Lyrics and translation Louis Armstrong - Rock My Soul

Rock My Soul

Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)

Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Oh, rock my soul

I would not be a sinner
I'm tellin' you the reason why
I'm afraid my Lord might call me
Great God and I wouldn't be ready to die

Hmm, baby won't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)

Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Oh, rock my soul

I would not be a liar
I'm tellin' you the reason why
I'm afraid my Lord might call me
Great God and I wouldn't be ready to die

Hmm, baby won't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)

Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Oh, rock my soul

I would not be a back biter
I'm tellin' you the reason why
I'm afraid my Lord might call me
Great God and I wouldn't be ready to die

Hmm, baby won't rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)

Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Oh, rock my soul
Rock my soul, rock my soul

Fais vibrer mon âme

Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)
Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)

Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)
Oh, fais vibrer mon âme

Je ne veux pas être un pécheur
Je te dis pourquoi
J'ai peur que mon Seigneur m'appelle
Grand Dieu et je ne serais pas prêt à mourir

Hmm, chérie, tu ne veux pas faire vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)
Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)

Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)
Oh, fais vibrer mon âme

Je ne veux pas être un menteur
Je te dis pourquoi
J'ai peur que mon Seigneur m'appelle
Grand Dieu et je ne serais pas prêt à mourir

Hmm, chérie, tu ne veux pas faire vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)
Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)

Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)
Oh, fais vibrer mon âme

Je ne veux pas être un médisant
Je te dis pourquoi
J'ai peur que mon Seigneur m'appelle
Grand Dieu et je ne serais pas prêt à mourir

Hmm, chérie, tu ne veux pas faire vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)
Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)

Pourquoi tu ne fais pas vibrer mon âme ?
(Dans le sein d'Abraham)
Oh, fais vibrer mon âme
Fais vibrer mon âme, fais vibrer mon âme