Louis Armstrong - Mop Mop - Live at Carnegie Hall - translation of the lyrics into Russian




Mop Mop - Live at Carnegie Hall
Моп-моп - Живое выступление в Карнеги-холле
Mop mop! A thousand years ago
Моп-моп! Тысячу лет назад,
Mop mop! A guy named Jungle Joe
Моп-моп! Жил парень по имени Джо из Джунглей,
Was a drummer man in a Zulu band
Был он барабанщиком в зулусской группе,
That made swing history
Которая вошла в историю свинга.
Mop mop! One day the king said "Gate!
Моп-моп! Однажды король сказал: "Эй, Джой!
Why Gate, you old reprobate
Эй, Джой, старый ты негодяй,
I commission you, find a riff that's new
Я поручаю тебе, найди новый рифф,
Or your wig belongs to me."
Иначе твой парик мой."
Joe's knees started knockin'
У Джоя задрожали колени,
So scared he was stiff
Он так испугался, что оцепенел,
'Til he noticed the tribe was rockin'
Пока не заметил, что племя качается,
As his knees beat out this mellow riff
Под плавный ритм, выбиваемый его коленями.
Mop mop! From the tropic's heat
Моп-моп! Из тропической жары,
Mop mop! Came this jungle beat
Моп-моп! Пришел этот ритм джунглей.
Though old Joe is gone, his jive lives on
Хотя старый Джой ушел, его джайв жив,
And it still is making history.
И он всё ещё творит историю.
Joe's knees started knockin'
У Джоя задрожали колени,
So scared he was stiff
Он так испугался, что оцепенел,
'Til he noticed the tribe was rockin'
Пока не заметил, что племя качается,
As his knees beat out this mellow riff
Под плавный ритм, выбиваемый его коленями.
Mop mop! From the tropic's heat
Моп-моп! Из тропической жары,
Mop mop! Came this jungle beat
Моп-моп! Пришел этот ритм джунглей.
Though old Joe is gone, his jive lives on
Хотя старый Джой ушел, его джайв жив,
And it still is making history.
И он всё ещё творит историю.






1 Dear Old Southland - Live at Town Hall
2 Big Butter and Egg Man - Live at Town Hall
3 Tiger Rag - Live at Town Hall
4 Struttin' with Some Barbecue - Live at Town Hall
5 Sweethearts On Parade - Live at Town Hall
6 Saint Louis Blues - Live at Town Hall
7 Pennies from Heaven (Live) - 1996 Remastered
8 On the Sunny Side of the Street - Live at Town Hall
9 I Can't Give You Anything But Love - Live at Town Hall
10 Ain't Misbehavin' (Live) - 1996 Remastered
11 Do You Know What It Means to Miss New Orleans - Live at Town Hall
12 Royal Garden Blues - Live at Town Hall
13 Royal Garden Blues - Live at Carnegie Hall
14 Stars Fell On Alabama - Live at Carnegie Hall
15 Lover - Live at Carnegie Hall
16 Tea for Two - Live at Carnegie Hall
17 Basin Street Blues - Live at Carnegie Hall
18 Baby Won't You Please Come Home - Live at Carnegie Hall
19 Rockin' Chair (Live) - 2001 Remastered
20 Rockin' Chair - Live at Carnegie Hall
21 C-Jam Blues - Live at Carnegie Hall
22 Mop Mop - Live at Carnegie Hall
23 St. James Infirmary - Live at Town Hall
24 St. James Infirmary - Live at Carnegie Hall
25 I Gotta Right to Sing the Blues (Closing Announcement) - Live at Carnegie Hall
26 (Back Home Again In) Indiana - Live at Concertgebouw
27 Tin Roof Blues - Live at Concertgebouw
28 Dardanella - Live at Concertgebouw
29 Back O' Town Blues (Live) - 1996 Remastered
30 Back O' Town Blues - Live at Carnegie Hall
31 Back O' Town Blues - Live at Concertgebouw
32 Undecided - Live at Concertgebouw
33 Muskrat Ramble - Live at Town Hall
34 Muskrat Ramble - Live at Concertgebouw
35 When It's Sleepy Time Down South (Live) - Take 1
36 When It's Sleepy Time Down South (Live) - Take 2
37 Our Monday Date - Live at Town Hall
38 Body and Soul - Live at Carnegie Hall
39 Steak Face - Live at Carnegie Hall
40 Mahogany Stomp - Live at Carnegie Hall
41 High Society - Live at Carnegie Hall
42 How High the Moon - Live at Carnegie Hall
43 I Cried for You - Live at Carnegie Hall
44 Save It, Pretty Mama - Live at Town Hall
45 Jack-Armstrong Blues - Live at Town Hall
46 Cornet Shop Suey - Live at Town Hall
47 Introduction by Fred Robbins - Live at Carnegie Hall

Attention! Feel free to leave feedback.