Lyrics and translation Louis Armstrong - Squeeze Me (Edited Alternate Version)

Squeeze Me (Edited Alternate Version)

Обними меня покрепче (измененная альтернативная версия)

Treat me sweet and gentle when you say, 'Goodnight'

Обращайся со мной нежно и ласково, когда говоришь "Спокойной ночи"

Just squeeze me but please don't tease me

Просто крепко обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня

I get sentimental when you hold me tight

Я становлюсь сентиментальным, когда ты прижимаешь меня к себе

Just squeeze me but please don't tease me

Просто крепко обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня

Missing you since you went away

Скучаю по тебе с тех пор, как ты уехал

Singin' the blues away each day

Каждый день пою блюз, чтобы избавиться от грусти

Counting the nights and waiting for you

Считаю ночи и жду тебя

I'm in the mood to let you know

Мне хочется признаться тебе

I never knew I loved you so

Я и не знал, что так сильно люблю тебя

Please say, you love me too

Пожалуйста, скажи, что ты тоже любишь меня

When I get this feeling I'm in ecstasy

Когда я испытываю это чувство, во мне просыпается экстаз

So squeeze me but please, don't tease me

Так крепко обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня

Yes, squeeze me, mama, don't tease me, no, no

Да, крепко обними меня, мамочка, не дразни меня, нет, нет

Oh, squeeze me, mama, please don't tease me

О, крепко обними меня, мамочка, пожалуйста, не дразни меня

When I get this feeling I'm in ecstasy

Когда я испытываю это чувство, во мне просыпается экстаз

So squeeze me, mama, please don't tease me

Так крепко обними меня, мамочка, пожалуйста, не дразни меня

Rate the translation

Writer(s): CLARENCE WILLIAMS, THOMAS FATS WALLER

Sony Jazz Trios: Best of the Hot 5 & 7 Recordings / Plays WC Hardy / Complete Satch Plays Fats

date of release

28-10-2004

1 Blue Turning Grey Over You (Edited Alternate Version)
2 I'm Crazy 'Bout My Baby (Edited Alternate Version)
3 I've Got a Feeling I'm Falling (Edited Alternate Version)
4 Chantez Les Bas (Sing 'Em Low)
5 The Memphis Blues (Or Mister Crump)
6 Aunt Hagar's Blues
7 Yellow Dog Blues
8 Squeeze Me (Edited Alternate Version)
9 Ain't Misbehavin' (Edited Alternate Version)
10 Keepin' Out of Mischief Now (Edited Alternate Version)
11 That Rhythm Man (Edited Alternate Version)
12 (What Did I Do To Be So) Black And Blue - Edited Alternate Version
13 Ain't Misbehavin'
14 St. Louis Blues
15 Ole Miss Blues
16 Atlanta Blues (Make Me One Pallet On Your Floor)
17 Interview With W.C. Handy
18 Loveless Love (Rehearsal Sequence)
19 Hesitating Blues (Rehearsal Sequence)
20 Alligator Story
21 Beale Street Blues
22 Long Gone (From the Bowlin' Green) (Rehearsal Sequence)
23 Blue Turning Grey Over You
24 I'm Crazy 'Bout My Baby
25 Squeeze Me
26 Keepin' Out of Mischief Now
27 I've Got a Feeling I'm Falling
28 Honeysuckle Rose
29 Long Gone (From the Bowlin' Green)
30 Beau Koo Jack
31 Tight Like This
32 Struttin' With Some Barbecue (78 RPM Version)
33 West End Blues
34 Willie the Weeper
35 Potato Head Blues

More albums