Our Monday Date - Live at Town Hall - Louis Armstrongtranslation in French
Oh,
don't
forget
Our
Monday
Date,
little
baby,
don't
be
late
Oh,
n'oublie
pas
notre
rendez-vous
du
lundi,
ma
chérie,
ne
sois
pas
en
retard
Don't
forget
Our
Monday
Date
N'oublie
pas
notre
rendez-vous
du
lundi
In
the
same
little
place
Au
même
petit
endroit
At
half
past
eight.
À
huit
heures
et
demie.
Well,
I'm
gonna
dress
my
suit
Eh
bien,
je
vais
mettre
mon
costume
Well,
I'm
gonna
shine
my
shoes
Eh
bien,
je
vais
cirer
mes
chaussures
Well,
Im
gonna
spread
the
news
Eh
bien,
je
vais
répandre
la
nouvelle
I'm
gonna
chase
away
the
blues
Je
vais
chasser
le
blues
Don't
forget
Our
Monday
Date
N'oublie
pas
notre
rendez-vous
du
lundi
Little
baby,
don't
be
late.
Ma
chérie,
ne
sois
pas
en
retard.
Rate the translation
1
Dear Old Southland - Live at Town Hall
2 Big Butter and Egg Man - Live at Town Hall
3 Tiger Rag - Live at Town Hall
4 Struttin' with Some Barbecue - Live at Town Hall
5 Sweethearts On Parade - Live at Town Hall
6 Saint Louis Blues - Live at Town Hall
7 Pennies from Heaven (Live) - 1996 Remastered
8 On the Sunny Side of the Street - Live at Town Hall
9 I Can't Give You Anything But Love - Live at Town Hall
10 Ain't Misbehavin' (Live) - 1996 Remastered
11 Do You Know What It Means to Miss New Orleans - Live at Town Hall
12 Royal Garden Blues - Live at Town Hall
13 Royal Garden Blues - Live at Carnegie Hall
14 Stars Fell On Alabama - Live at Carnegie Hall
15 Lover - Live at Carnegie Hall
16 Tea for Two - Live at Carnegie Hall
17 Basin Street Blues - Live at Carnegie Hall
18 Baby Won't You Please Come Home - Live at Carnegie Hall
19 Rockin' Chair (Live) - 2001 Remastered
20 Rockin' Chair - Live at Carnegie Hall
21 C-Jam Blues - Live at Carnegie Hall
22 Mop Mop - Live at Carnegie Hall
23 St. James Infirmary - Live at Town Hall
24 St. James Infirmary - Live at Carnegie Hall
25 I Gotta Right to Sing the Blues (Closing Announcement) - Live at Carnegie Hall
26 (Back Home Again In) Indiana - Live at Concertgebouw
27 Tin Roof Blues - Live at Concertgebouw
28 Dardanella - Live at Concertgebouw
29 Back O' Town Blues (Live) - 1996 Remastered
30 Back O' Town Blues - Live at Carnegie Hall
31 Back O' Town Blues - Live at Concertgebouw
32 Undecided - Live at Concertgebouw
33 Muskrat Ramble - Live at Town Hall
34 Muskrat Ramble - Live at Concertgebouw
35 When It's Sleepy Time Down South (Live) - Take 1
36 When It's Sleepy Time Down South (Live) - Take 2
37 Our Monday Date - Live at Town Hall
38 Body and Soul - Live at Carnegie Hall
39 Steak Face - Live at Carnegie Hall
40 Mahogany Stomp - Live at Carnegie Hall
41 High Society - Live at Carnegie Hall
42 How High the Moon - Live at Carnegie Hall
43 I Cried for You - Live at Carnegie Hall
44 Save It, Pretty Mama - Live at Town Hall
45 Jack-Armstrong Blues - Live at Town Hall
46 Cornet Shop Suey - Live at Town Hall
47 Introduction by Fred Robbins - Live at Carnegie Hall
2 Big Butter and Egg Man - Live at Town Hall
3 Tiger Rag - Live at Town Hall
4 Struttin' with Some Barbecue - Live at Town Hall
5 Sweethearts On Parade - Live at Town Hall
6 Saint Louis Blues - Live at Town Hall
7 Pennies from Heaven (Live) - 1996 Remastered
8 On the Sunny Side of the Street - Live at Town Hall
9 I Can't Give You Anything But Love - Live at Town Hall
10 Ain't Misbehavin' (Live) - 1996 Remastered
11 Do You Know What It Means to Miss New Orleans - Live at Town Hall
12 Royal Garden Blues - Live at Town Hall
13 Royal Garden Blues - Live at Carnegie Hall
14 Stars Fell On Alabama - Live at Carnegie Hall
15 Lover - Live at Carnegie Hall
16 Tea for Two - Live at Carnegie Hall
17 Basin Street Blues - Live at Carnegie Hall
18 Baby Won't You Please Come Home - Live at Carnegie Hall
19 Rockin' Chair (Live) - 2001 Remastered
20 Rockin' Chair - Live at Carnegie Hall
21 C-Jam Blues - Live at Carnegie Hall
22 Mop Mop - Live at Carnegie Hall
23 St. James Infirmary - Live at Town Hall
24 St. James Infirmary - Live at Carnegie Hall
25 I Gotta Right to Sing the Blues (Closing Announcement) - Live at Carnegie Hall
26 (Back Home Again In) Indiana - Live at Concertgebouw
27 Tin Roof Blues - Live at Concertgebouw
28 Dardanella - Live at Concertgebouw
29 Back O' Town Blues (Live) - 1996 Remastered
30 Back O' Town Blues - Live at Carnegie Hall
31 Back O' Town Blues - Live at Concertgebouw
32 Undecided - Live at Concertgebouw
33 Muskrat Ramble - Live at Town Hall
34 Muskrat Ramble - Live at Concertgebouw
35 When It's Sleepy Time Down South (Live) - Take 1
36 When It's Sleepy Time Down South (Live) - Take 2
37 Our Monday Date - Live at Town Hall
38 Body and Soul - Live at Carnegie Hall
39 Steak Face - Live at Carnegie Hall
40 Mahogany Stomp - Live at Carnegie Hall
41 High Society - Live at Carnegie Hall
42 How High the Moon - Live at Carnegie Hall
43 I Cried for You - Live at Carnegie Hall
44 Save It, Pretty Mama - Live at Town Hall
45 Jack-Armstrong Blues - Live at Town Hall
46 Cornet Shop Suey - Live at Town Hall
47 Introduction by Fred Robbins - Live at Carnegie Hall
Attention! Feel free to leave feedback.