Someday You Will Be Sorry - Louis Armstrongtranslation in French
Someday
you'll
be
sorry
Un
jour,
tu
regretteras
The
way
you
treated
me
was
wrong
La
façon
dont
tu
m'as
traité
était
injuste
I
was
the
one
who
taught
you
all
you
know
C'est
moi
qui
t'ai
appris
tout
ce
que
tu
sais
Your
friends
have
told
you
to
make
me
sing
another
song
Tes
amis
t'ont
dit
de
me
faire
chanter
une
autre
chanson
So
good
luck
may
be
with
you
Alors,
que
la
chance
soit
avec
toi
And
for
the
future
have
no
fears
Et
n'aie
aucune
crainte
pour
l'avenir
There
won't
be
another
to
treat
you
like
a
brother
Il
n'y
aura
personne
d'autre
pour
te
traiter
comme
un
frère
Someday
you'll
be
sorry
dear
Un
jour,
tu
regretteras,
mon
chéri
Rate the translation
1
Intro Fred Murray
2 A Kiss to Build a Dream On
3 When It's Sleepy Time Down South #8
4 Intro (The All Stars Introduced by Lucille Armstrong
5 When It's Sleepy Time Down South #7
6 The Dummy Song #2
7 Velma's Blues
8 Perdido
9 'S Wonderful
10 My Bucket's Got a Hole in It #2
11 Tin Roof Blues #2
12 When It's Sleepy Time Down South #6
13 When It's Sleepy Time Down South #5
14 The Roof Blues
15 My Bucket's Got A Hole In It
16 The Dummy Song
17 West End Blues
18 When The Saints Go Marching In
19 My Bucket's Got a Hole in It #3
20 Shadrack
21 Stompin' At the Savoy
22 When It's Sleepy Time Down South #10
23 New Orleans Function
24 Yellow Dog Blues
25 Now You Has Jazz
26 Jerry
27 Nobody Knows the Trouble I've Seen
28 Someday You'll Be Sorry #3
29 C'est si bon
30 When It's Sleepy Time Down South #13
31 Baby, It's Cold Outside
32 You Can Depend Me
33 When It's Sleepy Time Down South #12
34 When It's Sleepy Time Down South #11
35 A Kiss to Build a Dream on #2
36 Dardanella
37 Ole Miss
38 Someday You'll Be Sorry #2
39 Indiana #2
40 When It's Sleepy Time Down South #9
41 When It's Sleepy Time Down South #4
42 Confessin
43 The Sheik of Araby
44 Indiana
45 When It's Sleepy Time Down South #2
46 I've Got A Right To Sing The Blues
47 Royal Garden Blues
48 High Society
49 St. Louis Blues
50 Basin Street Blues #2
51 A Song Is Born
52 Muskrat Ramble #2
53 When It's Sleepy Time Down South
54 Tiger rag
55 Someday You Will Be Sorry
56 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
57 Dear Old Southland
58 Muskrat Ramble
59 BASIN STREET BLUES
60 Way Down Yonder in New Orleans
61 Big Butter and Egg Man
62 High Society #2
63 Auld Lang Syne
64 Back O'Town Blues
65 Rockin' Chair
66 Blue Skies
67 Boogie Woogie on St. Louis Blues
68 A Hundred Years from Today
69 C Jam Blues
70 Me and Brother Bill
71 Mahogany Hall Stomp
72 Whispering
73 When the Saints Go Marching in #2
74 A Song Was Born
75 Lover
76 Don't Fence Me In
77 Pale Moon
78 Back O'town Blues #2
79 Panama
80 When It's Sleepy Time Down South #3
81 Intro
82 12th Street Rag
83 Body And Soul
2 A Kiss to Build a Dream On
3 When It's Sleepy Time Down South #8
4 Intro (The All Stars Introduced by Lucille Armstrong
5 When It's Sleepy Time Down South #7
6 The Dummy Song #2
7 Velma's Blues
8 Perdido
9 'S Wonderful
10 My Bucket's Got a Hole in It #2
11 Tin Roof Blues #2
12 When It's Sleepy Time Down South #6
13 When It's Sleepy Time Down South #5
14 The Roof Blues
15 My Bucket's Got A Hole In It
16 The Dummy Song
17 West End Blues
18 When The Saints Go Marching In
19 My Bucket's Got a Hole in It #3
20 Shadrack
21 Stompin' At the Savoy
22 When It's Sleepy Time Down South #10
23 New Orleans Function
24 Yellow Dog Blues
25 Now You Has Jazz
26 Jerry
27 Nobody Knows the Trouble I've Seen
28 Someday You'll Be Sorry #3
29 C'est si bon
30 When It's Sleepy Time Down South #13
31 Baby, It's Cold Outside
32 You Can Depend Me
33 When It's Sleepy Time Down South #12
34 When It's Sleepy Time Down South #11
35 A Kiss to Build a Dream on #2
36 Dardanella
37 Ole Miss
38 Someday You'll Be Sorry #2
39 Indiana #2
40 When It's Sleepy Time Down South #9
41 When It's Sleepy Time Down South #4
42 Confessin
43 The Sheik of Araby
44 Indiana
45 When It's Sleepy Time Down South #2
46 I've Got A Right To Sing The Blues
47 Royal Garden Blues
48 High Society
49 St. Louis Blues
50 Basin Street Blues #2
51 A Song Is Born
52 Muskrat Ramble #2
53 When It's Sleepy Time Down South
54 Tiger rag
55 Someday You Will Be Sorry
56 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
57 Dear Old Southland
58 Muskrat Ramble
59 BASIN STREET BLUES
60 Way Down Yonder in New Orleans
61 Big Butter and Egg Man
62 High Society #2
63 Auld Lang Syne
64 Back O'Town Blues
65 Rockin' Chair
66 Blue Skies
67 Boogie Woogie on St. Louis Blues
68 A Hundred Years from Today
69 C Jam Blues
70 Me and Brother Bill
71 Mahogany Hall Stomp
72 Whispering
73 When the Saints Go Marching in #2
74 A Song Was Born
75 Lover
76 Don't Fence Me In
77 Pale Moon
78 Back O'town Blues #2
79 Panama
80 When It's Sleepy Time Down South #3
81 Intro
82 12th Street Rag
83 Body And Soul
Attention! Feel free to leave feedback.