Louis Armstrong - Medley Of Armstrong Hits - Part I - Remastered - 1996 - translation of the lyrics into Russian




Medley Of Armstrong Hits - Part I - Remastered - 1996
Попурри из хитов Армстронга - Часть I - Ремастеринг - 1996
I hate to see de ev'nin' sun go down,
Ненавижу смотреть, как вечернее солнце садится,
hate to see de ev'nin' sun go
ненавижу смотреть, как вечернее солнце садится,
downcause ma baby, he done lef' dis town.
потому что моя милая, она покинула этот город.
Feelin' tomorrow lak ah feel today,
Завтра буду чувствовать себя так же, как сегодня,
feel tomorrow lak ah feel today,
завтра буду чувствовать себя так же, как сегодня,
I'll pack my trunk, make ma git away.
я соберу свой чемодан и уеду отсюда.
Saint Louis woman wid her diamon' rings
Женщина из Сент-Луиса со своими бриллиантовыми кольцами
pulls dat man 'roun' by her apron strings.'
вертит тем парнем, как хочет.
Twant for powder an' for store-bought hair,
Если бы не пудра и покупные волосы,
de man ah love would not gone nowhere, nowhere.
моя любимая никуда бы не ушла, никуда.
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be.
Меня одолел блюз Сент-Луиса, такой грустный, какой только может быть.
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
У того парня сердце, как камень, брошенный в море.
Or else he wouldn't have gone so far from me.
Иначе он бы не ушел так далеко от меня.
Doggone it!
Черт возьми!
I loves day man lak a schoolboy loves his pie,
Я люблю эту женщину, как школьник любит свой пирог,
lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye.
как полковник из Кентукки любит свою мяту и рожь.
I'll love ma baby till the day ah die.
Я буду любить свою милую до самой смерти.
Been to de gypsy to get ma fortune tole, to de gypsy,
Ходил к цыганке, чтобы узнать свою судьбу, к цыганке,
done got ma fortune tole, cause I'm most wile 'bout ma Jelly Roll.
узнал свою судьбу, потому что я схожу с ума по своей милой.
Gypsy done tole me,
Цыганка сказала мне,





Writer(s): leon rené, elmer schoebel, gus kahn, billy meyers, clarence muse, otis rené, ernie erdman, sam theard


Attention! Feel free to leave feedback.