Lyrics and translation Louis Armstrong - Spooks

Spooks

I thought I'd go downstairs just to check the lock
When I heard something in the house, I don't mean a mouse

I swear they were spooks, spooks, spooks
I know they were spooks, spooks, spooks, spooks
I couldn't move just stood and stared, I never felt so scared

The first spook spoke and I heard him speak
He said, What say oh made the back door squeak?
Will you tease the cat and hound the puff and raise our spirits up

Oh Lord of them spooks, spooks, spooks
Those scary old spooks, spooks, spooks, spooks
You don't have to take my word, but I heard what I heard

The next spook spoke he said 'spose we make
The fossil start to tick and make the shutters shake
You let me know just what you want "This is my favorite haunt"

Beware of them spooks, spooks, spooks
They're amidst of the spooks, spooks, spooks, spooks
I hate spoofin, man I mean, that I've seen what I've seen

A big spook spoke he said Spike my son
He said I'll show you how to scare some fun
But next when you wail see here, You make it the loud and clear

Watch out for them spooks, spooks, spook of those nests
The old spooks, spooks, spooks loose
Maybe you don't think it so, but I know what I know

The last spook turned to his spouse and frowned
Said I thought I told you to wait in the ground
But you look awful cute tonight, in fact you look a-fright

He's talking about spooks, spooks, spooks
Real genuine spooks, spooks, spooks, spooks
No used to putting up your dukes, you just can't fight a-them spooks

I'm getting out of here man, I don't dig this jive, no
Wait for us, wait for us, wait for us

Fantômes

J'ai pensé que j'irais en bas juste pour vérifier la serrure
Quand j'ai entendu quelque chose dans la maison, je ne parle pas d'une souris

Je jure que c'était des fantômes, des fantômes, des fantômes
Je sais que c'était des fantômes, des fantômes, des fantômes, des fantômes
Je ne pouvais pas bouger, je suis resté là à regarder, je n'avais jamais eu autant peur

Le premier fantôme a parlé et je l'ai entendu parler
Il a dit : "Qu'est-ce qui a fait grincer la porte arrière ?"
Veux-tu taquiner le chat et chasser le chaton et remonter notre moral ?

Oh Seigneur de ces fantômes, des fantômes, des fantômes
Ces vieux fantômes effrayants, des fantômes, des fantômes, des fantômes
Tu n'es pas obligé de me croire, mais j'ai entendu ce que j'ai entendu

Le fantôme suivant a parlé, il a dit : "Supposons que nous fassions
Le fossile se remettre à tic-tac et faire trembler les volets
Fais-moi savoir ce que tu veux, "C'est ma planque préférée"

Méfiez-vous de ces fantômes, des fantômes, des fantômes
Ils sont parmi les fantômes, les fantômes, les fantômes, les fantômes
Je déteste me moquer, je veux dire, j'ai vu ce que j'ai vu

Un gros fantôme a parlé, il a dit : "Spike, mon fils"
Il a dit : "Je vais te montrer comment faire peur pour le plaisir"
Mais la prochaine fois que tu hurleras, tu le feras fort et clair"

Faites attention à ces fantômes, des fantômes, des fantômes de ces nids
Les vieux fantômes, des fantômes, des fantômes lâches
Peut-être que tu ne le penses pas, mais je sais ce que je sais

Le dernier fantôme s'est tourné vers son épouse et a froncé les sourcils
Il a dit : "Je pensais t'avoir dit d'attendre dans le sol"
Mais tu as l'air terriblement belle ce soir, en fait, tu as l'air effrayante"

Il parle de fantômes, des fantômes, des fantômes
De vrais fantômes, des fantômes, des fantômes, des fantômes
Ne vous mettez pas en colère, vous ne pouvez pas combattre les fantômes

Je m'en vais d'ici, je n'aime pas ce rythme, non
Attends-nous, attends-nous, attends-nous