Lyrics and translation Louis Armstrong - It's Christmas Time Again

It's Christmas Time Again

Frost grows outside the window
First kiss under the mistletoe
Oh oh oh oh
Bells chime inside a steeple
Open the doors hear the people sing
Oh oh oh oh
And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That's when it's christmas time again
La ta la ta ta ta ta, it's christmas time again
La ta la ta ta ta ta, it's christmas time again
And I've been checkin' my list twice
Got plans to give you your gift tonight
Oh oh oh oh
Wake up under a lit tree
One wish that came true, you're here with me
Oh oh oh oh
And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That's when it's christmas time again
La ta la ta ta ta ta, it's christmas time again
La ta la ta ta ta ta, it's christmas time again
And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That's when it's christmas time again
La ta la ta ta ta ta, it's christmas time again
La ta la ta ta ta ta, it's christmas time again
I've been bad
I've been good
I've been everything I should
La ta la ta ta ta ta, it's christmas time again
I've been bad
I've been good
And you know that I do what I should
La ta la ta ta ta ta, it's christmas time again

C'est encore Noël

Le givre se forme dehors, à la fenêtre
Premier baiser sous le gui
Oh oh oh oh
Les cloches sonnent dans un clocher
Ouvre les portes, écoute les gens chanter
Oh oh oh oh
Et quand la neige tombe, tombe, tombe
Tu sais que le Père Noël est de retour en ville, ville, ville
C'est encore Noël
La ta la ta ta ta ta, c'est encore Noël
La ta la ta ta ta ta, c'est encore Noël
Et j'ai vérifié ma liste deux fois
J'ai prévu de te donner ton cadeau ce soir
Oh oh oh oh
Réveille-toi sous un arbre illuminé
Un souhait qui s'est réalisé, tu es là avec moi
Oh oh oh oh
Et quand la neige tombe, tombe, tombe
Tu sais que le Père Noël est de retour en ville, ville, ville
C'est encore Noël
La ta la ta ta ta ta, c'est encore Noël
La ta la ta ta ta ta, c'est encore Noël
Et quand la neige tombe, tombe, tombe
Tu sais que le Père Noël est de retour en ville, ville, ville
C'est encore Noël
La ta la ta ta ta ta, c'est encore Noël
La ta la ta ta ta ta, c'est encore Noël
J'ai été mauvais
J'ai été bon
J'ai été tout ce que je devais être
La ta la ta ta ta ta, c'est encore Noël
J'ai été mauvais
J'ai été bon
Et tu sais que je fais ce que je dois
La ta la ta ta ta ta, c'est encore Noël