Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Louis Armstrong
It's All in the Game (Remastered)
Translation in French
Louis Armstrong
-
It's All in the Game (Remastered)
Lyrics and translation Louis Armstrong - It's All in the Game (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
It's All in the Game (Remastered)
C'est tout dans le jeu (Remasterisé)
Many
a
tear
do
fall
Beaucoup
de
larmes
tombent
But
it's
all
in
the
game
Mais
c'est
tout
dans
le
jeu
All
in
the
wonderful
game
Tout
dans
le
merveilleux
jeu
That
we
know
as
love
Que
nous
connaissons
sous
le
nom
d'amour
You
have
words
with
him
Tu
as
des
mots
avec
lui
And
your
future's
looking
dim
Et
ton
avenir
semble
sombre
But
these
things
Mais
ces
choses
Your
heart
can
rise
above
Ton
cœur
peut
s'élever
au-dessus
Once
in
a
while,
he
won't
call
De
temps
en
temps,
il
ne
t'appelle
pas
Oh,
but
it's
all
in
the
game
Oh,
mais
c'est
tout
dans
le
jeu
Soon
he'll
be
there
at
your
side
Bientôt,
il
sera
à
tes
côtés
With
a
sweet
okay
Avec
un
doux
"d'accord"
And
he'll
kiss
your
lips
Et
il
t'embrassera
sur
les
lèvres
And
caress
your
waiting
fingertips
Et
caressera
tes
doigts
qui
attendent
And
your
heart
will
fly
away
Et
ton
cœur
s'envolera
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Carl Sigman, Gen Charles G. Dawes
Album
Body and Soul (Remastered)
1
Jeepers Creepers (Remastered)
2
Blues in the Night (Remastered)
3
I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4
Can't We Be Friends (Remastered)
5
Jeannine (Remastered)
6
Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7
Black and Blue (Remastered)
8
Maybe It's Because (Remastered)
9
Sittin' in the Sun (Remastered)
10
Christmas in New Orleans (Remastered)
11
Zat You Santa Claus (Remastered)
12
Down By the Rivers Side (Remastered)
13
Stompin' At the Savoy (Remastered)
14
Blues In the South (Remastered)
15
I Wonder (Remastered)
16
That Lucky Old Sun (Remastered)
17
Body and Soul (Remastered)
18
Summertime (Remastered)
19
You Go to My Head (Remastered)
20
Moonlight in Vermont (Remastered)
21
Tenderly (Remastered)
22
It's All in the Game (Remastered)
23
April in Portugal (Remastered)
24
Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25
A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26
Makin' Whoopee (Remastered)
27
My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28
They All Laughed (Remastered)
29
I Get Ideas (Remastered)
30
Sweet Lorraine (Remastered)
31
I Get a Kick Out of You (Remastered)
32
When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33
La vie en rose (Remastered)
34
April in Paris (Remastered)
35
C'est si bon (Remastered)
36
Ramona (Remastered)
37
Cheek to Cheek (Remastered)
38
Georgia On My Mind (Remastered)
39
Tenderly
40
Congratulation to Someone (Remastered)
41
Hotter Than That (Remastered)
42
Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43
Canal Street Blues (Remastered)
44
I'll Walk Alone (Remastered)
45
That's What the Man Said (Remastered)
46
My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47
Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48
Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49
I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50
When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51
Potato Head Blues (Remastered)
52
Glory Alley (Remastered)
53
If (Remastered)
54
I Laughed At Love (Remastered)
More albums
Legendary Recordings: Louis Armstrong
2023
La Vie En Rose
2023
Louis Wishes You a Cool Yule
2022
February 7th. 1959 Nederland (Restauración 2022)
2022
Louis For Lovers (Deluxe Edition)
2022
Cool Yule (Deluxe Edition)
2021
When It's Sleepy Time Down Douth/Back Home In Indiana (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, September 20, 1959) - Single
2021
We Have All the Time in the World
2021
The Hits, Vol. 2
2021
The Hits, Vol. 1
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.