Lyrics and translation Louis Armstrong - Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered)
I
hate
to
see
de
ev'nin'
sun
go
down,
hate
to
see
de
ev'nin'
sun
go
downcause
ma
baby,
he
done
lef'
dis
town.
Ненавижу
видеть,
как
садится
вечернее
солнце,
ненавижу
видеть,
как
садится
вечернее
солнце,
потому
что
моя
детка
покинула
этот
город.
Feelin'
tomorrow
lak
ah
feel
today,
feel
tomorrow
lak
ah
feel
today,
I'll
pack
my
trunk,
make
ma
git
away.
Завтра
буду
чувствовать
себя
так
же,
как
сегодня,
завтра
буду
чувствовать
себя
так
же,
как
сегодня,
соберу
вещи
и
уеду.
Saint
Louis
woman
wid
her
diamon'
rings
pulls
dat
man
'roun'
by
her
apron
strings.'
Женщина
из
Сент-Луиса
с
бриллиантовыми
кольцами
водят
этого
мужчину
на
поводу.
Twant
for
powder
an'
for
store-bought
hair,
de
man
ah
love
would
not
gone
nowhere,
nowhere.
Не
будь
у
нее
пудры
и
покупных
волос,
мужчина,
которого
я
люблю,
никуда
бы
не
уехал.
Got
de
Saint
Louis
Blues
jes
as
blue
as
ah
can
be.
Я
страдаю
от
блюза
Сент-Луиса
так
сильно,
как
только
возможно.
Dat
man
got
a
heart
lak
a
rock
cast
in
the
sea.
У
этого
мужчины
сердце,
как
камень
в
море.
Or
else
he
wouldn't
have
gone
so
far
from
me.
Иначе
он
не
ушел
бы
так
далеко
от
меня.
Doggone
it!
Черт
возьми!
I
loves
day
man
lak
a
schoolboy
loves
his
pie,
lak
a
Kentucky
Col'nel
loves
his
mint
an'
rye.
Я
люблю
этого
мужчину,
как
школьник
любит
пирог,
как
полковник
из
Кентукки
любит
мятный
самогон.
I'll
love
ma
baby
till
the
day
ah
die.
Я
буду
любить
моего
мужчину
до
самого
последнего
вздоха.
Been
to
de
gypsy
to
get
ma
fortune
tole,
to
de
gypsy,
done
got
ma
fortune
tole,
cause
I'm
most
wile
'bout
ma
Jelly
Roll.
Пошла
к
цыганке,
чтобы
она
предсказала
мне
судьбу,
пошла
к
цыганке,
узнала
свою
судьбу,
потому
что
я
слишком
ревную
к
своему
любимому
Джелли
Роллу.
Gypsy
done
tole
me,
Цыганка
сказала
мне,
Rate the translation
1
Blues In the South (Remastered)
2 Blues for Yesterday (Remastered)
3 Sugar (Remastered)
4 I Want a Little Girl (Remastered)
5 The Blues Are Brewin' (Remastered)
6 Long, Long Journey (Remastered)
7 Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]
8 Mississippi Basin (Remastered) [Alternate Take]
9 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered) [Alternate Take]
10 I Hate to Leave You Now (Remastered) [Alternate Take]
11 Pennies from Heaven (Remastered)
12 Back O' Town Blues (Remastered - 1996)
13 Rockin' Chair (Remastered)
14 Ain't Misbehavin' (Remastered)
15 You Don't Learn That In School (Remastered)
16 It Takes Time (Remastered)
17 Why Doubt My Love? (Remastered)
18 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
19 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered) [Alternate Take]
20 I've Got the World On a String (Remastered)
21 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered)
22 Medley of Armstrong Hits - Part 1 (Remastered)
23 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
24 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered)
25 That's My Home (Remastered)
26 That's My Home (Remastered) [Alternate Take]
27 I Wonder Who (Remastered)
28 There's a Cabin In the Pines (Remastered)
29 Tomorrow Night (Remastered)
30 Mississippi Basin (Remastered)
31 Honey, Don't You Love Me Any More? (Remastered)
32 St. James Infirmary (Remastered)
33 Before Long (Remastered)
34 Someday You'll Be Sorry (Remastered)
35 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered)
36 Whatta Ya Gonna Do (Remastered)
37 Joseph 'n His Brudders (Remastered)
38 Endie (Remastered)
39 Where the Blues Were Born In New Orleans (Remastered)
40 I Believe (Remastered)
41 Jack-Armstrong Blues (Remastered)
42 Fifty-Fifty Blues (Remastered)
43 A Song Was Born (Remastered)
44 Please Stop Playin' Those Blues, Boy (Remastered)
