Lyrics and translation Louis Armstrong - Sweet Savannah Sue (Edited Alternate Version)
Oh,
sweet
Savannah
Sue
Oh,
ma
douce
Savannah
Sue
Around
my
heart
you
cling
Tu
es
enroulée
autour
de
mon
cœur
Sweet
Savannah
Sue
Ma
douce
Savannah
Sue
Well,
it's
a-ding-a-linging
Eh
bien,
ça
fait
"ding-a-ling"
Got
you
all
day
through
Je
t'ai
tout
le
jour
I'll
sing
it
Je
vais
chanter
If
you
don't
know
how
much
I
think
of
you
Si
tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
pense
à
toi
Stars
are
shinin'
bright
Les
étoiles
brillent
or
blinkin'
ou
clignotent
Moon
is
full
tonight
La
lune
est
pleine
ce
soir
or
winkin'
ou
cligne
de
l'œil
Lover's
lane
is
right
L'allée
des
amoureux
est
juste
là
My
honey,
oh,
you
know
what
I'm
thinking
Mon
miel,
oh,
tu
sais
ce
que
je
pense
I'll
walk
with
you
Je
vais
marcher
avec
toi
which
should
be
hunky-dory
ce
qui
devrait
être
super
And
a
kiss
would
be,
be
a
trip
to
glory
Et
un
baiser
serait,
serait
un
voyage
vers
la
gloire
So
that's
nothin'
new
Donc,
ce
n'est
pas
nouveau
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
You
know
it's
true
Tu
sais
que
c'est
vrai
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
Never
in
old
Savannah
ever
was
there
a
grander
time
Jamais
dans
la
vieille
Savannah
il
n'y
a
eu
de
moment
plus
grandiose
I'm
a-mean
to
say,
I
love
you
Je
veux
dire,
je
t'aime
Sweet
Savannah
Sue
Ma
douce
Savannah
Sue
Rate the translation
Album
Sony Jazz Trios: Best of the Hot 5 & 7 Recordings / Plays WC Hardy / Complete Satch Plays Fats date of release
28-10-2004
1
Blue Turning Grey Over You (Edited Alternate Version)
2 I'm Crazy 'Bout My Baby (Edited Alternate Version)
3 I've Got a Feeling I'm Falling (Edited Alternate Version)
4 Chantez Les Bas (Sing 'Em Low)
5 The Memphis Blues (Or Mister Crump)
6 Aunt Hagar's Blues
7 Yellow Dog Blues
8 Squeeze Me (Edited Alternate Version)
9 Ain't Misbehavin' (Edited Alternate Version)
10 Keepin' Out of Mischief Now (Edited Alternate Version)
11 That Rhythm Man (Edited Alternate Version)
12 (What Did I Do To Be So) Black And Blue - Edited Alternate Version
13 Ain't Misbehavin'
14 St. Louis Blues
15 Ole Miss Blues
16 Atlanta Blues (Make Me One Pallet On Your Floor)
17 Interview With W.C. Handy
18 Loveless Love (Rehearsal Sequence)
19 Hesitating Blues (Rehearsal Sequence)
20 Alligator Story
21 Beale Street Blues
22 Long Gone (From the Bowlin' Green) (Rehearsal Sequence)
23 Blue Turning Grey Over You
24 I'm Crazy 'Bout My Baby
25 Squeeze Me
26 Keepin' Out of Mischief Now
27 I've Got a Feeling I'm Falling
28 Honeysuckle Rose
29 Long Gone (From the Bowlin' Green)
30 Beau Koo Jack
31 Tight Like This
32 Struttin' With Some Barbecue (78 RPM Version)
33 West End Blues
34 Willie the Weeper
35 Potato Head Blues
2 I'm Crazy 'Bout My Baby (Edited Alternate Version)
3 I've Got a Feeling I'm Falling (Edited Alternate Version)
4 Chantez Les Bas (Sing 'Em Low)
5 The Memphis Blues (Or Mister Crump)
6 Aunt Hagar's Blues
7 Yellow Dog Blues
8 Squeeze Me (Edited Alternate Version)
9 Ain't Misbehavin' (Edited Alternate Version)
10 Keepin' Out of Mischief Now (Edited Alternate Version)
11 That Rhythm Man (Edited Alternate Version)
12 (What Did I Do To Be So) Black And Blue - Edited Alternate Version
13 Ain't Misbehavin'
14 St. Louis Blues
15 Ole Miss Blues
16 Atlanta Blues (Make Me One Pallet On Your Floor)
17 Interview With W.C. Handy
18 Loveless Love (Rehearsal Sequence)
19 Hesitating Blues (Rehearsal Sequence)
20 Alligator Story
21 Beale Street Blues
22 Long Gone (From the Bowlin' Green) (Rehearsal Sequence)
23 Blue Turning Grey Over You
24 I'm Crazy 'Bout My Baby
25 Squeeze Me
26 Keepin' Out of Mischief Now
27 I've Got a Feeling I'm Falling
28 Honeysuckle Rose
29 Long Gone (From the Bowlin' Green)
30 Beau Koo Jack
31 Tight Like This
32 Struttin' With Some Barbecue (78 RPM Version)
33 West End Blues
34 Willie the Weeper
35 Potato Head Blues
Attention! Feel free to leave feedback.