Lyrics and translation Louis Armstrong - Lazy Bones
Lazybones,
sleepin′
in
the
sun
Fainéant,
tu
dors
au
soleil
How
you
'spect
to
get
your
day′s
work
done?
Comment
tu
comptes
finir
ton
travail
du
jour
?
You
can't
get
your
day's
work
done
Tu
ne
peux
pas
finir
ton
travail
du
jour
Sleepin′
in
the
noon
day
sun
En
dormant
au
soleil
de
midi
Lazybones,
layin′
in
the
shade
Fainéant,
allongé
à
l'ombre
How
you
gonna
get
your
cornmeal
made?
Comment
tu
comptes
faire
ta
bouillie
de
maïs
?
You
can't
get
no
cornmeal
made
Tu
ne
peux
pas
faire
ta
bouillie
de
maïs
Sleepin′
in
that
evening
shade
En
dormant
à
l'ombre
du
soir
When
taters
need
sprayin',
Quand
les
pommes
de
terre
ont
besoin
d'être
pulvérisées,
I
bet
you
keep
prayin′
Je
parie
que
tu
continues
à
prier
The
bugs'll
fall
off
of
the
vine
Que
les
insectes
tombent
de
la
vigne
And
when
you
go
fishin′
Et
quand
tu
vas
pêcher
I
bet
you
keep
wishin'
Je
parie
que
tu
continues
à
souhaiter
Them
fish
don't
grab
your
line
Que
les
poissons
ne
mordent
pas
à
ton
hameçon
Lazybones,
loafin′
all
the
day
Fainéant,
tu
flânes
toute
la
journée
How
you
′spect
to
make
a
dime
that
way?
Comment
tu
comptes
gagner
un
sou
de
cette
façon
?
You
won't
make
no
dime
that
way
Tu
ne
gagneras
pas
un
sou
de
cette
façon
Loafin′
in
the
shade
all
day
En
flânant
à
l'ombre
toute
la
journée
Rate the translation
1
I've Got a Pocketful of Dreams
2 So Little Time (So Much To Do)
3 Satchel Mouth Swing
4 I Double Dare You
5 You Rascal You
6 Yours And Mine
7 That Lucky Old Sun
8 I Want A Little Girl
9 Coquette
10 It Takes Time
11 Sun Showers
12 Lazy Bones
13 Once In A While
14 Naturally
15 Thanks A Million
16 Jonah and the Whale
17 The Song Is Ended
18 My Walking Stick
19 Something Tells Me
20 What Is That Thing Called Swing?
21 I've Got a Heartful of Rhythm
22 Jubilee
23 Wrap Your Thought in Dreams
24 Red Cap
25 She's The Daughter Of A Planter From Havana
26 Struttin' With Some Barbeque
27 Snafu
28 Long, Long Ago
29 Perdido Street Blues
30 As Long As You Live (You'll Be Dead If You Die)
31 Sweet As a Song
32 Heah Me Talkin' To Ya
33 Mexican Swing
34 Save It, Pretty Mama
35 La Cucharacha
36 The Old Folks At Home
2 So Little Time (So Much To Do)
3 Satchel Mouth Swing
4 I Double Dare You
5 You Rascal You
6 Yours And Mine
7 That Lucky Old Sun
8 I Want A Little Girl
9 Coquette
10 It Takes Time
11 Sun Showers
12 Lazy Bones
13 Once In A While
14 Naturally
15 Thanks A Million
16 Jonah and the Whale
17 The Song Is Ended
18 My Walking Stick
19 Something Tells Me
20 What Is That Thing Called Swing?
21 I've Got a Heartful of Rhythm
22 Jubilee
23 Wrap Your Thought in Dreams
24 Red Cap
25 She's The Daughter Of A Planter From Havana
26 Struttin' With Some Barbeque
27 Snafu
28 Long, Long Ago
29 Perdido Street Blues
30 As Long As You Live (You'll Be Dead If You Die)
31 Sweet As a Song
32 Heah Me Talkin' To Ya
33 Mexican Swing
34 Save It, Pretty Mama
35 La Cucharacha
36 The Old Folks At Home
Attention! Feel free to leave feedback.