Lyrics and translation Louis Armstrong - On a Coconut Island

On a Coconut Island

On a coconut island
I'd like to be a castaway with you
On a coconut island
There wouldn't be so very much to do
I would linger a while and just gaze into your lovely eyes so blue
Then I'd walk for a mile and come running back to be with you
There the waves would make a pair of willing slaves of you and me forever
And we'd laze for days and days and never gaze out
where the ships go sailing by
On a coconut island
I'd like to be a castaway with you
Just to bask in your smile
And to realize my dream come true
I would linger a while and just gaze into your lovely eyes so blue
Then I'd walk for a mile and come running back to be with you
There the waves would make a pair of willing slaves of you and me forever
And we'd laze for days and days and never gaze out
where the ships go sailing by

На острове кокосов

На острове кокосов
Я хотел бы с тобой оказаться на необитаемом острове
На острове кокосов
Там нам было бы чем заняться
Я бы любовался тобой, глядя в твои прекрасные голубые глаза
Потом бы прошел милю и прибежал обратно, чтобы быть с тобой
Там волны сделали бы из нас рабов любви навечно
И мы бы нежились целыми днями, не замечая,
как мимо проплывают корабли
На острове кокосов
Я хотел бы с тобой оказаться на необитаемом острове
Просто чтобы наслаждаться твоей улыбкой
И чтобы воплотить мою мечту в реальность
Я бы любовался тобой, глядя в твои прекрасные голубые глаза
Потом бы прошел милю и прибежал обратно, чтобы быть с тобой
Там волны сделали бы из нас рабов любви навечно
И мы бы нежились целыми днями, не замечая,
как мимо проплывают корабли