Lyrics and translation Louis Armstrong - On a Coconut Island
On
a
coconut
island
Sur
une
île
de
cocotiers
I'd
like
to
be
a
castaway
with
you
J'aimerais
être
un
naufragé
avec
toi
On
a
coconut
island
Sur
une
île
de
cocotiers
There
wouldn't
be
so
very
much
to
do
Il
n'y
aurait
pas
grand-chose
à
faire
I
would
linger
a
while
and
just
gaze
into
your
lovely
eyes
so
blue
Je
voudrais
rester
un
moment
et
contempler
tes
beaux
yeux
bleus
Then
I'd
walk
for
a
mile
and
come
running
back
to
be
with
you
Puis
je
marcherais
pendant
un
kilomètre
et
reviendrais
en
courant
pour
être
avec
toi
There
the
waves
would
make
a
pair
of
willing
slaves
of
you
and
me
forever
Là,
les
vagues
feraient
de
nous
deux
des
esclaves
volontaires,
pour
toujours
And
we'd
laze
for
days
and
days
and
never
gaze
out
Et
nous
paresserions
pendant
des
jours
et
des
jours
et
ne
regarderions
jamais
where
the
ships
go
sailing
by
où
les
bateaux
naviguent
On
a
coconut
island
Sur
une
île
de
cocotiers
I'd
like
to
be
a
castaway
with
you
J'aimerais
être
un
naufragé
avec
toi
Just
to
bask
in
your
smile
Juste
pour
profiter
de
ton
sourire
And
to
realize
my
dream
come
true
Et
pour
réaliser
mon
rêve
devenu
réalité
I
would
linger
a
while
and
just
gaze
into
your
lovely
eyes
so
blue
Je
voudrais
rester
un
moment
et
contempler
tes
beaux
yeux
bleus
Then
I'd
walk
for
a
mile
and
come
running
back
to
be
with
you
Puis
je
marcherais
pendant
un
kilomètre
et
reviendrais
en
courant
pour
être
avec
toi
There
the
waves
would
make
a
pair
of
willing
slaves
of
you
and
me
forever
Là,
les
vagues
feraient
de
nous
deux
des
esclaves
volontaires,
pour
toujours
And
we'd
laze
for
days
and
days
and
never
gaze
out
Et
nous
paresserions
pendant
des
jours
et
des
jours
et
ne
regarderions
jamais
where
the
ships
go
sailing
by
où
les
bateaux
naviguent
Rate the translation
1
I Won'tt Dance
2 Tenderly
3 Ain'tt Misbehavin'
4 Christmas Night In Harlem
5 La Vie En Rose
6 Cool Yule
7 Muskrat Ramble
8 Basin Street Blues
9 A Kiss to Build a Dream On
10 Cheek To Cheek
11 Dream a Little Dream of Me
12 Mack the Knife
13 Knockin' a Jug
14 West End Blues
15 Ory's Creole Trombone
16 Save It, Pretty Mama
17 Twelfth Street Rag
18 St. Louis Blues
19 Chicago Breakdown
20 Yes Suh!
21 Skid-Dat-De-Dat
22 Melancholy Blues
23 Hotter Than That
24 High Society
25 Alligator Crawl
26 Sitting In the Sun (Counting My Money)
27 Mahogany Hall Stomp
28 Got No Blues
29 Boog It
30 Wild Man Blues
31 Them There Eyes
32 You Won'tt Be Satisfied (Until You Break My Heart)
33 That's When I'll Come Back To You
34 The Last Time
35 Willie the Weeper
36 Sugar Foot Stomp
37 When We're Dancing (I Get Ideas)
38 Keyhole Blues
39 No One Else But You
40 Yes I'm in the Barrel
41 Marie
42 Where the Blues Were Born In New Orleans
43 Cornet Chop Suey
44 Dippermouth Blues
45 Cain and Abel
46 Isn' This a Lovely Day
47 Frim Fram Sauce
48 A Foggy Day In London Town (feat.Louis Armstrong)
49 Potato Head Blues
2 Tenderly
3 Ain'tt Misbehavin'
4 Christmas Night In Harlem
5 La Vie En Rose
6 Cool Yule
7 Muskrat Ramble
8 Basin Street Blues
9 A Kiss to Build a Dream On
10 Cheek To Cheek
11 Dream a Little Dream of Me
12 Mack the Knife
13 Knockin' a Jug
14 West End Blues
15 Ory's Creole Trombone
16 Save It, Pretty Mama
17 Twelfth Street Rag
18 St. Louis Blues
19 Chicago Breakdown
20 Yes Suh!
21 Skid-Dat-De-Dat
22 Melancholy Blues
23 Hotter Than That
24 High Society
25 Alligator Crawl
26 Sitting In the Sun (Counting My Money)
27 Mahogany Hall Stomp
28 Got No Blues
29 Boog It
30 Wild Man Blues
31 Them There Eyes
32 You Won'tt Be Satisfied (Until You Break My Heart)
33 That's When I'll Come Back To You
34 The Last Time
35 Willie the Weeper
36 Sugar Foot Stomp
37 When We're Dancing (I Get Ideas)
38 Keyhole Blues
39 No One Else But You
40 Yes I'm in the Barrel
41 Marie
42 Where the Blues Were Born In New Orleans
43 Cornet Chop Suey
44 Dippermouth Blues
45 Cain and Abel
46 Isn' This a Lovely Day
47 Frim Fram Sauce
48 A Foggy Day In London Town (feat.Louis Armstrong)
49 Potato Head Blues
Attention! Feel free to leave feedback.