Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version) - Louis Armstrongtranslation in Russian

Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)

Когда-нибудь - ты пожалеешь (ремастеринговая версия)

Now I'll be glad when you're dead, you rascal you, uh-huh

Я буду так рад, когда ты умрешь, стервец ты такой, м-м-м

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Я буду так рад, когда ты умрешь, стервец ты такой, да

Well I let into my home, you gonna leave my woman alone

Я пустил тебя в свой дом, а ты оставил мою женщину в покое

I'll be glad when you're dead, you rascal you

Я буду так рад, когда ты умрешь, стервец ты такой

Now I'll be glad when you die, you rascal you, uh-huh

Я буду так рад, когда ты умрешь, стервец ты такой, м-м-м

I'll be glad, oh I'll be tickled to death when you leave this earth it's true, oh yeah

Я буду так рад, я буду просто на седьмом небе от счастья, когда ты покинешь этот мир, это правда, да

When you're lyin' down six feet deep, no more fried chicken will you eat

Когда ты будешь лежать на глубине шести футов, больше жареной курицы ты не получишь

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Я буду так рад, когда ты умрешь, стервец ты такой, да

Ah, you just ain't no good! oh, you dog

Ах, ты просто никуда не годишься, ты, сукин сын!

Now listen here, I'll be glad when you're dead, you rascal you, uh-huh

Послушай, я буду так рад, когда ты умрешь, стервец ты такой, м-м-м

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Я буду так рад, когда ты умрешь, стервец ты такой, да

I'll be standin' on the corner high, when they drag your body by

Я буду стоять на углу и высоко подняв голову, когда мимо тебя пронесут твой труп

I'll be glad when you're dead, you know I'm gonna be so happy when you're gone you dog

Я буду так рад, когда ты умрешь, знай, что когда ты уйдешь, я буду так счастлив, стервец ты такой

I'll be glad when you're dead, you rascal you

Я буду так рад, когда ты умрешь, стервец ты такой

Rate the translation

Writer(s): Louis Armstrong

Album

50 Famous Armstrong's Masterpieces (Remastered Version)

date of release

30-05-2012

1 You're Driving Me Crazy (Remastered Version)
2 I Got Rhythm (Remastered Version)
3 Baby, It's Cold Outside (Remastered Version)
4 Swing That Music (Remastered Version)
5 Basin Street Blues (Remastered Version)
6 Blueberry Hill (Remastered Version)
7 Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)
8 Sweethearts On Parade (Remastered Version)
9 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered Version)
10 C'est si bon (Remastered version)
11 Just a Gigolo (Remastered Version)
12 When It's Sleepy Time Down South (Remastered Version)
13 Cherry (Remastered Version)
14 Up a Lazy River (Remastered Version)
15 Muskrat Ramble (Remastered Version)
16 Cabaret (Remastered Version)
17 Heebie Jeebies (Remastered Version)
18 Hello, Dolly! (Remastered Version)
19 Rockin' Chair (Remastered Version)
20 Back O' Town Blues (Remastered Version)
21 My Sweet Hunk O' Trash (Remastered Version)
22 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)
23 When the Saints Go Marching in (Remastered Version)
24 Our Monday Date (Remastered Version)
25 I've Got the World On a String (Remastered Version)
26 It Takes Two to Tango (Remastered Version)
27 Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)
28 Black and Blue (Remastered Version)
29 I Want a Little Girl (Remastered Version)
30 Sugar (Remastered Version)
31 Life Is So Peculiar (Remastered Version)
32 Royal Garden Blues (Remastered Version)
33 That's My Desire (Remastered Version)
34 On the Sunny Side of the Street (Remastered Version)
35 Mack the Knife (Remastered Version)
36 I Can't Give You Anything But Love (Remastered Version)
37 A Kiss to Build a Dream On (Remastered Version)
38 Ain't Misbehavin (Remastered Version)
39 Jeepers Creepers (Remastered Version)
40 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered Version)
41 Play Me the Blues (Remastered Version)
42 Where the Blues Were Born in New Orleans (Remastered Version)
43 Gut Bucket Blues (Remastered Version)
44 I'm Confession' (Remastered Version)
45 Cornet Chop Suey (Remastered Version)
46 Potato Head Blues (Remastered Version)
47 Mahogany Hall Stomp (Remastered Version)
48 A Song Was Born (Remastered Version)
49 Save It Pretty Mama (Remastered Version)
50 Big Butter and Egg Man (Remastered Version)

More albums