Lyrics and translation Louis Armstrong - Moon Song

Moon Song

It came from nowhere, the night that we met
It was like a melodious plea
Sweet moon song that wasn't meant for me

Why is it always reminding me
Of a love dream that never could be?
Sweet moon song that wasn't meant for me

It came gliding into my heart
Riding on a moonbeam from above
Sorrow and this and the whole world
Blended in a rhapsody of love

Then I heard her singing to somebody else
What I thought was my melody
Sweet moon song that wasn't meant for me

Лунная песня

Она пришла из ниоткуда, в ночь нашей встречи,
Как сладкая мелодия мольбы,
Сладкая лунная песня, не предназначенная для меня.

Почему она постоянно напоминает мне
О любви-мечте, которой не суждено сбыться?
Сладкая лунная песня, не предназначенная для меня.

Она проникла в мое сердце,
Словно лунный луч с небес,
Печаль, и это, и весь мир
Слились в рапсодии любви.

Потом я услышал, как она поет ее кому-то другому,
То, что я считал своей мелодией,
Сладкую лунную песню, не предназначенную для меня.