45 Lovely Weather We're Having (Remastered)
46 Rain, Rain (Remastered)
47 Save It, Pretty Mama (Remastered)
48 Snafu (Remastered)
49 Blue Yodel No. 9 (Remastered)
50 Laughin' Louie (Remastered) [Alternate Take]
51 Hustlin' and Bustlin' for Baby (Remastered)
52 Sittin' In the Dark (Remastered)
53 He's a Son of the South (Remastered)
54 Some Sweet Day (Remastered)
55 Honey, Do! (Remastered)
56 Snowball (Remastered)
57 Mahogany Hall Stomp (Remastered)
58 Swing, You Cats (Remastered)
59 Laughin' Louie (Remastered)
60 Dusky Stevedore (Remastered)
61 Mighty River (Remastered)
62 Sweet Sue, Just You (Remastered)
63 Don't Play Me Cheap (Remastered)
64 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered) [Alternate Take]
65 Never Saw a Better Day (Remastered)
66 No Variety Blues (Remastered)
67 Back O'town Blues (Remastered)
68 Linger In My Arms a Little Longer, Baby (Remastered)
69 High Society (Remastered)
2 Blues for Yesterday (Remastered)
3 Sugar (Remastered)
4 I Want a Little Girl (Remastered)
5 The Blues Are Brewin' (Remastered)
6 Long, Long Journey (Remastered)
7 Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]
8 Mississippi Basin (Remastered) [Alternate Take]
9 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered) [Alternate Take]
10 I Hate to Leave You Now (Remastered) [Alternate Take]
11 Pennies from Heaven (Remastered)
12 Back O' Town Blues (Remastered - 1996)
13 Rockin' Chair (Remastered)
14 Ain't Misbehavin' (Remastered)
15 You Don't Learn That In School (Remastered)
16 It Takes Time (Remastered)
17 Why Doubt My Love? (Remastered)
18 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
19 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered) [Alternate Take]
20 I've Got the World On a String (Remastered)
21 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered)
22 Medley of Armstrong Hits - Part 1 (Remastered)
23 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
24 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered)
25 That's My Home (Remastered)
26 That's My Home (Remastered) [Alternate Take]
27 I Wonder Who (Remastered)
28 There's a Cabin In the Pines (Remastered)
29 Tomorrow Night (Remastered)
30 Mississippi Basin (Remastered)
31 Honey, Don't You Love Me Any More? (Remastered)
32 St. James Infirmary (Remastered)
33 Before Long (Remastered)
34 Someday You'll Be Sorry (Remastered)
35 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered)
36 Whatta Ya Gonna Do (Remastered)
37 Joseph 'n His Brudders (Remastered)
38 Endie (Remastered)
39 Where the Blues Were Born In New Orleans (Remastered)
40 I Believe (Remastered)
41 Jack-Armstrong Blues (Remastered)
42 Fifty-Fifty Blues (Remastered)
43 A Song Was Born (Remastered)
44 Please Stop Playin' Those Blues, Boy (Remastered)
45 Lovely Weather We're Having (Remastered)
46 Rain, Rain (Remastered)
47 Save It, Pretty Mama (Remastered)
48 Snafu (Remastered)
49 Blue Yodel No. 9 (Remastered)
50 Laughin' Louie (Remastered) [Alternate Take]
51 Hustlin' and Bustlin' for Baby (Remastered)
52 Sittin' In the Dark (Remastered)
53 He's a Son of the South (Remastered)
54 Some Sweet Day (Remastered)
55 Honey, Do! (Remastered)
56 Snowball (Remastered)
57 Mahogany Hall Stomp (Remastered)
58 Swing, You Cats (Remastered)
59 Laughin' Louie (Remastered)
60 Dusky Stevedore (Remastered)
61 Mighty River (Remastered)
62 Sweet Sue, Just You (Remastered)
63 Don't Play Me Cheap (Remastered)
64 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered) [Alternate Take]
65 Never Saw a Better Day (Remastered)
66 No Variety Blues (Remastered)
67 Back O'town Blues (Remastered)
68 Linger In My Arms a Little Longer, Baby (Remastered)
69 High Society (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.