Louis Armstrong - Mississippi Basin - translation of the lyrics into Russian

Mississippi Basin - Louis Armstrongtranslation in Russian




Mississippi Basin
Долина Миссисипи
Even though the weight was heavy
Даже когда было тяжело,
I was happy under levy
Я был счастлив под дамбой,
Wanna take my ride for place
Хочу вернуться в свой родной край,
In the Mississippi Basin back home
В долину Миссисипи, домой.
Where I did at home
Где я жил когда-то.
Everybody was for me there
Все были там за меня,
All the folks work on and free there
Все люди работали и были свободны там,
Used to love to wash my face
Я любил умываться
In that Mississippi Basin back home
В той долине Миссисипи, дома.
There goes summer land
Вот и лето пришло,
That's the song I'm singing all day
Это песня, которую я пою весь день,
Even something, baby
Даже что-то, милая,
Why did I leave you, why did I go away
Зачем я оставил тебя, зачем я ушел?
Soon I'm gonna make a bee line
Скоро я отправлюсь прямиком,
But an old place for me and
Но старое место для меня и
Way across the basin, dig line
Через всю долину, рой линию,
That Mississippi Basin back home
Та долина Миссисипи, дом.





Louis Armstrong - Complete 1930-1947 RCA Victor Studio Sessions
Album
Complete 1930-1947 RCA Victor Studio Sessions
date of release
02-02-2001

1 Linger In My Arms a Little Longer
2 Mississippi Basin
3 I Believe
4 Endie
5 Blue Yodel No. 9
6 Long Long Journey
7 Snafu
8 Whatta Ya Gonna Do?
9 No Variety Blues
10 Joseph N' His Brudders
11 Back O'Town Blues
12 Mississippi Basin (No.2)
13 Laughin' Louie (No.2)
14 Tomorrow Night (No.2)
15 I Want A Little Girl
16 Sugar
17 Blues for Yesterday
18 Blues in South
19 Don't Play Me Cheap
20 The Blues Are Brewin
21 Where the Blues Were Born In New Orleans
22 Mahogany Hall Stomp (No.2)
23 I Wonder
24 Why Doubt My Love
25 It Takes Time
26 You Don't Learn That in School
27 Jack-Armstrong Blues
28 Rockin' Chair
29 Someday You'll Be Sorry
30 Fifty-Fifty Blues
31 A Song Was Born
32 Please Stop Playin' Those Blues, Boy
33 Before Long
34 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
35 St. Louis Blues
36 I Wonder Who
37 Sweet Sue - Just You
38 That's My Home
39 Hobo You Can't Ride This Train
40 I Hate to Leave You Know
41 You'll Wish You'd Never Been Born
42 Medley of Armstrong Hits - Part 2: When You're Smiling / St. James Infirmary / Dinah
43 Medley of Armstrong Hits - Part 1: (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You / When It's Sleepy Time Down South / Nobodys Sweetheart
44 I've Got the World On a String
45 I Gotta to Sing the Blues
46 Hustlin´ And Bustlin´ For Baby
47 Sittin' in the Dark
48 High Society
49 He's a Son of the South
50 Some Sweet Blues
51 BASIN STREET BLUES
52 Old Man Mose
53 That's My Home (No.2)
54 Hobo, You Can't Ride This Train (No.2)
55 I Hate to Leave You Know (No.2)
56 You'll Wish You'd Never Been Born (No.2)
57 Medley of Armstrong Hits - Part 2: When You're Smiling / St. James Infirmary / Dinah (No.2)
58 Snowball
59 Mahogany Hall Stomp
60 Swing You Cats
61 Honey, Don't You Love Me Anymore?
62 Laughin' Louie
63 Tomorrow Night
64 Dusky Stevedore
65 There's a Cabin in the Pines
66 Mighty River
67 Lovely Weather We´re Having

Attention! Feel free to leave feedback.