Lyrics and translation Louis Armstrong - Squeeze Me (Edited Alternate Version)

Squeeze Me (Edited Alternate Version)

Squeeze Me (Version alternative éditée)

Treat me sweet and gentle when you say, 'Goodnight'

Sois douce et gentille avec moi quand tu dis "Bonne nuit"

Just squeeze me but please don't tease me

Serre-moi fort, mais s'il te plaît, ne me taquine pas

I get sentimental when you hold me tight

Je deviens sentimental quand tu me prends dans tes bras

Just squeeze me but please don't tease me

Serre-moi fort, mais s'il te plaît, ne me taquine pas

Missing you since you went away

Je pense à toi depuis ton départ

Singin' the blues away each day

Je chante le blues chaque jour

Counting the nights and waiting for you

Je compte les nuits et j'attends ton retour

I'm in the mood to let you know

J'ai envie de te faire savoir

I never knew I loved you so

Je ne savais pas que je t'aimais autant

Please say, you love me too

Dis-moi que tu m'aimes aussi

When I get this feeling I'm in ecstasy

Quand je ressens ça, je suis en extase

So squeeze me but please, don't tease me

Alors serre-moi fort, mais s'il te plaît, ne me taquine pas

Yes, squeeze me, mama, don't tease me, no, no

Oui, serre-moi fort, ma chérie, ne me taquine pas, non, non

Oh, squeeze me, mama, please don't tease me

Oh, serre-moi fort, ma chérie, s'il te plaît, ne me taquine pas

When I get this feeling I'm in ecstasy

Quand je ressens ça, je suis en extase

So squeeze me, mama, please don't tease me

Alors serre-moi fort, ma chérie, s'il te plaît, ne me taquine pas

Rate the translation

Writer(s): CLARENCE WILLIAMS, THOMAS FATS WALLER

Sony Jazz Trios: Best of the Hot 5 & 7 Recordings / Plays WC Hardy / Complete Satch Plays Fats

date of release

28-10-2004

1 Blue Turning Grey Over You (Edited Alternate Version)
2 I'm Crazy 'Bout My Baby (Edited Alternate Version)
3 I've Got a Feeling I'm Falling (Edited Alternate Version)
4 Chantez Les Bas (Sing 'Em Low)
5 The Memphis Blues (Or Mister Crump)
6 Aunt Hagar's Blues
7 Yellow Dog Blues
8 Squeeze Me (Edited Alternate Version)
9 Ain't Misbehavin' (Edited Alternate Version)
10 Keepin' Out of Mischief Now (Edited Alternate Version)
11 That Rhythm Man (Edited Alternate Version)
12 (What Did I Do To Be So) Black And Blue - Edited Alternate Version
13 Ain't Misbehavin'
14 St. Louis Blues
15 Ole Miss Blues
16 Atlanta Blues (Make Me One Pallet On Your Floor)
17 Interview With W.C. Handy
18 Loveless Love (Rehearsal Sequence)
19 Hesitating Blues (Rehearsal Sequence)
20 Alligator Story
21 Beale Street Blues
22 Long Gone (From the Bowlin' Green) (Rehearsal Sequence)
23 Blue Turning Grey Over You
24 I'm Crazy 'Bout My Baby
25 Squeeze Me
26 Keepin' Out of Mischief Now
27 I've Got a Feeling I'm Falling
28 Honeysuckle Rose
29 Long Gone (From the Bowlin' Green)
30 Beau Koo Jack
31 Tight Like This
32 Struttin' With Some Barbecue (78 RPM Version)
33 West End Blues
34 Willie the Weeper
35 Potato Head Blues

More albums