It Takes Two to Tango (Remastered Version) - Louis Armstrongtranslation in French
Hey
baby,
how
about
this
dance?
Hé
ma
belle,
que
dirais-tu
de
danser ?
Why?
'cause
it
takes
two
to
do
this
dance!
Takes
two
to
tango,
two
to
tango,
Pourquoi ?
Parce
qu’il
faut
deux
pour
danser !
Il
faut
deux
pour
le
tango,
deux
pour
le
tango,
two
to
really
get
the
feeling
of
romance.
deux
pour
vraiment
ressentir
la
romance.
Lets
do
the
tango,
do
the
tango,
Faisons
le
tango,
faisons
le
tango,
do
the
dance
of
love.
dansons
la
danse
de
l’amour.
You
can
sail
on
a
ship
by
yourself,
Tu
peux
naviguer
sur
un
bateau
tout
seul,
take
a
nap
or
a
nip
by
yourself.
faire
une
sieste
ou
boire
un
coup
tout
seul.
You
can
get
into
debt
on
your
own,
Tu
peux
t’endetter
tout
seul,
ther's
a
lot
of
things
that
you
can
do
alone!
il
y
a
beaucoup
de
choses
que
tu
peux
faire
tout
seul !
But
...
Mais…
Takes
two
to
tango,
two
to
tango,
Il
faut
deux
pour
le
tango,
deux
pour
le
tango,
two
to
really
get
the
feeling
of
romance.
deux
pour
vraiment
ressentir
la
romance.
Lets
do
the
tango,
do
the
tango,
Faisons
le
tango,
faisons
le
tango,
do
the
dance
of
love.
dansons
la
danse
de
l’amour.
You
can
stare
at
the
moon
by
yourself,
Tu
peux
regarder
la
lune
tout
seul,
take
a
laugh
like
a
loon
by
yourself,
rire
comme
un
fou
tout
seul,
spend
a
lot,
go
to
pot
on
your
own,
dépenser
beaucoup,
te
ruiner
tout
seul,
there's
a
lot
of
things
that
you
can
do
alone!
il
y
a
beaucoup
de
choses
que
tu
peux
faire
tout
seul !
But
listen
here...
Mais
écoute
bien…
Takes
two
to
tango,
two
to
tango,
Il
faut
deux
pour
le
tango,
deux
pour
le
tango,
two
to
really
get
the
feeling
of
romance.
deux
pour
vraiment
ressentir
la
romance.
Lets
do
the
tango,
do
the
tango,
Faisons
le
tango,
faisons
le
tango,
do
the
dance
of
love.
dansons
la
danse
de
l’amour.
Ohh
seeee...
Ohh
vois-tu…
Rate the translation
1
You're Driving Me Crazy (Remastered Version)
2 I Got Rhythm (Remastered Version)
3 Baby, It's Cold Outside (Remastered Version)
4 Swing That Music (Remastered Version)
5 Basin Street Blues (Remastered Version)
6 Blueberry Hill (Remastered Version)
7 Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)
8 Sweethearts On Parade (Remastered Version)
9 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered Version)
10 C'est si bon (Remastered version)
11 Just a Gigolo (Remastered Version)
12 When It's Sleepy Time Down South (Remastered Version)
13 Cherry (Remastered Version)
14 Up a Lazy River (Remastered Version)
15 Muskrat Ramble (Remastered Version)
16 Cabaret (Remastered Version)
17 Heebie Jeebies (Remastered Version)
18 Hello, Dolly! (Remastered Version)
19 Rockin' Chair (Remastered Version)
20 Back O' Town Blues (Remastered Version)
21 My Sweet Hunk O' Trash (Remastered Version)
22 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)
23 When the Saints Go Marching in (Remastered Version)
24 Our Monday Date (Remastered Version)
25 I've Got the World On a String (Remastered Version)
26 It Takes Two to Tango (Remastered Version)
27 Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)
28 Black and Blue (Remastered Version)
29 I Want a Little Girl (Remastered Version)
30 Sugar (Remastered Version)
31 Life Is So Peculiar (Remastered Version)
32 Royal Garden Blues (Remastered Version)
33 That's My Desire (Remastered Version)
34 On the Sunny Side of the Street (Remastered Version)
35 Mack the Knife (Remastered Version)
36 I Can't Give You Anything But Love (Remastered Version)
37 A Kiss to Build a Dream On (Remastered Version)
38 Ain't Misbehavin (Remastered Version)
39 Jeepers Creepers (Remastered Version)
40 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered Version)
41 Play Me the Blues (Remastered Version)
42 Where the Blues Were Born in New Orleans (Remastered Version)
43 Gut Bucket Blues (Remastered Version)
44 I'm Confession' (Remastered Version)
45 Cornet Chop Suey (Remastered Version)
46 Potato Head Blues (Remastered Version)
47 Mahogany Hall Stomp (Remastered Version)
48 A Song Was Born (Remastered Version)
49 Save It Pretty Mama (Remastered Version)
50 Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
2 I Got Rhythm (Remastered Version)
3 Baby, It's Cold Outside (Remastered Version)
4 Swing That Music (Remastered Version)
5 Basin Street Blues (Remastered Version)
6 Blueberry Hill (Remastered Version)
7 Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)
8 Sweethearts On Parade (Remastered Version)
9 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered Version)
10 C'est si bon (Remastered version)
11 Just a Gigolo (Remastered Version)
12 When It's Sleepy Time Down South (Remastered Version)
13 Cherry (Remastered Version)
14 Up a Lazy River (Remastered Version)
15 Muskrat Ramble (Remastered Version)
16 Cabaret (Remastered Version)
17 Heebie Jeebies (Remastered Version)
18 Hello, Dolly! (Remastered Version)
19 Rockin' Chair (Remastered Version)
20 Back O' Town Blues (Remastered Version)
21 My Sweet Hunk O' Trash (Remastered Version)
22 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)
23 When the Saints Go Marching in (Remastered Version)
24 Our Monday Date (Remastered Version)
25 I've Got the World On a String (Remastered Version)
26 It Takes Two to Tango (Remastered Version)
27 Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)
28 Black and Blue (Remastered Version)
29 I Want a Little Girl (Remastered Version)
30 Sugar (Remastered Version)
31 Life Is So Peculiar (Remastered Version)
32 Royal Garden Blues (Remastered Version)
33 That's My Desire (Remastered Version)
34 On the Sunny Side of the Street (Remastered Version)
35 Mack the Knife (Remastered Version)
36 I Can't Give You Anything But Love (Remastered Version)
37 A Kiss to Build a Dream On (Remastered Version)
38 Ain't Misbehavin (Remastered Version)
39 Jeepers Creepers (Remastered Version)
40 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered Version)
41 Play Me the Blues (Remastered Version)
42 Where the Blues Were Born in New Orleans (Remastered Version)
43 Gut Bucket Blues (Remastered Version)
44 I'm Confession' (Remastered Version)
45 Cornet Chop Suey (Remastered Version)
46 Potato Head Blues (Remastered Version)
47 Mahogany Hall Stomp (Remastered Version)
48 A Song Was Born (Remastered Version)
49 Save It Pretty Mama (Remastered Version)
50 Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.