Lyrics and translation Louis Armstrong - Spooks

Spooks

I thought I'd go downstairs just to check the lock
When I heard something in the house, I don't mean a mouse

I swear they were spooks, spooks, spooks
I know they were spooks, spooks, spooks, spooks
I couldn't move just stood and stared, I never felt so scared

The first spook spoke and I heard him speak
He said, What say oh made the back door squeak?
Will you tease the cat and hound the puff and raise our spirits up

Oh Lord of them spooks, spooks, spooks
Those scary old spooks, spooks, spooks, spooks
You don't have to take my word, but I heard what I heard

The next spook spoke he said 'spose we make
The fossil start to tick and make the shutters shake
You let me know just what you want "This is my favorite haunt"

Beware of them spooks, spooks, spooks
They're amidst of the spooks, spooks, spooks, spooks
I hate spoofin, man I mean, that I've seen what I've seen

A big spook spoke he said Spike my son
He said I'll show you how to scare some fun
But next when you wail see here, You make it the loud and clear

Watch out for them spooks, spooks, spook of those nests
The old spooks, spooks, spooks loose
Maybe you don't think it so, but I know what I know

The last spook turned to his spouse and frowned
Said I thought I told you to wait in the ground
But you look awful cute tonight, in fact you look a-fright

He's talking about spooks, spooks, spooks
Real genuine spooks, spooks, spooks, spooks
No used to putting up your dukes, you just can't fight a-them spooks

I'm getting out of here man, I don't dig this jive, no
Wait for us, wait for us, wait for us

Привидения

Я подумал, спущусь-ка вниз, проверю замок,
Когда услышал в доме что-то, и это была не мышь.

Клянусь, это были привидения, привидения, привидения,
Я знаю, это были привидения, привидения, привидения, привидения,
Я застыл на месте, не мог пошевелиться, никогда не был так напуган.

Первый призрак заговорил, и я услышал его слова:
Он сказал: "Скажи-ка, кто скрипел задней дверью?"
"Ты будешь дразнить кота и травить пса, чтобы поднять нам настроение?"

О, повелитель этих привидений, привидений, привидений,
Этих жутких старых привидений, привидений, привидений, привидений,
Можешь мне не верить, милая, но я слышал то, что слышал.

Следующий призрак сказал: "Предлагаю нам заставить"
"Старые часы тикать, а ставни трястись."
"Дай мне знать, что ты хочешь, "Это мое любимое пристанище".

Берегись этих привидений, привидений, привидений,
Они среди привидений, привидений, привидений, привидений,
Я ненавижу притворяться, дорогая, я имею в виду, что я видел то, что видел.

Большой призрак сказал: "Спайк, сын мой,"
"Я покажу тебе, как напугать кого-нибудь для забавы."
"Но в следующий раз, когда будешь выть, смотри сюда, делай это громко и четко."

Остерегайся этих привидений, привидений, призраков из этих гнезд,
Старых привидений, привидений, привидений на свободе.
Может, ты так не думаешь, милая, но я знаю то, что знаю.

Последний призрак повернулся к своей супруге и нахмурился,
Сказал: "Кажется, я говорил тебе ждать в земле."
"Но ты выглядишь ужасно мило сегодня, на самом деле, ты выглядишь устрашающе."

Он говорит о привидениях, привидениях, привидениях,
Настоящих подлинных привидениях, привидениях, привидениях, привидениях,
Нет смысла драться, красотка, ты просто не можешь сражаться с привидениями.

Я убираюсь отсюда, приятель, мне не нравится этот джайв, нет.
Подожди нас, подожди нас, подожди нас.