Remember,
little
man,
it
takes
time
Rappelle-toi,
mon
petit
homme,
il
faut
du
temps
Now,
Rome
wasn't
built
in
a
day
they
say
Eh
bien,
Rome
ne
s'est
pas
construite
en
un
jour,
dit-on
Not
to
mention
the
Pyramids
and
Sphinx
Sans
parler
des
pyramides
et
du
sphinx
It
took
old
Rip
Van
Winkle
all
of
twenty
years
Il
a
fallu
à
Rip
Van
Winkle
vingt
ans
To
squeeze
the
livin'
daylights
out
of
forty
winks
Pour
faire
sortir
les
lumières
vives
de
quarante
clins
d'œil
It
takes
time
Il
faut
du
temps
To
turn
the
winter
into
spring
Pour
transformer
l'hiver
en
printemps
It
takes
time
Il
faut
du
temps
To
get
the
dough
to
get
the
ring
Pour
obtenir
l'argent
et
l'anneau
From
the
first
little
smile
Dès
le
premier
petit
sourire
Till
you're
walkin'
down
the
aisle
Jusqu'à
ce
que
tu
marches
dans
l'allée
Remember,
little
man,
it
takes
time
Rappelle-toi,
mon
petit
homme,
il
faut
du
temps
Rate the translation
1
Blues In the South (Remastered)
2 Blues for Yesterday (Remastered)
3 Sugar (Remastered)
4 I Want a Little Girl (Remastered)
5 The Blues Are Brewin' (Remastered)
6 Long, Long Journey (Remastered)
7 Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]
8 Mississippi Basin (Remastered) [Alternate Take]
9 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered) [Alternate Take]
10 I Hate to Leave You Now (Remastered) [Alternate Take]
11 Pennies from Heaven (Remastered)
12 Back O' Town Blues (Remastered - 1996)
13 Rockin' Chair (Remastered)
14 Ain't Misbehavin' (Remastered)
15 You Don't Learn That In School (Remastered)
16 It Takes Time (Remastered)
17 Why Doubt My Love? (Remastered)
18 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
19 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered) [Alternate Take]
20 I've Got the World On a String (Remastered)
21 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered)
22 Medley of Armstrong Hits - Part 1 (Remastered)
23 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
24 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered)
25 That's My Home (Remastered)
26 That's My Home (Remastered) [Alternate Take]
27 I Wonder Who (Remastered)
28 There's a Cabin In the Pines (Remastered)
29 Tomorrow Night (Remastered)
30 Mississippi Basin (Remastered)
31 Honey, Don't You Love Me Any More? (Remastered)
32 St. James Infirmary (Remastered)
33 Before Long (Remastered)
34 Someday You'll Be Sorry (Remastered)
35 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered)
36 Whatta Ya Gonna Do (Remastered)
37 Joseph 'n His Brudders (Remastered)
38 Endie (Remastered)
39 Where the Blues Were Born In New Orleans (Remastered)
40 I Believe (Remastered)
41 Jack-Armstrong Blues (Remastered)
42 Fifty-Fifty Blues (Remastered)
43 A Song Was Born (Remastered)
44 Please Stop Playin' Those Blues, Boy (Remastered)
45 Lovely Weather We're Having (Remastered)
46 Rain, Rain (Remastered)
47 Save It, Pretty Mama (Remastered)
48 Snafu (Remastered)
49 Blue Yodel No. 9 (Remastered)
50 Laughin' Louie (Remastered) [Alternate Take]
51 Hustlin' and Bustlin' for Baby (Remastered)
52 Sittin' In the Dark (Remastered)
53 He's a Son of the South (Remastered)
54 Some Sweet Day (Remastered)
55 Honey, Do! (Remastered)
56 Snowball (Remastered)
57 Mahogany Hall Stomp (Remastered)
58 Swing, You Cats (Remastered)
59 Laughin' Louie (Remastered)
60 Dusky Stevedore (Remastered)
61 Mighty River (Remastered)
62 Sweet Sue, Just You (Remastered)
63 Don't Play Me Cheap (Remastered)
64 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered) [Alternate Take]
65 Never Saw a Better Day (Remastered)
66 No Variety Blues (Remastered)
67 Back O'town Blues (Remastered)
68 Linger In My Arms a Little Longer, Baby (Remastered)
69 High Society (Remastered)
2 Blues for Yesterday (Remastered)
3 Sugar (Remastered)
4 I Want a Little Girl (Remastered)
5 The Blues Are Brewin' (Remastered)
6 Long, Long Journey (Remastered)
7 Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]
8 Mississippi Basin (Remastered) [Alternate Take]
9 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered) [Alternate Take]
10 I Hate to Leave You Now (Remastered) [Alternate Take]
11 Pennies from Heaven (Remastered)
12 Back O' Town Blues (Remastered - 1996)
13 Rockin' Chair (Remastered)
14 Ain't Misbehavin' (Remastered)
15 You Don't Learn That In School (Remastered)
16 It Takes Time (Remastered)
17 Why Doubt My Love? (Remastered)
18 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
19 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered) [Alternate Take]
20 I've Got the World On a String (Remastered)
21 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered)
22 Medley of Armstrong Hits - Part 1 (Remastered)
23 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
24 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered)
25 That's My Home (Remastered)
26 That's My Home (Remastered) [Alternate Take]
27 I Wonder Who (Remastered)
28 There's a Cabin In the Pines (Remastered)
29 Tomorrow Night (Remastered)
30 Mississippi Basin (Remastered)
31 Honey, Don't You Love Me Any More? (Remastered)
32 St. James Infirmary (Remastered)
33 Before Long (Remastered)
34 Someday You'll Be Sorry (Remastered)
35 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered)
36 Whatta Ya Gonna Do (Remastered)
37 Joseph 'n His Brudders (Remastered)
38 Endie (Remastered)
39 Where the Blues Were Born In New Orleans (Remastered)
40 I Believe (Remastered)
41 Jack-Armstrong Blues (Remastered)
42 Fifty-Fifty Blues (Remastered)
43 A Song Was Born (Remastered)
44 Please Stop Playin' Those Blues, Boy (Remastered)
45 Lovely Weather We're Having (Remastered)
46 Rain, Rain (Remastered)
47 Save It, Pretty Mama (Remastered)
48 Snafu (Remastered)
49 Blue Yodel No. 9 (Remastered)
50 Laughin' Louie (Remastered) [Alternate Take]
51 Hustlin' and Bustlin' for Baby (Remastered)
52 Sittin' In the Dark (Remastered)
53 He's a Son of the South (Remastered)
54 Some Sweet Day (Remastered)
55 Honey, Do! (Remastered)
56 Snowball (Remastered)
57 Mahogany Hall Stomp (Remastered)
58 Swing, You Cats (Remastered)
59 Laughin' Louie (Remastered)
60 Dusky Stevedore (Remastered)
61 Mighty River (Remastered)
62 Sweet Sue, Just You (Remastered)
63 Don't Play Me Cheap (Remastered)
64 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered) [Alternate Take]
65 Never Saw a Better Day (Remastered)
66 No Variety Blues (Remastered)
67 Back O'town Blues (Remastered)
68 Linger In My Arms a Little Longer, Baby (Remastered)
69 High Society (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.